None of these approaches solve what many consider to be the "hard problem" of consciousness: subjective awareness.
不过所有这些方法都没有解决被认为是知觉的最困难的问题：主观意识。
One could have an entire semester devoted to thinking about the philosophical problem of consciousness.
一个人可能得花上整整一个学期，全身心地思考，关于意识的哲学问题。
And I think — this strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.
这是我所热衷的策略，但却依然存在着，所谓的“意识难题”，而这牵涉到个体的主观感受。
The problem with the expectations explanation is that we're not reliably shifted into the same parallel state of consciousness.
但这样的解释还有一个问题，我们醉酒以后进入的那种与清醒状态平行的精神状态并不一定是相同的。
Dreams are of great interest to the student of the mind-body problem, because they bear witness that the brain alone is sufficient to generate consciousness.
因为梦证明了大脑可以自发产生意识，“”的学生对梦深感兴趣。
Chalmers is best known for distinguishing between the 'easy' problems of consciousness and the 'hard' problem.
Chalmers以区分意识研究中的“容易”问题和“困难”问题为大家所熟知。
If rich people really had such high consciousness and self-discipline, would the wealth gap, social equality and other issues have become the great problem that perplexes us now?
如果富人真能有这么高的觉悟和自制力，那如今贫富差距，社会公平这些问题又怎么会成为困扰我们的最大的问题呢？
This is often called the "hard problem" of consciousness, and seems scientifically intractable - for now.
此即经常所谓之意识“难题”，而且似乎难以科学地予以解释，至少现在还不行。
The problem exists for you in expecting massive shifts in consciousness, in the way your reality is, and in all aspects of your life, as if we will "swoop down" and wave a magic wand.
你们存在的问题就是一直期待的大规模意识的转变，以这种方式改变你们的现实，以及你们生活的所有面向，就好像我们会“猛扑下来”并且施展魔法棒一般。
If insoluble consciousness problem, I do not believe telegraphic operation business can churn the market structure of Internet.
如果不能解决意识问题，我不相信电信运营商能搅动互联网的市场格局。
Teenager has been criticized for their lack of moral consciousness, before the case, not a lot of people realize teenager's moral problem.
青少年被指责缺少道德意识，在这个案子之前，并不是很多人意识到青少年的道德问题。
This is the problem that consumes consciousness, the education of this kind of consciousness and improvement need time.
这是消费意识的问题，这种意识的培养和改善需要时间。
It is often in these private moments that we reflect on the problem of self-consciousness, existence and fate.
但在这些个人活动的时刻，也常常会反映出我们的自我意识，有关存在和命运的问题。
Fourth, should train students' problem consciousness, teach the method to raise doubts and difficult questions for discussion.
第四，要培养学生的问题意识，教给质疑问难的方法。
John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers.
失去意识是当时特里受伤的主要问题，在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了，即使他恢复了过来也不能再参加比赛。
The problem is that negative thoughts and attitudes hamper the natural tendency of the Universal Consciousness to freely manifest its creative powers in unlimited ways.
问题是消极的想法和态度阻碍了世界意识的自然倾向自由的方式表现在无限的创作力。
The thinking quintessence of problem solving is creating ability and using consciousness.
问题解决的思想精髓，即强调创造能力和应用意识。
No problem, said Einstein, can be solved from the same level of consciousness that created it.
爱因斯坦曾说过：没有问题能从提出这个问题的同一感知层上得到解决。
Every middle school chemistry teacher is now faced with the problem about how to foster their students' consciousness of asking questions and advance the change of their studying methods.
如何在教育教学中培养学生的问题意识，促进学习方式的转变，是摆在每一位高中化学课教师面前的一个问题。
Villages to solve the problem, not only to improve the living environment, even more important is to improve the "Village" residents of urban civilization consciousness and quality.
解决城中村的问题，不但要改善居住环境，更为重要的是提高“城中村”居民的城市文明意识和素质。
The key to solve the problem is to break the transcendental essence of consciousness and to take human beings as concrete, actual and historically existed individuals.
解决问题的关键在于，突破意识的先验本质，把人看作是具体的、历史性生存着的现实的个人。
The strong problem consciousness is the headspring of the philosophy vitality , where the philosophic soul lies .
强烈的问题意识是哲学生命力的源泉，是哲学的灵魂所在。
The sense of hardships education of the contemporary college students exists the problem that contents sole, filling the blessing consciousness.
当代大学生忧患意识教育存在内容单一、充满祝福意识的问题。
This study points out that if history is to be useful concerning the problem as such, the participation of historians' subject consciousness is necessary in the study of history.
史学欲在诸如此类问题的研究中有所作为，须将主体意识渗入其中。
The questionnaire on maths problem consciousness and problem posing is set based on the design of scales from home and abroad and actual domestic situation.
参照国、内外量表的设计并结合我国的实际情况，编制了数学问题意识、问题提出能力的问卷；
Appreciating this should remove the philosophical problem: consciousness does not, in reality, arise from the brain in the miraculous way in which the Djin arises from the lamp.
理解了这点我们就可以消解掉这个哲学问题：在实在性上，意识并不是以类似阿拉丁的灯神从神灯中出来那样以神秘的方式从大脑中产生出来。
But, in fact, the honesty and trust status of students is not good enough. To foster the consciousness and standard the behavior is still a problem to the college's governor and pedagogue.
但客观来讲，当代大学生诚信状况仍未达到理想的要求，培养他们的诚信意识、规范他们的诚信行为依然是摆在高校管理者和教育者面前的一个难题。
The essay analyses the various understandings of the basic philosophy problem and believes the fact that the basic philosophy problem "the relationship between material and consciousness" can't exist.
文章分析了目前对哲学基本问题的各种理解，认为把哲学基本问题表述为“物质和意识的关系”不能成立。
The essay analyses the various understandings of the basic philosophy problem and believes the fact that the basic philosophy problem "the relationship between material and consciousness" can't exist.
文章分析了目前对哲学基本问题的各种理解，认为把哲学基本问题表述为“物质和意识的关系”不能成立。
应用推荐