Publish the change management process online using IBM Rational Method Composer.
使通过IBMRationalMethod Composer将变更管理处理过程发布到网上。
The RM plan also describes the change management process so that everyone on the project will understand it.
RM计划还描述了变更管理流程，以使项目中的所有人都能理解它。
Does the Problem Management process have a good line of communication with the Change Management process area?
问题管理流程是否与变更管理流程有良好的接口？
As you might guess, the customer would need additional changes that would go through the change management process again.
正如您可能猜测的那样，客户将需要附加的更改，从而再次经历更改管理流程。
All changes to the project management plan flow through the change management process and integrated change control.
所有关于项目管理计划的变更遵守变更管理流程并置于变更控制之下。
During the change management process, database packages might become inoperative and statistics might become inaccurate.
在变更管理过程中，数据库包可能不可用，并且统计信息也有可能不准确。
The change management process would itself require a small rework of requirements, another analysis, and possibly more designs.
更改管理流程本身将需要少量的需求修改、另一次需求分析以及可能的更多设计。
In addition to the change management process itself, there is consistency in other areas as well. Consistent makefiles and build script formats and ownership, for instance.
除了变更管理处理过程自身之外，一致性也存在于其他的领域之中。
In order to keep track of the changes, a change management script is used, which is a Data Studio Administrator resource that keeps track of the change management process.
为了跟踪所做变更，使用了一个变更管理脚本，这个脚本是一个用于跟踪变更管理过程的DataStudioAdministrator资源。
When the changes are committed in the version control system, they can later be extracted from the version control system and used to continue the change management process.
在版本控制系统中提交更改之后，可以稍后从版本控制系统中提取它们并继续变更管理流程。
Change management is the process by which an organization gets to its future state, its vision.
变革管理是一个让组织得到它未来的地位和愿景的过程。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
The change management tool can be used to drive a fully automated continuous integration and merge process.
这个变更管理工具可以用来驱动一个完全自动化的持续集成和合并过程。
You should avoid trying to design or redesign your change management process; instead, you should implement your pre-defined process within the tool.
您应当避免尝试设计或者重新设计您的变更管理过程；相反，您应当用该工具执行您预先定义的过程。
The concept of a common workflow as illustrated in this article can be viewed as a generic change management template and process with broad, cross-industry applicability.
本文中所说的通用工作流的概念可以视为是具有广泛，跨行业适应性的一般的变更管理模板及过程。
For organisations that already have a change management product, nearly every aspect of a business is likely to have involvement with the software change management process.
对于已经拥有变更管理产品的组织来说，几乎业务的每个方面都可能拥有软件变更管理过程。
In addition to being critical elements of the artwork change management process, these implementation details can also be useful to you when building other types of case-based solutions.
除了作为美术品更改管理流程的关键元素之外，这些实现细节还可以在您构建其他类型的具体解决方案时提供帮助。
Figure 2 shows the process flow for artwork change management, the owners of particular steps, and the critical documents that are produced.
图2展示了美术品更改管理的流程流，特殊步骤的所有者以及生成的关键文档。
Within the NPDI process, artwork change management is where artwork is changed or created in support of a new product offering.
在npdi流程内，美术品更改管理就是指更改或创建美术作品以支持新产品发布。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
官员表示，这项工作将侧重于企业的程序变化，如变更管理，不断改进流程，改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
This article describes how to implement one part of the NPDI process: artwork change management.
本文介绍如何实现npdi流程的其中一个部分：美术品更改管理。
At the same time developers want to use easier and leaner change and configuration management solutions with less overbearing process, restriction, and control.
同时开发人员想利用更少的过程，约束以及控制，而采用更简单更倾向于变更和配置管理的解决方案。
Instead, the corporate change management process should be treated exactly the same as any other business process.
相反，变更管理处理过程应当同任何一个其他的业务处理过程一样被精确地对待。
As a requirements gathering process, Feature-Driven development is very flexible, lending itself to change management throughout the development cycle.
作为一种需求收集过程，“功能驱动开发”非常灵活，它有助于在开发周期中更改管理。
The newly created change management script file is automatically opened in the editor for the DBA to begin the change process.
新创建的变更管理脚本文件将在编辑器中自动打开，以便于 DBA开始执行更改。
Whether it is a formal process team, the Project management Office, or the Quality Assurance department, there is often a variety of users who will interact with the change management system.
无论是不是一个正式的过程团队，ProjectManagementOffice或者QualityAssurance部门，都经常有各种将同变更管理系统发生交互的用户。
More important, Subversion is only half of the story, because the other key component of an effective software development process is change management.
更重要的是，Subversion只是这个模式的一半，因为有效软件开发过程的另一个关键组件是变更管理。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
Actually, you can automate almost any change management process using ClearCase and ClearQuest, but if you want out-of-the-box support for change management, then UCM is your best choice.
实际上，你使用ClearCase和ClearQuest几乎可以自动化任何变更管理过程，但是如果你希望更容易地支持变更管理，u CM是你最佳的选择。
Actually, you can automate almost any change management process using ClearCase and ClearQuest, but if you want out-of-the-box support for change management, then UCM is your best choice.
实际上，你使用ClearCase和ClearQuest几乎可以自动化任何变更管理过程，但是如果你希望更容易地支持变更管理，u CM是你最佳的选择。
应用推荐