These beams, known as la foret (the forest) because of their density, formed the cross-shaped roof that ran the length of the central part of the cathedral.
这些因其密度而被著称为laforet（森林）的梁，组成了横跨大教堂中心部分的十字形屋顶。
Nearing the central part, her echoes were intruded on by other sounds; and seeing the barn, she guessed these to be the utterances of the preacher.
在靠近中心的地方，她的回声受到了其他声音的干扰；看到谷仓，她猜想这是牧师的声音。
Death toll from Typhoon Haiyan in the Philippines rose to 3,637, after the strongest storm this year destroyed the central part of the country on Nov. 8, 2013.
2013年11月8日，今年最强的台风“海燕”袭击了菲律宾中部地区，造成3637人死亡。
For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
例如，在19世纪，一场大地震改变了密西西比河，一条流经美国中部的大河的流向。
The central part of the garden is beautifully embellished with woods.
中间的那片园地上很美丽地点缀着树木。
The central part of the floret primordium changes directly into gynoecium.
雌蕊原基由小花原基的中央部分直接发育而成。
The house is in the central part of the town with good access to the shops.
该住宅地处市中心，到商店购物很方便。
This makes the central part of the body cooler and makes the hands and feet warmer.
这样身体的中心部分就会降低温度，使手和脚暖和起来。
It consisted of the central part which we still see, and also of a recess to the east.
我们仍可以看见它的中间部分，并看到西边有一块小空地。
Health in the central part of the island to a famous temple monkeys, and monkeys in droves.
在岛中部的生宜有著名的猴子庙，猴子成群结队。
The staircase treatment reinforces the daylight quota in the central part of the homes.
楼梯的处理加强了在家庭中心部分的日光配额。
This project is located in the central part of Jinshitan National Scenic Area of north Dalian.
本项目位于大连东北端的金石滩国家重点风景区的中心部位。
The activity migrated northward to the central part of the volcano. It was visually confirmed yesterday.
活跃部分已经从火山北部转移到了火山的中部，这一点昨天在外观上得到了证实。
The whole object space is divided into a three equal rectangular spaces, while the central part is atrium.
建筑的主体被分隔为三个等大的矩形空间，中心部分为庭院。
First stories are often used as stores and commercial areas, especially in the central part of cities.
一楼通常被用作商店和商业区，尤其在市中心地带。
Security is already high in the central part of Washington, D.C. where the festivities are taking place.
华盛顿市中心，也是庆典活动举行的地方，戒备森严。
The turbulent intensity was lower at the central part and higher near the wall, especially at the bottom.
湍流强度中心位置较低，而靠近壁面的位置较高，尤其是底部湍流强度更大一些。
Conceptual meaning: the central part of meaning, which contains logical, cognitive, or denotative content.
概念意义：意义的中心部分，包括逻辑的，认知的，或者外延的内容。
Bubbles float centripetally from the thin froth area and upward from the central part of liquid column area.
气泡分别从薄层区径向向内和从液柱区中心部位轴向向上进入泡沫区。
The fatigue life of the surface cracks of the weld toe and the central part of the welding bead are calculated.
又算出了这五种形状角焊缝趾端部和焊肉中央处的表面裂纹疲劳断裂的寿命。
Organization is the tool of control, and organizational structure is subject to the central part of better controlling.
组织是控制的工具，组织结构的设计要服从于“更好地实施控制”这一中心环节。
As I've already discussed, the EcoSpace is the central part of the application where the objects are defined and stored.
正如已经讨论过的，EcoSpace是应用程序中定义和存储对象的中心部分。
Chi was a big state in the central part of the present Shantung Province, and Lu was a smaller one in the southern part.
齐是大国，在今山东省的中部和东北部；鲁国较小，在今山东省的南部。
The central part of the house is entirely glazed, and ACTS as a public gathering space that integrates vertical circulation.
住宅的中心部分完全采用了透明玻璃，这里也是整合竖向交通的公共集散空间。
During an annular eclipse, the moon covers only the central part of the sun's disk, leaving a ring of sunlight still visible.
在日环食发生的时候，月亮仅仅遮挡住了太阳光晕的中间部分，在外侧留下一圈可见的光环。
The vote is the central part of a peace agreement that was signed in 2005 to end the decades-long north-south Sudanese conflict.
苏丹的公投是为结束几十年来南北苏丹冲突而在2005年签署的和平协议的中心议题。
Degenerative disk disease causes spontaneous degeneration of the outer part of the disk, resulting in escape of the central part.
退行性椎间盘疾病是由于椎间盘外层发生自发性的退化，导致中央部分的脱出。
In the central part of the city there are lots of monuments. This one is Saint Mesrop Mashtots' (the inventor of the Armenian alphabet).
市中心有许多纪念碑，这座是为了纪念亚美尼亚字母的发明者圣梅斯罗布(SaintMesrop Mashtots)。
In the central part of the city there are lots of monuments. This one is Saint Mesrop Mashtots' (the inventor of the Armenian alphabet).
市中心有许多纪念碑，这座是为了纪念亚美尼亚字母的发明者圣梅斯罗布(SaintMesrop Mashtots)。
应用推荐