Peter's voice rang out. In another moment the clash of arms was resounding through the ship.
彼得的声音响了起来。不一会儿，船上响起了武器的碰撞声。
Few in Indonesia were surprised by the clash.
在印尼，几乎没有人会对这场冲突感到大惊小怪。
The clash of arguments between them is unavoidable.
他们议论的冲突是无可避免的。
And then there came, from the gates, the clash of arms.
接着人们便听到大门那边兵刃相交的声音。
The IDs of the cells containing The Clash are col1-1, col2-1 and col3-1.
包含The Clash的单元格的ID是col1-1、col2-1和col3-1。
New reports of the clash suggested the anti-whaling activists had been to blame.
关于此次撞击事件的最新报道暗示了反对捕鲸的活动人士负有责任。
Fourth, bearing when assembly is not suitable receives the clash and the impact.
第四，轴承在装配时不宜受到磕碰和冲击。
The clash in their relationship came when they neither wanted to leave their respective churches.
他们都不愿意脱离各自的教会，这使得他们的关系出现了冲突。
It is very interesting to see the clash between the creativity of genius and the prisons of reality.
这是很有趣的，看看之间的冲突，创造性的天才和监狱的现实。
The clash of civilizations is in fact the reaction to the conflict of globalization and localization.
文明冲突实质上是全球化和本土化的矛盾的激烈反应。
But it was a sidebar to the splash, which was about the clash between the prime minister and the police.
但是其旁有一个侧栏，内容是首相和警方之间的不协调。
The clash between the increasingly cosmopolitan city and its traditional surroundings is worsening, they say.
他们说不断世界化的城市与其传统周边的冲突正在恶化。
For anyone who feels bound up with this world's fate, the clash of civilizations has something agonizing about it.
对任何一个感到与世界的命运紧密相连的人，文明的冲突有种让他苦恼的东西。
In this example, the Clash is the first artist in the XML file, so every occurrence of the Clash has the number 1 beside it.
该例中，The Clash是XML文件中的第一位艺术家，因此所有The Clash的编号都是1。
It's the same thing, really, that happened to the Clash and Wire and so many of the best punk bands throughout music history.
同样的事情也曾发生在Clash乐队和Wire乐队等许多音乐史上最杰出的乐队身上。
Nietzsche says that tragedy emerges from the clash between Apollo, god of reason and harmony, and Dionysus, god of intoxication.
尼采认为，悲剧源于两位神的交锋，即理智与和谐之神阿波罗，迷狂之神(酒神)狄奥尼·索斯。
Mourinho was not happy with Messi's reaction to the clash with Del Horno, and says he helped in getting the Chelsea man sent off.
穆里尼奥对梅西在与奥尔诺碰撞后的反应表示不满，他认为是梅西的表演将切尔西人赶下场的。
United are already without the suspended Michael Carrick for the clash with Milan following his red card in the San Siro last month.
曼联的卡里克因为上个月在圣西罗与米兰的冲突而被禁赛。
A metallic compound; metallic luster; the strange metallic note of the meadow lark suggesting the clash of vibrant blades-ambrose bier ce.
含金属化合物；金属光泽；野云雀刺耳的怪异叫声，令人联想到刀剑震动时的铿锵声-安布罗斯·比尔斯。
Yet history would come to Fort Monroe not amid the thunder of guns and the clash of fleets, but stealthily, under cover of darkness, in a stolen boat.
但是Monroe要塞被载入史册并不是因为枪林弹雨，而是因为一艘在黑暗中悄然行动的被盗船只。
The clash Tuesday evening came as officials complained about what they described as deteriorating safety, sanitation and health issues at the dismantled camp.
据警察称道，周二晚上的冲突是由于营地恶化的安全问题、公共卫生和健康问题。
The clash of civilizations would have been easy for the West to win if it had simply pitted the ideas and institutions of the 21st century against those of the seventh.
西方在文明的冲突中，以21世纪的研究成果战胜第七世纪陋习并非易事。
City are reeling after Micah Richards and Jerome Boateng were both injured on international duty, leaving the club short of cover for the clash with the Black Cats.
此前，理查德和博阿滕双双在国际比赛日中受伤，使得曼城在接下来面对黑猫的比赛中后卫捉襟见肘。
The Cold War phrase "peaceful coexistence" has been revived in a new context: as a potential solution in the clash between organic agriculture and genetic engineering.
冷战用语“和平共处”已经被用在了新地方：作为潜在的方法以解决有机农业和基因工程农业间的冲突。
The Cold War phrase "peaceful coexistence" has been revived in a new context: as a potential solution in the clash between organic agriculture and genetic engineering.
冷战用语“和平共处”已经被用在了新地方：作为潜在的方法以解决有机农业和基因工程农业间的冲突。
应用推荐