The classical experiment is placing a rodent in a cold room at 4 degrees Celsius.
传统的实验是把一只啮齿动物放在一个温度为4摄氏度的寒冷房间里。
What we can do is to try using the classical description of the atom, and see where this takes us.
我们能做的就是试着用经典力学描述原子，看看我们会得到什么。
Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
Sandy listened intently to the classical music, losing herself in its beauty.
桑迪专心地听着古典音乐，陶醉在音乐的美妙之中。
Before that, he often heard his elder sister playing the violin and he loved the classical music she played.
在那之前，他经常听到他姐姐拉小提琴。他喜欢听她演奏古典音乐。
You may not want to go to a concert of classical music, but the sounds of the classical music seem to increase mood and productivity.
你可能不想去听古典音乐会，但古典音乐的声音似乎能提高情绪和工作效率。
As we have been studying, the classical ballet is based on formalized movements, specific positioning of the arms, feet and the body.
正如我们所学过的，古典芭蕾以形式化的动作和手臂、脚于身体的特定位置为基础。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
2009年，纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监，任命的消息突然宣布后，在古典音乐界引起了热议。
This is the beginning of the classical method of consensual validation.
这是同感效证的经典方法的开端。
The opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration To Nicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
马基雅维利奉献的开场白让人回想起希腊修辞学家伊索卡特（Isocrates）组成的经典演说《尼科莱斯》。
These are the classical ways that brands communicate.
我们有经典的方式让品牌进行传播。
Sometimes it's called the classical equipartition of energy theorem.
有时被称为,经典的能量均分定理。
The classical method lacks instrumentation to drive the control loops.
经典的方法缺少推动控制循环的装置。
Hence the classical traditions of architecture of Jurmala have been honored.
因此，尤尔·马拉的建筑经典传统得以发扬。
I set out to use the classical emphasis on qualities and specific powers.
我开始运用经典教育对于质量和特殊能力的侧重。
Machu Picchu was built in the classical Inca style, with polished dry-stone walls.
马丘·比丘的建筑具有印加传统风格，抛光干石墙。
From the classical class, the classmate with glasses knows the classification of classics.
戴眼镜的同学从古典文学课上知道了古典名著的分类。
The classical vs. pop debate is very similar to functional vs. object oriented programming.
古典音乐对流行音乐的争论与函数式程序设计对面向对象程序设计的争执非常相似。
So again, hot and cold. And in many ways, Moses sets the paradigm for the classical prophet.
所以又一次，一冷一热，在许多方面，摩西为先知塑造了一个良好的典范。
These three axes also defined work in the Middle Ages, the classical world, and even earlier.
这三个轴在中世纪或是更早就在工作中被定义过了。
However, players of other instruments, from the classical violin to the handsaw, are also buskers.
不过，演奏其它乐器的人也算街头艺人，他们演奏的乐器囊括了从古典小提琴到锯琴的各种乐器。
The very mention of Saint Peter naturally violates the classical, pastoral fiction of the poem.
对圣彼得的提及自然而然触犯了，这首诗的田园古典的基调。
The classical opposition of which I was speaking above is even less justified in this particular case.
以上我所提到的经典对立在这种特殊的条件下是很难自圆其说的。
After all, it was free of charge. In the classical music category, she was considered a celebrity.
在古典音乐这一类别中，她被视为名人。
Genetic analyses of the new virus's H1 protein and the classical swine H1 show them to be nearly identical.
基因分析表明，新病毒和传统猪流感的H1蛋白几乎相同。
Genetic analyses of the new virus's H1 protein and the classical swine H1 show them to be nearly identical.
基因分析表明，新病毒和传统猪流感的H1蛋白几乎相同。
应用推荐