The changing seasons mark the passing of time.
寒来暑往，斗转星移。
The best part of living in Northern Michigan is the changing seasons.
住在北密歇根最棒的事要数换季了。
Instead, they measured time according to day and night and the changing seasons.
取而代之的是，他们根据白天和黑夜以及变化的季节来计算时间。
Surprise yourself by admiring the changing seasons, sunrise or sunset, in all serenity.
欣赏季节的更迭，日出日落，为所有的宁静惊奇。
From the names for the 24 solar terms, we can see that their division follows the changing seasons and climates.
从二十四节气的命名可以看出，节气的划分充分考虑了季节、气候、物候等自然现象的变化。
These leaves can be used in a variety of ways to both change your decorating look and acknowledge the changing seasons.
通过多种方式巧妙利用落叶既可以改变你的装饰的外观，又可以表明季节的变换。
To me the changing seasons are an exciting and unending drama, the action of which streams through my finger tips.
对我来说四季的更替是一部令人激动的、无穷尽的戏剧。这部戏剧的表演，通过我的指尖流淌出来。
The structure of the solar systemgovens our life, because is the means by which we measure time and experiencethe changing seasons.
太阳系的结构统治着我们的生活，这体现在我们对时间的恒量和季节变化的体验当中。
Chef Benjamin Baker updates menus with the changing seasons and creates Texas Fusion cuisine using locally sourced produce, meats, and dairy.
厨师本杰明·贝克更新菜单与不断变化的季节，并创造德克·萨斯融合菜使用本地采购的产品，肉类和乳制品。
The great attraction of this location lies in the vicinity of water and in the experience of this natural environment through the changing seasons.
场地的巨大吸引力在于邻近水域，还有在季节变化中体验自然环境。
Full of colorful, lingering blossoms, these are designed to adapt to the changing seasons, expressing their message for the entire duration of the Expo.
五彩缤纷的、花期绵长的花朵，都是为了适应季节的变化，以在整个世博会期间绽放。
But these "blue" feelings are usually temporary, and are often easy to figure out-a bad period at work, struggles with loved ones, even the changing seasons.
忧郁情绪通常是暂时的，并且也容易解决，比方工作的低潮期，与爱人的争吵，甚至因换季产生的不良情绪等等。
As I think about it, those espousing the joys of sailing are like people who live in tundra states saying they won't ever move because they "love the changing seasons."
在我眼里，那些沉迷于航海的人就像生活在苔原国的人，说自己永远不会搬家，因为他们“热爱那里多变的季节。”
Collected here are recent photos from northern areas where winter weather has made an impact, and some of the ways the people and animals are dealing with the changing seasons.
这里是收集的来自北部地区的最新照片，在那里，冬天已经造成了一定影响，以及人们和动物正在采取一些方法应对变化的季节。
Think ahead to the changing seasons and the sorts of things you'd like to be doing as the year moves on, and the sorts of activities and events you'd like to be a part of.
恐怕你的肾上腺素在整个春假期间都一直处于兴奋状态吧？ 所以一回到相对安静的日常工作状态，没了激动人心的事情去期待，你自然会觉得有点失落。
The concert was divided into 5 parts: spring, summer, autumn, winter, and rebirth, using butterflies, fallen leaves, snow, glacier and stars to express the changing seasons.
此次演唱会分为“春、夏、秋、冬、重生”五个部分，用蝴蝶、落叶、飘雪、冰川、星星等呈现四季变化。
Even if you are a city dweller, you can find some place, perhaps a park or a golf course, where you can observe the mysterious migrations of the birds and the changing seasons.
即使，你是一个城市居民，你也能发现一些地方，例如一个公园或者一个高尔夫场所，在哪儿你会发现鸟儿迁徙和气候改变的秘密。
These periods became known as temporal hours, because their duration varied according to the changing length of days and nights with the passing of the seasons.
这些时段被称为“日光时”，因为它们的持续时间随着不同季节而带来的昼夜长短的变化而改变。
This clock governs when an animal eats, sleeps and reproduces: it is hard to overstate how important it is at helping animals adapt to changing conditions throughout the seasons.
生物钟控制动物吃东西、睡眠及繁殖的时间：生物钟有助于动物适应四季的变化，这一点极其重要。
The forms I have created have altered and acquiered meaning through elementary nature (light and air) that give indications of the passage of time and changing of the seasons.
我创造出的形式被能够暗示时间段和季节变换的自然界的基本元素（风与空气）改变而获得了意义。
He noted the changing light, the seasons and other children playing through a small portal to the outside world.
从楼阁通向外部世界的入口，他记录了变幻莫测的光线、四季和别的孩子的玩耍情景。
Take your cue from the seasons and match your ringtone to the changing world around you!
把你的线索，从季节和匹配你的铃声不断变化的世界您的身边！
Users often haven't been trained to understand the changing emphasis across the UP phases, which as Gary Evans likes to say are basically the seasons of a project.
用户通常没有接受过理解跨越up阶段的变更重点的训练，GaryEvans喜欢将它称之为项目的季节。
With the light changing thorough the day and the seasons, the spaces take on different expressions.
随着光的一天彻底改变和季节的空间采取不同的表述。
Plant changing with the four seasons climbs up the epidermis of the building and increases poetic sentiments to the building.
建筑表皮以植物攀爬索编织，上面的植物随四季变换着质感和颜色，为建筑增添几分诗意。
Then I began to notice how grateful I was to be able to witness the changing of the seasons.
接着我开始留意到，能目睹四季的变化，心中满怀感激。
The folding play of the metal clapboarding makes the building sensitive and very reactive to variations of light so that it changes appearance with the changing day and seasons.
折叠的金属护墙板让大楼对各种光线的变化都十分敏感，所以大楼的外观会随着时间和季节的变化而改变。
The folding play of the metal clapboarding makes the building sensitive and very reactive to variations of light so that it changes appearance with the changing day and seasons.
折叠的金属护墙板让大楼对各种光线的变化都十分敏感，所以大楼的外观会随着时间和季节的变化而改变。
应用推荐