The clerk was quite exhausted and seated himself on a bank.
办事员精疲力尽地坐岸边。
A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.
当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk".
在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。
The foreman was asked by the clerk whether the jurors had reached verdicts on which they all agreed.
书记员问陪审团主席是不是陪审员们已作出了全体一致的裁决。
The clerk was very fond of soliloquizing.
那位文员很喜欢自言自语。
She asked the clerk to get a pair of socks for the boy.
她让店员给那个男孩拿一双袜子。
The clerk stared at him and the rusty black bonnet a moment, and then laughed.
店员盯着他和他那顶褪了色的黑色女帽看了一会儿，然后笑了起来。
"'Tis well that I'm dreaming," said the clerk, "or I really should get angry."
“很好，我是在做梦，”录事说，“不然我真要生气了。”
It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。
"So you had better make it a round twenty years and be on the safe side," concluded the Clerk.
“所以你最好凑个整数，二十年吧，这样比较保险。”书记员总结道。
The Clerk felt a mortal fright, and flew through the window, far away over the houses and streets.
录事吓了一跳，从窗子飞了出去，远远地飞过房屋和街道。
When he went towards the clerk at the train office, he presented his calling card which introduced him as Claude Monet, painter.
他向火车站办公室职员走去，拿出自己的名片，上面写着他是克劳德·莫奈，是个画家。
When the clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile, she stood rooted to the ground, wondering whether to stay or leave.
当店员看到一张慈祥又印满皱纹的脸上带着歉意的微笑时，她像生了根似的站在地上，不知道是该留下还是离开。
Errors of commission are often caused due to the mistake committed by the clerk.
佣金的错误往往是由于职员所犯的错误而引起的。
The clerk is looked to be promoted.
这个职员期望得到提升。
The clerk says no, and the duck leaves.
店员说没有，鸭子便离开了。
"It's not that simple," the clerk replied.
“这可不那么简单，”办事员回答。
"What does she look like?" the clerk asked.
“她长得什么样？”这位职员问。
The clerk again says no, and the duck leaves.
店员又说没有，鸭子于是就离开了。
The clerk alerted police, who arrested Glen nearby.
店员通知了警方，格伦在附近被逮捕。
Only, the clerk wasn't a clerk-he was a state trooper.
不过这个店员不是店员——他是名州警。
The clerk packs my purchases into a brown paper bag, and I pay.
一名店员示意把东西装到棕色的袋子里，我于是付了钱。
The clerk responds by saying they don’t go lower than $130.
该员工回答说他们的房间价格都不会低于130美元的。
He leaned on the desk and declared his intentions to the clerk.
他靠着桌子向店员说明了来意。
At 8 o 'clock the clerk locked the flock of cocks in the room.
八点钟时办事员将那群公鸡锁在房间里。
The clerk stands alone, slightly baffled by what just happened.
那雇员一个人呆呆地站着，对刚才发生的这事感觉莫名奇妙。
The clerk was harshly rebuked for misplacing some important files.
那个职员、因放错了重要档案而受到严厉斥责。
The clerk had a map - but only one copy; he couldn't give it to me.
那里的工作人员有一个地图-可是只有一份；他不能把地图给我。
The clerk looked puzzled and asked, "Well, aren't you a police officer?"
营业员又问“那，你是警察么？”
The clerk looked puzzled and asked, "Well, aren't you a police officer?"
营业员又问“那，你是警察么？”
应用推荐