What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是,你说的话让我觉得这就像一个法律程序,像建立一个法律案件,我们拥有的证据越多,我们就越接近真相。
As I went up to him, I could see that the closer I got, the more joy in his eyes I could see.
当我走到他面前时,我可以看到,我越靠近他,就越能看到他眼中的喜悦。
The amount of money is relative to your relationship to the person who receives it—the closer your relationship is, the more money is expected.
钱的多少与你和收红包人的关系有关——你们的关系越亲密,预期的钱就会越多。
Latitude: the closer to the equator, the higher the UV radiation levels.
纬度:越接近赤道,紫外线辐射水平就越高。
Ultimately, the closer Bergman got toward death, the less he was fearful of it.
最终,伯格曼离死亡越近,他对死亡的恐惧越少。
Now, the closer we get to retirement, they say, no, you need to go a little longer.
现在,我们快接近退休时,他们说,不,你需要工作更久一点。
It sounds simple enough, but the closer you look, the weirder and more complicated it gets.
这种技术听上去简单异常,但是对之了解越深,您就越会发现它是多么的怪诞离奇、复杂深奥。
The impetus for the closer ties is their status as the world's fastest growing large economies.
建立更紧密联系的动力,来自两国作为世界上增长最快的大型经济体的地位。
Basically the closer to the top left your keywords are placed, the more weight Google gives to them.
基本上,关键词越接近左上角,Google给予它们的权重就越大。
But the closer you get to these goals, the less likely it will be that bugs will cause a security problem.
但是,你距离这些目标越近,缺陷导致安全问题的可能性就越低。
And the closer you are to the screen, the worse you feel, making TVs more problematic than cinema screens.
你离电视越近,情况就越严重,这让电视荧屏的问题比电影院屏幕更大。
They found that the closer together researchers worked, the more often other academics cited their study.
他们发现研究人员工作的紧密程度越高,他们的学术发现被引用来作为研究的频率就越高。
The more you get done, the faster you’ll go, the easier it will get, and the closer you will be to your desired end result.
你完成地更多,你的行动就会加速,事情也会变得越来越简单,你也会更加接近你的目标。
The more you get done, the faster you'll go, the easier it will get, and the closer you will be to your desired end result.
你完成地更多,你的行动就会加速,事情也会变得越来越简单,你也会更加接近你的目标。
This might be due to the closer involvement of the community and the better support offered by these services to rural clients.
这可能要归功于更为密切的社区参与以及此类服务向农村患者提供的更好的支持。
It's not a religion with me, it's just that the closer we get to a 100 percent plant-based diet, the better off we're going to be.
这种饮食并不是我的信念,只是我们越是接近100%植物性饮食,我们将会越好。
The results of the reduce call are stored in a B-Tree; the closer to the root the data is in the B-Tree, the higher-level the summary.
reduce调用的结果存储在一个 B-Tree 中;数据在 B-Tree 中的位置距离根越近,汇总级别也就越高。
Each time they found the same effect: the closer a nutrient-deprived colony grew to bacteria in a nutrient-rich medium, the slimier the former got.
每次他们的试验结果都一样:处于营养贫乏培养基种的细菌菌落越是靠近生长于富营养基中生长的细菌,那么前者越粘稠。
Officials of China and the United States are congratulating each other on the closer ties between the two countries after strains earlier in the year.
中国和美国官员对两国关系在今年早些时候受损后变得更为紧密而相互祝贺。
This intervention is the more effective and practicable the closer it is performed to the actual point of failure (that is, where the fault has been raised).
距离实际故障点(即,出现错误的位置)越近,执行此干预就越有效和越可行。
And this universal pull, this gravity, everywhere operates on the same math: the greater the masses of the bodies and the closer they are together, the stronger the pull.
这个宇宙拉动的力量,即重力,在任何地方都以同样的数学原理运作:质量越大,距离越近,引力越大。
Rather than having to buy multiple licenses for a single user, the closer a business can get to putting a license to use 100% of the time, the more money that business will save.
企业不必为单一用户购买多个许可证,而是让许可证的使用时间尽可能接近100%,从而尽可能节省成本。
Many robots that attempt to seem lifelike often fall short because of what is termed the 'uncanny valley' - when a humanoid robot becomes creepier the closer to a human it looks.
许多机器人尝试表现得栩栩如生可是却经常做不到,原因就在于“诡异之谷”——人形机器人跟真人如此的相似以至于让人毛骨悚然。
According to the African scholars present at the workshop commemorating the 10th anniversary of FOCAC, the closer the China-Africa relations are, the more benefits Africa will get.
参加纪念中非合作论坛成立10周年研讨会的非洲学者普遍认为中非关系越密切,非洲受益就越多。
Lead researcher Martie Haselton said: "Near ovulation, women dress to impress, and the closer women come to ovulation, the more attention they appear to pay to their appearance."
研究小组负责人哈斯通指出:“越接近排卵期,女人就越爱打扮自己,越在意自己的外表。”
The professional class, clustered most densely in the closer suburbs of expensive but resilient cities like San Francisco, Seattle, Boston, and Chicago, has lost little in comparison.
职员阶层,挤在昂贵但具弹性的城市,如旧金山、西雅图、波士顿、芝加哥等城市的近郊,相对来说损失较小。
'the closer the country was to Chernobyl, the stronger the effect,' said study co-author Hagen Scherb, a biostatistician at the German Research Center for Environmental Health in Munich.
这一研究的作者之一哈根舍布说:“离切尔诺贝利越近的国家,受到的影响越大。”舍布是位于慕尼黑的德国环境与健康研究中心的一位生物统计学家。
The closer the relative, the more the pattern of repeats matches.
血缘关系越近,这些重复的模式越相近。
The closer the relative, the more the pattern of repeats matches.
血缘关系越近,这些重复的模式越相近。
应用推荐