Phoebe agreed, but later informed Washington of the conspiracy.
菲比答应，但后来把这阴谋告诉华盛顿。
Brutus and Cassius joined in the conspiracy to kill Julius Caesar.
布鲁特斯和卡加入了阴谋杀害恺撒大帝。
It quiets the conspiracy mongers out there and instantly lends credibility.
这让那里的阴谋贩子们安静下来了而且也增添了可信性。
And the conspiracy was by no means limited to the officers who took part in the mayhem.
并且这样的阴谋绝不局限于参与故意伤害他人的警官。
He later came up with the story of the wrongfully accused brother, and the conspiracy subplot.
后来他想出了故事的错误指责弟弟，并共谋在本。
The secret in Thompson’s background—and source of many of the conspiracy theories—was of the spooky variety.
关于汤普森身世中的秘密——即多种阴谋论的来源——众说纷纭，其版本之多令人诧异。
He tells her that inside it, she'll find the names of all the people involved in the conspiracy, top to bottom.
他告诉Veronica，在信里她会找到所有这起阴谋参与者的姓名，从头到尾。
The FBI was informed that the cloth of the conspiracy, regardless of all consequences and decided to keep Sara's life.
FBI得知了布那基的阴谋，并且决定不顾一切后果保住萨拉的生命。
By not admitting mistakes and fining people for disagreeing with calls the NBA is lending credence to the conspiracy nuts.
由于不承认错误同时为球员不同意吹罚的罚款，NBA已经出租了他们的信任。
A former executive of Massey energy claims that the defunct company CEO was part of the conspiracy to violate mine safety laws.
梅西能源一位前高管声称，公司前任首席执行官在违反煤矿安全法一案中也有受贿行为。
Investigators went on to accuse local opposition leaders of being behind the conspiracy, and these men have now been formally charged.
调查人员还控告策划阴谋的当地反对派领导人，这些人现在已经被正式起诉。
If convicted, they face a maximum penalty of five years in prison for the conspiracy charge and 20 years in prison on the export violation charge.
如果罪名成立，他们将因阴谋罪的指控面临最高入狱五年的刑罚，因非法出口罪的指控面临最高20年入狱的刑罚。
"Officers, directors, managers or employees participated in the conspiracy" between September 1999 and January 2001, KoSa admitted in the plea agreement.
科莎公司在认罪协议中承认1999年12月至2001年1月之间“有高级职员、主管、经理或者员工参与了共谋”。
What has most excited the conspiracy theorists is that Nis is close to the point where a controversial planned gas pipeline, South Stream, will cross Serbian territory.
导致阴谋理论升级的是尼斯临近那个有争议的、计划中要穿越塞尔维亚国土的输油管道南部支线。
Because it wag Hera who had led the conspiracy against him, Zeus hung her up from the sky with a gold bracelet about either wrist and an anvil fastened to either ankle.
这位巨人把一百只手都同时用上了，迅速解开绳结给主神以自由。因为是赫拉领导了这场阴谋活动，宙斯便用金手镯铐住她的手腕，把她吊在空中，脚踝上还绑上铁钻。
Last November a jury failed to reach a verdict on the conspiracy charge but convicted ms Drew of three lesser charges of misuse of the terms of service to injure another.
去年11月，陪审团未能就预谋犯罪的指控做出裁定，但是对Drew女士另外三个较轻的指控成立了，她被判违反服务条款伤害他人。
Abstract: This paper analyzes the causes of bid-rigging with the conspiracy theory, points out that the decisive factors of bid-rigging are the income and the cost of it.
用合谋理论对串通投标成因进行分析，指出串通投标形成的决定性因素是串通投标收入和成本。
Abstract: This paper analyzes the causes of bid-rigging with the conspiracy theory, points out that the decisive factors of bid-rigging are the income and the cost of it.
[摘要]用合谋理论对串通投标成因进行分析，指出串通投标形成的决定性因素是串通投标收入和成本。
Even when the preliminary findings were published, postings on the commission's website accused it of a cover-up as the conspiracy brigade clung to the mysterious over the mundane.
甚至当初步的发现被公布时，委员会网站上的帖子指控这是阴谋组织用不同寻常的神秘来掩盖事实。
Meanwhile, television media is transforming in communicative standpoint, contents and functions. Under the conspiracy of television media and consumption society, mass living is affected deeply.
电视媒介在消费社会的背景下，在传播立场、内容、对受众的影响上都发生转变，与消费社会共谋，深刻影响着大众的生活。
He pleaded guilty to charges of conspiracy to defraud the government.
他对阴谋诈骗政府的指控供认不讳。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
Bear this in mind when deniers tell you climate science is a conspiracy or the work of charlatans.
当否认者告诉你气候科学是个阴谋或者是江湖骗子的把戏时，不要忘记这一点。
Contrary to what many Pakistani conspiracy theorists believe, the suspicion and contempt with which the country is seen with is not deliberate or carefully calculated.
与许多巴基斯坦阴谋论者所认为的相反，对这个国家的怀疑和轻蔑并不是蓄意的或者精心设计的。
Contrary to what many Pakistani conspiracy theorists believe, the suspicion and contempt with which the country is seen with is not deliberate or carefully calculated.
与许多巴基斯坦阴谋论者所认为的相反，对这个国家的怀疑和轻蔑并不是蓄意的或者精心设计的。
应用推荐