The two most significant chemotactic agents for neutrophils are bacterial products and components of the complement system.
两种最为有效的中性粒细胞趋化因子是细菌产物和补体系统片断。
The complement system, where C4 resides, is known to play a key role in synaptic pruning in the brain, which occurs with normal aging.
在正常衰老过程中，包括C4在内的补体系统在脑突触修剪起重要作用。
These results suggest that the complement system may play an important role in the host's natural defense against B. Anthracis invasion at the pre-immune phase.
实验结果表明：补体系统在机体产生特异性免疫之前，对机体防御炭疽菌的侵袭起着重要作用。
This review focuses on the role of two major components of innate immunity in the context of ischemia-reperfusion injury: the Toll-like receptor and the complement system.
这篇综述主要关于先天免疫的两个主要组成部分——Toll样受体和补体系统在缺血再灌注损伤中的作用。
It was suggested that when arranging heavy training, the response of the complement system and the recovery characteristics should be considered enough so as to improve the training results.
安排大运动量训练时，必须充分考虑补体系统的应答及恢复特点，以便改善训练效果。
Our intention is not to replace the documentation and tutorials in the help system of the workbench but to complement those instructions with additional helpful tips.
我们的目的不是为了替换工作台帮助系统里的文件和教程，而是通过提供额外的帮助信息来补充那些指导文件。
The system has been employed for years by producers as a way to complement their main source of income.
这种体系已经运行数年，酿酒商们将此作为其主要收入来源之外的一种补充收入。
This decision also implies that the system will be used to complement, rather than replace, existing face-to-face lectures.
这种决定还暗示着，该系统将用于补充而不是取代现有的面授课堂。
To complement the traditional “shelf location with a system behind it, ” PPL decided to use BISAC to enrich the catalog with additional metadata and faceted browsing.
为了补充这个传统的“背后带有一整个系统的排架位置”，PPL决定使用BISAC让目录增加额外的元数据和分面检索功能。
To complement the traditional "shelf location with a system behind it," PPL decided to use BISAC to enrich the catalog with additional metadata and faceted browsing.
为了补充这个传统的“背后带有一整个系统的排架位置”，PPL决定使用BISAC让目录增加额外的元数据和分面检索功能。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
The system has been employed for years by producers as a way to complement their main source of income. They can earn money while their top wines wait to be bottled and sold.
这个体系已经运作了多年，是酒庄主要收入来源的补充——在顶级葡萄酒等待装瓶和出售时，酒厂可以靠这个赚钱。
TinyLogin is, as the name implies, very small, and makes an excellent complement to BusyBox on an embedded System.
正如它的名字所暗示的，TinyLogin非常小，对嵌入式系统上的BusyBox是极好的补充。
The IS-27 UHF hosted payload provides capability to complement the existing UHF Follow-On (UFO) and future Multi-User Objective System (MUOS) satellites.
IS - 27超高频载荷为现有的超高频后续卫星系统(ufo)和未来的多用户目标系统(MUOS)提供补充。
Various systems linked together, complement each other, constitute the core of the basic system of investor protection.
各项制度环环相扣、相得益彰，共同构成了投资者保护基本制度核心内容。
Law and Economics analysis method is further confirmation of the immunity system of a mandatory tender offer a necessary complement.
法经济学分析方法进一步求证了豁免是对强制要约收购制度的必要补充。
Complement is an important part of the immune system and participates in the regulation of inflammation.
补体是免疫环节的重要组成部分，参与了动脉粥样硬化的过程。
The service information (SI) is the data used to describe transport system, transport content and data stream time table, and also is the additional data used to complement MPEG-2 PSI.
业务信息（SI ）是用来描述传送系统、传送内容和广播数据流时间表等的数据，是补充MPEG 2节目说明信息（PSI）的附加数据。
Although customers group and companies group can complement each other through high-level technology, flexible system and assistance, the competition relationship between two groups exists.
虽然通过高水平的技术、灵活的系统和互相协助，消费者群体和企业群体可以互补，但两个群体之间也存在竞争的关系。
The radix complement in the pure binary numeration system.
纯二进制记数系统中的基数补码。
Objective To discuss the expression of an inherent component of complement system C9 and a complement regulatory factor CD59 in rat acute spinal cord injury tissue.
目的探讨补体系统固有成分C9及补体调节因子CD59在大鼠急性脊髓损伤组织中的表达。
As an important complement and consummation of the pump CAD system, the SPCAD software system fills up the gap of the pump shaft intensity calibration in pump CAD system.
SPCAD系统作为泵cad系统的一个重要补充和完善，填补了泵cad系统中泵轴强度校核CAD应用的空白。
Medicine is an integrated system in which the multiple disciplines correlate and complement.
医学是一个完整的体系，各学科应是相互联系和补充的。
To construct human mutant CD59(HMCD59) eukaryot ic expression system and investigate whether glycation could inhibit the protection role of HMCD59 against human complement.
构建突变人CD59分子（HMCD59）真核表达体系，探讨HMCD59糖基化前后抗补体活性的变化。
The news recommendation rule generation part is based on feature extraction part and it is the complement of the system.
新闻推荐规则是建立在用户特征提取算法的基础之上实现的，是对本系统实现的补充和完善。
The entire system is Caron and regulations to regulate, in addition, the card Long regulations are not part of any sect of the law, to complement the shortcomings of Sharia laws and regulations.
整个系统由卡龙法规规管，此外，卡龙法规是不属于任何教派的法律，以补足沙里亚法规的不足之处。
The radar, called synthetic aperture radar or SAR, is meant to complement a global satellite system that listens for electronic emergency beacons sent by wrecked planes or people in distress.
这个雷达系统，被称为合成孔径雷达或简称SAR，是用来弥补全球卫星定位系统的。卫星系统监听失事飞机或者被困人员所发出的紧急呼叫信号。
The centralized accounting system and the centralized state treasury payment system are related to each other and both are complement to each other.
会计集中核算制和国库集中支付制两种制度具有关联性和互补性。
The centralized accounting system and the centralized state treasury payment system are related to each other and both are complement to each other.
会计集中核算制和国库集中支付制两种制度具有关联性和互补性。
应用推荐