A woman walks into a subway in the central business district of Beijing April 16, 2007.
一个妇女走进北京商务中心区的地铁口。
In Shanghai, the central business district appears to have high vacancy rates, yet building continues.
在上海，中心商务区似乎空置率很高，然而建设却仍在大张旗鼓地进行中。
Close to the central business district and local attractions, Leela Palace is the top luxury hotel in Chennai.
靠近中央商务区和当地景点，莉拉宫是在印度顶级豪华酒店。
The main streets in the central business district of a city are broad, but the streets in a residential area are narrow.
这个城市商业中心区的主干道是宽阔的，但住宅区的街道是窄的。
Some 36 buildings in the central business district have now been connected and a further 16 have signed on to join the system.
现在，在中央商业区已经有36幢建筑连接到这一系统，而且16幢建筑已经签署了加入的协议。
Bringing new cachet to the downtown riverscape, Four Seasons rises above the city, minutes from the central business district.
带来了新的声望到市中心里弗斯卡普，四季在城市上空升起，从中央商务区分钟。
Guests can enjoy the city from the convenience of the Hotel Monville and its location in the central business district of Montreal.
客人可以享受城市从酒店蒙维尔和蒙特利尔中央商务区的位置方便。
When you walk in the Central Business District (CBD) you will see people with origins from all over the world walking on the street.
当您走在中央商务区(CBD)，你将看到来自各地的起源在街上行走世界人民。
The Ritz-Carlton Hotel Company, L. L. C. opened its third property in China in the central business district at China Central Place.
丽思卡尔顿集团在北京华贸中心开设了在中国的第三家酒店—北京丽思卡顿酒店。
Situated in the northern bank of Tarim River, the Central Business District occupies an area of 2 km2. It will become a new business center of Alaer city.
中央商务区位于塔里木河北岸，占地面积2平方公里，建成后将是阿拉尔市新的商业中心。
In eastern Beijing, officials are hoping to double the size of a vast development called the Central Business District, even though its vacancy rate is 35%.
虽然位于北京东部的巨型中央商务区的空置率达到了35%，但官员们仍希望其开发规模能再翻番。
Designers want to design a organically combined and futuristic work, which is different from the common glass and steel box in the Central Business District.
设计师们想从中心商业区常见的玻璃和钢铁盒子中另辟蹊径，设计出有机结合的、充满未来主义的作品。
The company is located at World Trade Plaza hotel, a five-star hotel, which is on Guang 'an Street, located in the central business district of Shijiazhuang.
公司设在位于石家庄市中心商业区的广安街五星级世贸广场酒店。
Located at the junction of Tanglin Road and Orchard Road, yet just outside the Central Business district, Orchard Parade Hotel offers you all the convenience you need.
位于东陵路与乌节路的交接处，金融区的附近，乌节广场酒店为您提供一切方便。
The new Shenzhen Book City Store, scheduled to open in the Central Business District (CBD) in the autumn, will be like the Louvre in Paris, a well-known architect said Wednesday.
一位著名的建筑师周三时说，于今年秋天在中心区开幕的深圳中心书城将会像巴黎的卢浮宫。
Kunming-jun music is close to the central business district of Kunming, the front of Chestwood beautiful parks, many well-known tourist destination in Yunnan also in close proximity.
昆明君乐酒店邻近昆明商业中心区，前临景色优美的翠湖公园，云南众多著名的旅游胜地亦近在咫尺。
Located on a site with two street frontages, about 5 Km from the central business district, the house is part original and part addition-linked by a corridor and separated by a courtyard.
住宅有两个临街面，离中心商业区有五千米距离，住宅部分是原始的，部分是附加的，两者由一个门廊连接，由一个庭院分开。
“So now we give just the objective facts,” Díaz says as he sits facing me in a stuffy, windowless rear room of the radio station, in Nuevo Casas Grandes’s central business district.
“我们现在只报道纯粹客观事实了。” 迪亚斯在广播站的一个无窗闷热里屋内告诉我，外面就是新大卡萨斯商业中心。
It puts the traveller into a properly reflective state of mind for a visit toMan Mo temple above Central business district.
游 览位于中心商务区上面的文武庙会带给你一种奇特的心境。
The streets outside the two hotels, which sit adjacent to each other in a new business district in central Jakarta, were covered in shattered glass and debris.
两家酒店外的街道上满是碎玻璃和残渣。这两家酒店相互毗邻，位于雅加达市中心一个新的商务区。
The high school student gets off the train from Qingdao, Shandong province, and walks into a plastic surgery clinic in Beijing`s central business district of Guomao.
这名来自山东青岛的高中生，刚下火车便踏入了位于北京国贸中央商务区的一家整容医院。
The two Royal Suites have a sweeping view of Sydney's Central Business District, Circular Quay and Walsh Bay to be enjoyed from the comfort of the bathtub.
两间豪华套房拥有包罗万有的景观，你在浴缸舒适地享受时，悉尼中心的商业地区、环形码头与WalshBay都可尽入眼帘。
The twin architectural highlights of Bridge and Opera House flank a modern Central Business District that seems to rebuild itself every few years.
港口大桥和悉尼歌剧院这两座经典建筑位于似乎每隔几年就要重建一次的现代中央商业区的一侧。
It is easy to understand the economic appeal of the project, as the county's unemployment rate hovers around 10% and Hardin's central business district has seen much better days.
很容易理解该项目的经济吸引力，当这个国家的事业率徘徊在10%左右时哈丁的中心商业区会更好。
The hillside dwelling sits within close proximity to the ocean and the neighbourhood's central business district.
山坡上的住宅靠近海洋和附近的中央商务区。
Palm-filled parks are only a quick taxi ride from the business center of the Central District.
乘出租车迅速可达距市中心商业区不远的棕榈成荫的公园。
Palm-filled parks are only a quick taxi ride from the business center of the Central District.
乘出租车迅速可达距市中心商业区不远的棕榈成荫的公园。
应用推荐