Don't use USB wireless Bridges at the client end.
不要在客户端使用usb无线网桥。
The OPC standard was introduced and the realization of the client end was presented.
简单介绍了OPC规范并详细给出了该系统中OPC客户端的具体实现。
This explains the discrepancy between the time reported by truss and that from the client end.
这就解释了truss报告的时间和客户端感觉到的时间之间出现差异的原因。
Holds values for an object type registered on the client end as a type that can be activated on the server.
将在客户端注册的对象类型的值保存为可以在服务器上激活的类型。
truss reports that the process used far less time than was experienced from the client end (0.015s versus 15s).
truss报告了该进程所耗费的时间远远小于客户端感觉到的时间（0.015秒与15 秒）。
You could also use a custom encryption algorithm to encrypt the username and the password at the client end using WMLScript.
您也可以用WMLScript来编写自定义的加密算法，以对客户端的用户名和密码进行加密。
The invention makes the client end possible to select suitable playback protocol in order to obtain the best effect for viewing.
采用本发明方法，客户端可以根据自己的网络实际可用带宽，选择适合自己的播放协议，获得最佳的观看效果。
The client end of the socket is created on the machine where the client application is running and given a port, and it then listens on this port for a connection from a server application.
套接字的客户机端在运行客户端应用程序的机器上创建，该客户端应用程序获得一个端口并在该端口上侦听来自服务器应用程序的连接。
The back end of the Evolution client includes support for several connectors that provide the interface between the main e-mail functions and the servers on which they rely.
Evolution客户端的后端包括对几个连接器的支持，这些连接器在主要电子邮件功能和它们依赖的服务器之间提供接口。
When the Client gets the responses for all its invocations, Sandesha requires the client application to end the sequence.
当Client获得了其所有调用的响应时，Sandesha要求客户机应用程序结束序列。
A single instance of the software runs on the cloud and services multiple end users or client organizations.
软件的一个实例在云中运行并为多个终端用户或客户组织提供服务。
You end up with the same data in the client code page for ASCII data, with no data loss.
最后得到使用客户机代码页的完全相同的数据，没有丢失数据。
Service description (WSDL) of the front-end client and back-end server contains information on the services being exposed from the Document manager application.
前端客户机和后端服务器的服务描述(WSDL)包含关于从“文档”管理器应用程序公开的服务的信息。
The waterfall approach also stressed client interaction at the beginning and end of each phase of delivery.
瀑布式方法在每个交付阶段的最初和结束时强调客户交互。
The client stays in a wait state, listening for notifications and user input to end the program.
客户机保持在等待状态，侦听通知和结束程序的用户输入。
The first is to leave it be, pushing your client towards other providers and increasing the chances that you’ll end up with a very public negative testimonial.
第一个是随它去，把你的客户推向其他的供应商并增加你最终成为公共负面例子的机会。
The first is to leave it be, pushing your client towards other providers and increasing the chances that you'll end up with a very public negative testimonial.
第一个是随它去，把你的客户推向其他的供应商并增加你最终成为公共负面例子的机会。
System administrators already know the back end of the environment; this tool gives them insight into the client experience.
系统管理员已经了解了环境的后端；该工具可以让他们了解客户端体验。
The client will wait for a response, but if the other end of the socket goes away, the client then tries again to start the server.
然后客户机会等待响应，但是，如果套接字的另一端没反应，客户机会再次尝试启动服务器。
To keep it simple, though, I forgo this approach to concentrate on the basics of storing the game data, communicating between the client and server, and building the front end.
但为了让事情变得简单，我放弃使用这种方法，而是集中讲述存储游戏数据、在客户端与服务器之间通信，以及打造前端的基础知识。
If the client makes multiple calls to the API for a single LUW, then the transactional unit of work must start and end at the client.
如果客户机对给定的LUW发出多个API调用，那么必须在客户机启动和终止事务工作单元。
The forms client and forms server provided an end-to-end runtime environment so that the forms data created on the device was delivered to the enterprise environment for processing.
表单客户机和表单服务器提供了端到端运行时环境，这样可以将在设备上创建的表单数据传递到企业环境以进行处理。
Desktop virtualization often USES an inexpensive client device for the end-user display and interaction.
桌面虚拟化常常使用廉价的客户机设备提供最终用户显示和交互。
The front end is composed of a client computer, or the computer network of an enterprise, and the applications used to access the cloud.
前端由客户机计算机（或企业的计算机网络）和用来访问云的应用程序组成。
We won't use the registry explicitly in the examples in this article, although the end-to-end sample client will access the registry.
尽管端到端样本客户机将访问该注册，但我们在本文的示例中并没有显式地使用它。
The SLES system is configured as a NFS client to the AIX system from where the end users access their files.
SLES系统配置为AIX 系统的NFS客户机，最终用户从这里访问他们的文件。
It allows the separation of the identities used by the back-end server and client applications, which can be considered an extra level of security.
它允许将后台服务器使用的身份与客户端应用程序分离，这可以增强安全性。
One consequence of this paradigm shift is increased reliance on testing from the end-client, specifically navigating the Graphical User Interface (GUI) in a browser.
这种模式转移所造成的后果之一，便是增加了对从末端客户端进行测试的依赖性，特别是在浏览器中的图形化用户界面(GUI)中导航时更是这样。
One consequence of this paradigm shift is increased reliance on testing from the end-client, specifically navigating the Graphical User Interface (GUI) in a browser.
这种模式转移所造成的后果之一，便是增加了对从末端客户端进行测试的依赖性，特别是在浏览器中的图形化用户界面(GUI)中导航时更是这样。
应用推荐