One day, Maggie told me that the chief editor had asked her if she liked working here.
有一天，玛姬告诉我，总编辑问她是否喜欢在这里工作。
One day, Maggie told me the chief editor had asked her if she liked working here.
一天，Maggie告诉当我主编问她是不是准备留下来工作时，她的回答是：“是的”。
The chief editor refused to publish Jane's report because there was nothing newsworthy in it.
主编因为简的报导没有价值而拒绝发表。
He was the chief editor of Contemporary Chinese Experimental Poems and Selected Poems of Nobel Prize Winners.
主编《中国当代实验诗选》、《诺贝尔文学奖获得者诗选》等。
He is the chief editor of Barwell Garden Poetry Magazine, the Secretary General of Barwell Garden Poet's union in Australia.
现系澳大利亚《酒井园》诗刊主编，澳大利亚《酒井园》诗社秘书长。
Lu is the chief editor of the English-Chinese dictionary, a popular dictionary printed by the Shanghai Translation Publishing House.
陆谷孙是《英汉大词典》的主编，这部颇受欢迎的词典由上海译文出版社出版。
Wang Yunsheng made a contribution to the journalism from an apprentice of the shop to the chief editor of the famous newspaper by studying on his own.
王芸生通过刻苦自学，从商店学徒成为著名大报的总编，为新闻事业做出了自己的贡献。
Everybody can volunteer to apply to be the chief editor of each journal. I think this is a very good practicing opportunity as well as a way to display the talents.
每期总编，由大家自愿报名，我觉得这是一个很好的锻炼机会，也是施展自我才华的一种方式。
He is the chief editor for literature quarterly EQUATORIAL WIND, the manager for EQUATORIAL WIND Publishing House and the trustee of Tropic literature Club of Singapore.
现为《赤道风》文学季刊主编、赤道风出版社经理、新加坡热带文学艺术俱乐部理事。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college, as well as VICE's first female editor-in-chief, Ellis Jones.
卢达克里斯和美国银行前首席执行官肯·刘易斯，以及《VICE》的第一位女主编埃利斯·琼斯，都是我大学的校友。
Marianne Carus, who started Cricket magazine in 1973 and served as Editor-in-Chief until 2012, died on March 3 at the age of 92 this year.
玛丽安·卡鲁斯1973年创办了《蟋蟀》杂志，担任该杂志主编到2012年，于今年3月3日去世，享年92岁。
That was the suggestion from (outgoing) Editor-in-Chief Jon Meacham, albeit a little too late to save his job.
以下是已离职的前主编乔米堪给出的建议，尽管这对挽回其工作有点晚了。
Fyodor Lukyanov is the editor in chief of the Russia in Global Affairs journal, published in Russian and English.
卢科亚诺夫是《全球事务中的俄罗斯》杂志的主编，该杂志有俄语和英语两种版本。
At the time Baker's essay was published, the editor in chief of Harper's was Roger Hodge, who was abruptly relieved of his post earlier this year.
当贝克文章发表时，《哈珀斯》杂志的主编是罗杰·霍奇，他在今年年初突然间辞去了这一职位。
Dr.Nancy Snyderman, the chief medical editor for NBC News, has written asmart, comprehensive new book debunking the myths that abound: DietMyths That Keep Us Fat.
最近，NBC新闻的首席医疗编辑——南希·斯奈德曼博士，写了一本语言睿智、内容深刻的新书《使我们发福的节食“神话”》（DietMythsThat Keep Us Fat)，以揭穿那些众说纷纭的“神话”的实质。
“If we ran an irresponsibly high overhead, it could jeopardize our ability to stay ahead in an unprecedentedly crowded space, ” says Mr. With, the editor in chief.
“如果我们的营运费用异常高，它将会伤害我们在这样一个前所未有地拥挤的竞争环境中的生存能力。” 主编With先生说。
"If we ran an irresponsibly high overhead, it could jeopardize our ability to stay ahead in an unprecedentedly crowded space," says Mr. With, the editor in chief.
“如果我们的营运费用异常高，它将会伤害我们在这样一个前所未有地拥挤的竞争环境中的生存能力。”主编With先生说。
Lionel Barber, editor-in-chief of the Financial Times (which part-owns the Economist), last week predicted that "almost all" news organisations will be charging for online content within a year.
《金融时报》(该报拥有《经济学人》杂志部分股份)主编LionelBarber上周预测一年内“几乎所有”新闻机构都将对其网络内容进行收费。
On Friday, chief executive of News International and former News of the World editor Rebekah Brooks resigned, as did Dow Jones CEO and former News International chief Les Hinton.
上周五，新闻国际公司(NewsInternational)首席执行官兼《世界新闻报》总编丽贝卡·布鲁克斯辞职，之后新闻集团旗下道琼斯集团(DowJones)的CEO莱斯·辛顿也宣布辞职。莱斯·辛顿曾担任新闻国际公司CEO。
Uniquely among leading newspapers, its journalists control it, and have the right to veto the choice not only of editor but also of the company's chief executive.
它在主流报纸中独树一帜之处在于：该报的新闻记者不仅有权否决编辑的选择，而且有权否决公司执行总裁的选择。
Globalisation may have created a fairly homogenous consumer market, but alternative culture still has a future - or so argued Anderson, the editor-in-chief of Wired.
全球化也许会催生出完全同质化的消费者市场，但非主流文化依然前途光明——这是《连线》主编安德森的言之凿凿。
David Sommers has been loving color as COLOURlovers' blog editor-in-chief for the past two years.
大卫·索莫是个色彩爱好者，在过去的两年中担任了“爱色彩网”博志的主编。
Craig Glenday, Guinness World Records editor-in-chief and the man who measured Pingping in Inner Mongolia to confirm his status as the world's smallest man, paid tribute to him.
当时，《吉尼斯世界纪录》的总编克雷格格兰戴前往内蒙古为平平测量身高，认定他为“世界上最矮小的人”。克雷格对他的去世深表惋惜。
To cap it all, the editor, deputy editor and chief executive of The Economist are blessed with surnames starting with E, C and A respectively.
更让人发指的是，《经济学人》主编、副主编和总裁都有得天独厚的姓氏：E氏、C氏和A氏。
To cap it all, the editor, deputy editor and chief executive of The Economist are blessed with surnames starting with E, C and A respectively.
更让人发指的是，《经济学人》主编、副主编和总裁都有得天独厚的姓氏：E氏、C氏和A氏。
应用推荐