Increasingly, more winemakers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.
越来越多的葡萄酒商开始接受种植“黑比诺”葡萄的挑战。
It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.
众所周知，污染是一个长期问题，没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.
关键可能在于处理一些新问题； 挑战未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼图游戏更为有益。
Even if emissions were to begin to decrease today, we would still face the challenge of adapting to climate change.
即使今天排放量开始减少，我们仍然面临着适应气候变化的挑战。
He also liked to take his sailboat out on the water on windless days, "just for the challenge".
他还喜欢在无风的日子里驾着帆船出海，“只为了迎接挑战”。
I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
我冒着汗水和伤痛打比赛，不是因为挑战呼唤我，而是因为你呼唤我。
As elsewhere, France's dailies face the challenge of the web.
和其他地方一样，法国的日报也要面对网媒的挑战。
Siemens still faces the challenge of regaining investors' trust.
西门子仍然面临着如何重获投资者信任的挑战。
The new version opens up the challenge creation process to all users of the app.
这次的新版本给所有该应用程序的用户开启了自定义挑战任务的大门。
And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love.
而战胜挑战的惟一方法，就是与你爱的人一起努力经营。
The junkyard artist said he enjoys the challenge of making something out of nothing.
这位垃圾场艺术家说他乐于进行这样的挑战：从无中创造出有。
We are only three points from eighth place and now the challenge is to keep winning games.
我们里第八名仅差3分而已，如今的挑战就是要保持连胜。
Without fail where there's great need, great hearts and minds rise up to meet the challenge.
哪里有需要，哪里就会出现伟大的心灵，智慧的头脑，来迎接挑战，这是一条不变的定律。
Before I set off, everyone told me the challenge was impossible, but I was adamant it wasn't.
在我出发前每个人都认为我不可能完成这样的挑战，但我坚信自己能做到。
He knows he has things to improve. He knows he has to stay healthy. He's not afraid of the challenge.
他知道还有很多需要提高，他也知道要保持健康，他从不畏惧挑战。
Another way to stay accountable and keep motivated is to get a fellow designer to do the challenge with you.
另一种保持责任感和动力的方法，是找一个设计师伙伴和你一起面对挑战。
The Swiss insisted that, despite a losing 8-17 record against Nadal, he always looks forward to the challenge.
尽管与纳达尔的交手记录以8-17落后，但费德勒始终坚持，他总是期待挑战。
Scientists have been building to this moment for at least a decade, analyzing various pieces of the challenge.
科学家们为此已经努力了至少十年，从各个方面对这一艰巨任务进行分析研究。
We have made positive progress in joining hands to tackle the challenge of the international financial crisis.
两国携手应对国际金融危机挑战，取得积极成效。
Bravely accept the challenge, and constantly go beyond the self, so as to send out your unlimited potential.
勇敢地接受挑战，不断地超越自我，这样才能发出你的无限潜能。
Many were inspired to take up the challenge, some even changing the entire direction of their scientific careers.
他们中的许多人接受了挑战，一些人甚至因此改变了整个科学生涯的走向。
No chimpanzee will ever learn long division, but with enough practice almost any human can master the challenge.
黑猩猩是无法学会复杂除法运算的，而经过一定训练，大多数人类成员都可以熟练完成这个任务。
There’s something about getting out in nature with the challenge of capturing some of the amazing beauty that you see.
走进大自然用相机捕捉到所看见的神奇景色是一件充满挑战和乐趣的事情。
There’s something about getting out in nature with the challenge of capturing some of the amazing beauty that you see.
走进大自然用相机捕捉到所看见的神奇景色是一件充满挑战和乐趣的事情。
应用推荐