Creating artistic conception is the highest state of the Chinese traditional painting.
创造意境，是中国传统绘画的最高境界。
Like other traditional arts with a long history, the Chinese traditional painting drops into a crisis.
中国传统绘画亦如其他历史悠久的传统艺术形式，出现了“危机之争”。
The line of the Chinese traditional painting has it own unique aesthetic need. It wants strength and symbolic meaning.
中国画的线具有独特的审美要求，它讲求功力，讲究线的象征意义。
The Chinese traditional painting has its own special art forms, full of a quality of suggestive of poetry or painting.
中国传统绘画以自己独具的艺术形式，充满了无穷无尽的诗情画意；
The painting "laws" in the Chinese traditional painting are the rules or models formed in the practice and then used to guide painting creation.
画＂法＂是中国绘画在实践中形成并用以指导创作的道或法式。
The tools used in traditional Chinese painting are paintbrush, ink, traditional paint and special paper or silk.
中国传统绘画的工具是画笔、油墨、传统颜料和特种纸或丝绸。
Xuan paper, a type of high quality rice paper, best shows the charm of traditional Chinese painting and calligraphy.
宣纸是一种高质量的蒲草纸，最能体现中国传统书画的魅力。
It's one of the four Chinese traditional fine arts, along with playing guqin, writing and painting.
它与古琴、书法、绘画并称中国四大传统艺术。
As less people choose to make this kind of painting, the traditional Chinese folk craft might have become a distant memory in some ways.
由于更少的人选择这种绘画，中国传统民间工艺在某些方面可能已经成为遥远的记忆了。
The artistic orientation implied in his ideas had a deep effect on Chinese art, especially on the aesthetic orientation of traditional painting.
隐含在其中的艺术价值取向，对中国艺术、尤其是对传统绘画艺术的审美走向，产生了深刻的影响。
Chinese painting The tools used in traditional Chinese painting are paintbrush, ink, traditional paint and special paper or silk.
中国画作为中国传统绘画的工具是画笔，油墨，涂料和特种纸或丝绸传统。
Chinese culture does influence my work in a formal way, the simplicity to minimalism was the highest step of traditional painting and calligraphy.
中国文化确实以一种非常正式的方式影响了我的工作风格，“简”是中国传统绘画和书法的最高境界。
Using the traditional Chinese painting elements as decoration design, make basin more add a classic temperament.
运用了传统国画的元素作为装饰的图案，使盆更添一份古典的气质。
Chinese cloisonne vase painting heritage of traditional crafts in the embedded silk, indigo glazing techniques.
中国景泰蓝画传承了传统景泰蓝工艺品中的嵌丝，靛蓝上釉技术。
Li: I applied some western colours and some traditional skills of Chinese paintings to the painting.
李：我把它给归纳了，我把很多一些西方的色彩啊还有中国画的一些传统的技巧都应用进去了。
When the raft follows a gentle stream, the views of the countryside or valley is like a traditional Chinese painting.
当皮筏随着涓涓细流缓缓而下时，沿途乡村或山谷的景致就像一幅水墨画一样。
In the aesthetics system form of Chinese traditional painting, the beauty of form is a very important tache.
在中国传统绘画的美学体系建构上，形式美是一个非常重要的环节。
Into the hotel lobby, splash-ink painting marble floor, by the international element and the wall of the decoration and combination of Chinese traditional elements, soliciting idea.
走进酒店大堂，泼墨画般的大理石地面，由国际元素和中国传统元素结合装饰而成的墙壁，无不引人遐思。
Chinese traditional painting Writing brush, with ink, mineral pigments, silk silk, Xuan paper as the tools (raw materials) the fine brushwork and freehand brushwork paintings from the form.
传统中国画以毛笔、水墨、矿物质颜料、绢帛、宣纸等为工具(原料)从表现形式上分工笔画和写意画。
Valuable point, is always changing techniques to maintain the traditional characteristics of Chinese painting to create a semi-abstract ink and color effects together produce a beautiful mood.
可贵之处，是技法的变化始终能保持中国画的传统特色，创造出一种半抽象墨彩交辉的意境。
The artists introduced the freehand brushwork in traditional Chinese painting into the films, and form a unique style.
第四章论述了国产动画电影传统美学风格形成的文化基因。
Wu Tongchun's nebular art is expressed by the character of traditional Chinese painting.
吴同椿的星云世界是用中国画的特色来表现的。
In traditional Chinese painting, line becomes richer and masterly because of the infiltration of literator and calligraphy.
在中国绘画中，由于文人与书法的渗透，线显得更为丰富和精湛。
The other one for Chinese traditional painting is surnamed Tang who were always wearing long gown and cloth shoes with thin hair and long beard.
另一位是教国画欣赏课的，姓唐，本人的风度也颇国粹，穿得是长衫、布鞋，头发不多而胡子颇长。
Prior to the rise of the Song and Yuan Dynasty, free style painting, fine brush painting is the main presentation technique of the traditional Chinese paintings.
在宋元文人写意画勃兴前，工笔画是中国传统绘画的主要表现形态。
In some sense, the fashion of the formal language in traditional Chinese painting is beneficial to spreading of traditional Chinese painting.
从某种意义上讲，中国画形式语言的时尚性，有益于中国画的流传。
The discovery of painting on silk from Chu Tomb in Warring states established formally the principal part of traditional Chinese painting modeled by lines.
到战国时期楚墓帛画的发现，则正式确立的中国传统绘画以线造型的主体地位。
The Chinese painting is not only an integration of the western painting and the traditional Chinese drawing but a blending of the oriental and western cultures.
中国油画是西方油画与中国传统绘画艺术的融合，也是一种东西方不同文化的交融。
The traditional Chinese haboku and oriental sketching language coexist in the painting.
借鉴中国传统的泼墨技法和西洋素描语言的结合。
Through the comparative study of the two, the purpose of this paper is to explore the problem of nationalization of Chinese traditional landscape painting.
通过对西方风景油画与中国传统山水画的比较研究，旨在研究、探索中国风景油画创作的民族化问题。
应用推荐