The chief, Maria Suo, just watches the changing world coldly.
酋长玛丽娅？索，漠然地看着变化着的时代。
Additionally, we have to beware of and be discreet on the changing world.
另外，就是对无常世界的戒惧谨慎。
We have to widen our scope of knowledge to catch up with the changing world.
我们得拓宽我们的知识范围，以赶上千变万化的世界。
Take your cue from the seasons and match your ringtone to the changing world around you!
把你的线索，从季节和匹配你的铃声不断变化的世界您的身边！
Some of the new advancements address the changing world of storage in virtualization environments.
其中以新的提升定位了虚拟环境中存储的变化。
In the changing world we will keep on providing more comprehensive and enhanced service to our clients.
在这个快速改变的时代，我们会持续提供客户更有竞争力与更完善的服务。
As teenagers grow, it is normal for them to become confused with the changing world both inside and outside of them.
随着青少年的成长，他们对自身内外的变化感到迷惑是很正常的。
When we talk about the changing world of music, a lot of people buy into the illusion that the Internet drove the change.
在讨论音乐产业的变化的时候，不少人总有个幻觉是互联网推动了这一切。
Without someone protecting the world's interesting and ancient sites, they could easily be swept away by the changing world.
世界上有趣和古老的遗址若是缺少保护，就很容易因世界变迁而被摧毁殆尽。
The world is changing quickly. Do you like the changes? Can you adapt to the changing world? How can we keep up with the changing world?
世界每天都在发生改变，我们的生活也无时无刻不在改变，你能够适应这快速变化的世界吗？你如何赶得上这变化的节奏？
Yet not only did they survive a changing coastline and more storm surges and hurricanes: they stayed put and successfully adapted to the changing world.
然而，他们不但在变化无常的沿海地区生活得好好的，还学会如何适应世界的变化。 当年古人所经历的风暴和强台风不知比今天频繁多少，可他们还是挺过来了，而且安然无恙。
But if we've learned anything since Clark and Chalmers published "the Extended mind," it's not to underestimate the mind's ability to adapt to the changing world.
但是，假如从克拉克和查尔·莫斯发表的那篇《外脑》文章开始，我们就已经学到某些知识，那么我们就不会低估人脑对这个变化着的世界的适应能力了。
In the modern world, the essence of management is that adjusting serve management strategic at any time in order to adapt itself to the changing world market.
在现代世界中，管理的本质是为了适应不断变化的世界市场，随时调整服务管理战略。
A lot of new ideas are now developed to meet the demands of the changing world, one of which is learning families under the influence of life-long education, learning organization and humanism.
为了适应时代的要求，产生了很多鲜活的理念。学习型家庭理念就是在终身教育思想、学习型组织理论以及人本主义理论的影响下诞生的。
Starting from the world Heritage Convention and the Outstanding Universal Value, this paper explores the impacts of the changing world to the Outstanding Universal Value of the a world Heritage.
从世界遗产公约和突出的普遍价值观念谈起，探讨了今日多变性的世界对世界遗产地产生的重大影响。
It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
它颠覆了所有这些思维习惯，从根本上改变了我们对世界的体验，影响了政治、宗教、商业和文化的行为。
In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
在当代西方世界，快速变换着的款式迎合了人们对新奇和独特性的追求。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
在世界各地的沙漠中，这些和类似的岩层里，一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
All of these are changing the daily life of Chinese people, even of the people around the world.
所有这些都在改变着中国人民，甚至全球人民的日常生活。
American dollars no longer buy all good things, and we are slowly beginning to realize that our proper role in the world is changing.
美元不再能买到所有的好东西，我们慢慢地开始意识到我们在世界上所扮演的角色正在改变。
He feels insecure in the ever-changing modern world.
瞬息万变的现代世界令他感到不安。
There is mounting evidence that the frequency and magnitude of landsliding is changing in many parts of the world in response to climate change.
越来越多的证据表明，响应气候的变化，世界许多地区的滑坡发生的频率和程度正在发生变化。
Now the world seemed to be changing and getting nicer.
现在，世界似乎在改变，变得越来越美好。
Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?
为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？
The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.
世界正在迅速变化，我们应该跟上变化的步伐。
The world is changing with every minute, and China is changing with every minute, too.
世界时刻都在变化，中国也一样。
The world is changing with every minute, and China is changing with every minute, too.
世界时刻都在变化，中国也一样。
应用推荐