She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".
她称自己就像“《射雕英雄传》中的郭靖一样，是一个笨拙的学生，但有一颗忠诚的心”。
Simply iterating over the numbers from one to ten, say, with XSLT 1.0 is clumsy if the number of times your template needs to iterate bears no relationship to the input document.
比方说，简单地从一迭代到十，如果模板需要迭代的次数和输入文档没有什么关系，使用 XSLT 1.0 完成这个任务就非常麻烦。
The UBot's key ability is that it can balance itself, even when bumped - crucial if robots are to one day work alongside clumsy human beings.
UBot的关键能力就是它的自主平衡能力，即使遭碰撞也可恢复平衡——如果有一天机器人能与笨拙的人类在同一场所工作，这种能力至关重要。
The American way may seem less efficient, but it is easier and makes one look less clumsy in using fork and knife!
美国方式似乎不如那样效率高，但是在用刀叉时更容易，使人看上去不会那样笨拙。
One of the biggest remaining roadblocks is the clumsy presentation of Web content on a phone.
而现存最大的障碍之一就是网页内容在手机上的显示效果不尽如人意。
The creature may look very clumsy, but pound for pound , it is one of the most ferocious fighters in the animal kingdom.
这种眼斑巨蜥看起来非常笨重，好像没什么样子，但它的确是动物界当中非常凶残的杀手之一。
When the winter is coming and the bird flock prepare to fly to the south, the clumsy bird is the first one to start flying.
冬天到了，鸟群要南飞了；小笨鸟是鸟群中第一个飞往南方的。
When the winter is coming and the bird flock prepare to fly to the south, the clumsy bird is the first one to start flying.
冬天到了，鸟群要南飞了；小笨鸟是鸟群中第一个飞往南方的。
应用推荐