There's quite a lot of wiggle room: you have to move the device quite far away, or move quite far off the central axis, before the 3D effect is lost.
保留了相当大的摆动空间︰除非双眼距离游戏机很远，或偏离了中轴线很远，才会失去3D效果。
All the constructions of the Imperial Palace are arranged orderly on the central axis with east-west symmetry.
其所有建筑排列在中轴线上，东西对称。 在居住区以北还有一个小巧别致的御花园，是皇室人员游玩之所。
The said flange connected with the central axis is a polygon.
所述的与中心轴连接的法兰盘为多边形。
The three new vertical volumes placed on the central axis of the building accommodate compact office Spaces.
沿着建筑中轴放置的三个新的垂直体量是紧凑的办公空间。
The force to be measured must be applied concentrically along the central axis as far as possible.
所测量的力必须尽可能集中地沿着中心轴施加。
Along the central axis of the house landscaped steps lead you along a coarsed stone wall towards the pool deck.
经过建筑中轴线上的景观阶梯，人们顺着粗糙的石墙可以来到泳池的平台。
The singularity is located nearer to the central axis for the pulses with higher order transverse modes and shorter pulse duration.
对于啁啾量相同的脉冲，脉冲宽度越小或模指数越大其奇异性位置离光束中心越近。
A second plurality of conductive vias (104) is formed radially spaced a second distance about the central axis so as to define an outer circumference.
形成沿径向相对于中心轴隔开第二距离以限定外圆周的第二多个导电性通孔(104)。
The roller body is made up of a plurality of compartments (2), the compartments (2) being provided distributed in the circumferential direction around the central axis.
辊子体由数个隔室(2)组成，所述隔室(2)分布于绕中心轴的圆周方向上。
The oil grooves are uniformly distributed along the radial direction of the central axis hole; and a sector between the two oil grooves is provided with an oil clearance incline.
所述油槽沿所述中央轴孔的径向均匀分布，两油槽之间的扇面上设有油隙斜面。
The Hall of Imperial Peace (Qin'AnDian), is the main structure in the garden and the only one on the central axis - it stands in the center of the garden, encircled by a rectangular wall.
钦安殿，是御花园中主要的建筑，它是唯一一个在中轴线上位于御花园中心的建筑，周围被矩形的城墙围着自成一体。
A new hydrocyclone was designed with a solid core fixed along the central axis in this study. By introducing the solid core, the air core inside the hydrocyclone could be eliminated effectively.
设计了一种在旋流器轴心线位置具有中心固棒的新型水力旋流器，该中心固棒的引入有效地消除了旋流器内的中心空气柱。
Shuijingtun gold deposit is located in the central axis of the Zhanjiakou-Xuanhua mantle branch and in the west of alkaline hornblende monzonite in the area of Shuiquangou-Dananshan in Zhangjiakou.
水晶屯金矿床位于张宣幔枝构造轴部，水泉沟—大南山碱性角闪二长岩杂岩体的西缘。
The curved wall separates the car port from the exterior steps leading to the main entrance landing, strengthening the central axis shift to the west and producing a subtle but noticeable asymmetry.
弯曲的墙壁将车库和通向主入口的室外台阶隔开，加强了中轴向西侧的偏移，产生微妙但明显的不对称效果。
The central axis sets the symmetry of the building to pay homage to the existing heritage building.
中轴确定建筑的对称性，向原有传统建筑表示敬意。
The Central Axis refers to Expo Axis, and Four Pavilions are China Pavilion, Theme Pavilion, Expo Center and Expo Performance Center.
中心轴即世博轴；四馆指中国馆、主题馆、世博中心和世博演艺中心。
The Central Axis refers to Expo Axis, and Four Pavilions are China Pavilion, Theme Pavilion, Expo Center and Expo Performance Center.
中心轴即世博轴；四馆指中国馆、主题馆、世博中心和世博演艺中心。
应用推荐