This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
I think Alison lives somewhere around the centre of town.
我想艾莉森住在市中心附近的某个地方。
The second lion replies "When I left the park, I ran towards the centre of town."
第二只狮子回答说：“当我离开了公园，我就跑向城镇中心。”
New airports, however, are unlikely to be built just a short cab ride away from the centre of town.
然而，新机场不可能在离城镇中心的短程出租车范围内。
The police have issued an appeal to the public to stay away from the centre of town at the weekend.
警察已经向公众发出了呼吁，要求他们在周末离开市中心。
I think a 3 star hotel will be fine, as long as it's in the centre of town. It's difficult to get around Paris.
我觉得3星级就可以了，只要是在市中心。因为要走出巴黎实在太难了。
It is a bland business hotel in the centre of town—far from the negotiations, despite the promises of our travel bookers.
这是一家简洁的商务酒店，处于巴塞罗那市中心—虽然我们的旅行中介当初承诺这家酒店距离会场很近，但其实很远。
A court ruled this week that the city has to find them another place to live, although it does not have to be in the centre of town.
本周下达的一项法庭裁定要求该市必须为迁出的住户找到其他居住地，但不要求一定是城镇中心。
Construction in the centre of town augurs even more vast shopping malls, and a high-tech industrial park is being developed on the edge of town.
城市中心的建设预示着未来将有更大规模的商场。目前，一个高新技术产业园正在城市的边缘建设。
In Hoeryong, the market used to be beside the bridge on the outskirts but this year it was moved to a school building right in the centre of town.
以前，会宁农贸市场就在边境的桥旁，但今年则搬到市中心一栋教学楼。
The hotels are only a 10 minute walk from the centre of town, and the lakeside path makes for great photography, a long jog or a nice stroll into town.
从这些旅馆到镇中心步行只需10分钟，而在沿河小路上你也能拍出些不错的照片，享受一段慢跑或悠闲地漫步到小镇。
The centre of town is a strange amalgam of tourist-trap bars advertising wet T-shirt contests and luxury boutique pearl showrooms with necklaces costing $185,000.
镇中心有各种做游客生意的酒吧，酒吧门口打着湿身大赛的广告。还有昂贵的珍珠陈列室，里面的珍珠项链价钱高达185，000美元。
There is talk of making Buffalo a biomedical technology hub, complementing the city's enormous cancer-research centre, and of building a casino near the centre of town.
有传闻说要把布法罗建成生物技术城，使之与布法罗众多的癌症研究中心相得益彰；还说要在市镇中心附近建一个赌场。有一个隐忧就是与加拿大的贸易往来。
In the centre of town, where it is easiest for people to dash across from Ciudad juarez on the other side and disappear in the busy streets, the entire border is floodlit.
市中心是那些来自华雷斯城的人们最容易疾奔然后消失在繁忙的街道上的地方，这里的整个边境都被泛光灯随时照明。
Rioters caused havoc in the centre of the town.
暴徒在市中心造成了极大的混乱。
It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to the suburbs.
这全都属于一个阴谋，以彻底放弃市中心而把一切搬到郊区。
A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall.
一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一：市政厅。
At the Jorvik Centre in York, the city's Viking settlement is recreated, and people experience the sights, sounds and smells of the old town.
在约克约维克中心，重建了该市的维京人部落。人们可以在此体验老城的生活气息。
But golf courses and suburban housing make the place liveable, and some locals have grown attached to Alberta’s tar sands and Fort McMurray, the town at the centre of them.
但高尔夫球场和郊区的住房使这个地方看起来还适宜居住，一些当地人越来越心仪于艾伯塔油砂和麦克默里堡（Fort McMurray）了。 这个小镇位于油砂矿区的中心。
The small town in the centre of the state of Washington is home to half a dozen huge warehouses that power the global “computing clouds” run by internet companies such as Yahoo! and Microsoft.
这个华盛顿州中心的小镇为诸如雅虎(Yahoo)和微软(Microsoft)这样的一些主宰全球“云计算”的大仓库提供了场所。
Media reports say that fires encroaching on the nuclear research centre in the town of Snezhinsk, in the Urals region, have now been extinguished.
新闻媒体报告说正在蚕食位于乌拉尔Snezhinsk小镇的核研究中心的大火已经被熄灭了。
“This is a poor town, and not computer literate,” says Anne Tippett of the Civic Hall, an arts centre.
一家艺术中心CivicHall的AnneTippett说道，这是个穷乡僻壤，电脑普及率很低。
Drunken youths still gather in the town centre at dusk, and raucous music belches from amusement parlours along the seafront, mingling with the aroma of fish and chips.
夕阳西下，小镇中心仍聚集着许多酣醉的年轻人，靡靡之音和炸鱼薯条的气味混杂在一起，从海边的娱乐中心里弥漫开来。
He has just bought an Australian car and has gone to Alice springs, a small town in the centre of Australia.
他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯·斯普林斯。
He has just bought an Australian car and has gone to Alice springs, a small town in the centre of Australia.
他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯·斯普林斯。
应用推荐