China previously did not have a special law covering violence in the family, an issue oftenignored to avoid bringing shame upon the family in traditional Chinese culture.
之前,中国从未有特定涉及家庭暴力的法律条例。在中国传统文化之中,人们常常忽略家庭暴力,以此来避免让家庭蒙羞。
Binhai has a sound governance, good social law and order as well as prosperous culture, is the home of Chinese poetry, traditional couplets and the sole calligraphy county in Jiangsu.
滨海社会文明、政通人和、文化昌盛,是“中国诗词之乡”、“中国楹联之乡”、江苏惟一的“书法之县”。
The reasons for the above-mentioned problems are :(1) with the influence of Chinese traditional law culture, people lack consciousness of right and equality;
究其原因,一是因为受到我国传统法律文化的影响,人们的权利意识和平等意识淡薄;
As a way of setting disputes, mediation system is a significant part of Chinese traditional law culture especially the Confucianism law culture.
调解作为一项解决纠纷的制度,是我国传统法律文化尤其是儒家法律文化的重要组成部分。
Chinese traditional civil law is the product of Chinese culture and is one of the important components in traditional legal culture.
中国传统民法是中国传统文化的产物,是中国传统法律文化的重要组成部分。
From a custom perspective, sacrifice embodies filial piety, the core value of Chinese traditional law culture — the proprieties.
从风俗习惯的视角来看,祭奠体现了中国传统礼法文化的核心价值理念——孝。
The field of law, someone view the legal culture of west by the way which from the traditional Chinese civilization;
法学领域内,有从中国传统文明的视野来看待西方法律文化的;
The field of law, someone view the legal culture of west by the way which from the traditional Chinese civilization;
法学领域内,有从中国传统文明的视野来看待西方法律文化的;
应用推荐