Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.
拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。
“I took one finance class in college but dropped it to go on a ski trip,” says the 45-year-old father of three, who lives in Windsor, Colorado.
“我参加了一个金融班培训，因为一次滑雪旅行而终止培训。”45岁时他成了三个孩子的父亲，住在温莎，科罗拉多州。
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip.
JohnOlson13岁时找到人生第一笔财富，在一次班级旅行的飞机上，他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip. "I ended up in first class," he says.
JohnOlson13岁时找到人生第一笔财富，在一次班级旅行的飞机上，他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
From here, it is possible to round-trip by reversing the transformation (looking in the class attribute for the specializing element name, and renaming the current element to match).
这种情况下可以通过逆反转换返回原来的形式(在class属性中查找专门化元素名并重新命名当前元素以与其匹配)。
Last week one of my kids told me that my friend's youngest son missed out on a ski trip with the rest of his class because of the expense, even though the cost was minimal (to those of us with jobs).
上周，我听孩子告诉我说，这位朋友最小的儿子因为怕花钱，没跟全班同学一起去滑雪，虽然滑雪的费用对于还有工作的人来说并不算多。
Travel guides to help plan trips and vacations. The site displays several suggested destinations and details trip ideas sorted by family, adventure, beach, first-class, and more.
旅行和度假指导网站，提供旅行建议和依据家庭、探险、海滩、受欢迎程度等进行分类汇总的详细信息。
Bernard's art class took a trip to the country to learn how to paint landscapes.
伯纳德到乡下去上美术课，学习如何画风景画。
So only a small crowd, say, a grade school class taking a field-trip to the park, would have to gather around that bench before it became more likely than not that two people shared a birthday.
所以当一小群人——比方说在公园游玩的小学的一个班——聚集在长椅周围时，很可能就有两个人生日相同。
HU PING: What's your class going to do for the coming field trip?
胡萍：你们班对即将到来的郊游有什么打算？
In my science class, I discuss how global warming relates to the research trip I recently attended in Alaska with my teacher.
在科学课上，我和老师讨论全球变暖和我最近参加的阿拉斯加研究之旅的联系。
The man gives up looking at the woman--he thinks she may be about twenty-fiveand buys a round-trip, coach class ticket to an eastern city.
他不再看那女人他想她可能有25岁左右然后买了一张到东部一个城市的二等往返机票。
Going back to the trip planner now, let's revisit the domain model and see if any m: m relationships are lurking around. In the first article, I created a trip class, shown in Listing 1.
现在回到trip - planner应用程序，首先回顾一下域模型，并查看有没有潜在的m： m关系。
Last Monday our class went on an organized trip to a forest to study the wildlife. We travelled by bus. It took us two and a half hours to get to the forest.
上星期一，我们班进行了一次有组织的旅游，到森林里去研究野生生物。我们坐公共汽车去的，到森林去花了我们两个半小时。
While a short trip to Italy is fine for some, one US graduate from the class of 2012 who took part in the FT's 2016 MBA rankings survey had greater ambitions.
尽管去意大利短期旅行对一些人来说够好了，但是参加2016年全球MBA排名调查的一名2012级美国MBA毕业生拥有更大的野心。
It is provided however that if the total flying time is more than 6 (six) hours (regardless of the sectors) for each trip, executive employees will be entitled to travel business class.
不过还规定，如果每次出差的总飞行时间超过6小时(无论部门)，行政职员将有权坐商务舱。
My "Not For Sale" items are the posters I made for my class and school clubs. And piles of books remind me of an unforgettable trip before graduation.
我的“非卖品”是我为班级和学校社团制作的一些海报，以及让我回忆起难忘的毕业旅行的书本。
To prepare, the design team took an anti-gravity "flying yoga" class together, part of a research trip to get a feel for the practice.
设计团队在准备阶段一起开始了反重力的“飞行瑜伽”课，这是为获得感觉体验的研究旅途的一部分。
At the end of the day, the science teacher was very happy because the class monitor cleaned the bus after the trip.
最后一天，科学老师非常高兴因为旅行之后班长打扫了汽车。
The mother wrote that for the last few days the kids in her son's class had been worried and upset that they might have to cancel their trip because of a shutdown.
这位母亲写道，在几天前她儿子班级的这些孩子们还非常担心和不安，由于一些地方关门他们将不得不取消行程。
The talented young detective Kudo Shinichi receives a message: "I will kidnap one of your classmates during your class trip. " Shinichi is going to find out the truth.
但在出行前一天，新一收到一封内容为“修学旅行中，我将绑架你的同学”的挑战书。
Over the year, her son's eighth grade class saved up money and worked on projects so that next week they could take a class trip to Washington, D. c.
过去一年，她儿子所在的八年级存下了一些钱，并制定了一个计划，下周，他们将参加班级旅行来到华盛顿特区。
I tried this for a trip recently and it was quite fun to do, if a bit fiddly, much like an old chemistry class at school, minus the Bunsen burner.
在最近的一次旅行中，我尝试了一下，非常有趣，不过需要手巧一点，很像以前在学校里上的化学课，只是没有实验用的本生灯(Bunsenburner)。
Class 9 had a great time on the school trip. They went to Blue Water Aquarium for the day.
九班的同学在学校旅行中过得很愉快。他们去了蓝水水族馆玩了一天。
Last Monday our class went on an organized trip to a forest to study the wildlife.
上星期一，我们班进行了一次有组织的旅行，到森林里去研究野生动物。
Last Monday our class went on an organized trip to a forest to study the wildlife.
上星期一，我们班进行了一次有组织的旅行，到森林里去研究野生动物。
应用推荐