The athletes displayed great tenacity throughout the contest.
运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
Spurrier later admitted that he had been certain of the superiority of French wine and had done his best to tilt the contest in their favor.
斯普瑞尔后来承认，他确信法国葡萄酒的优势，并尽了最大努力使竞争朝着有利于他们的方向倾斜。
Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.
我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有参赛者将获得参赛证书。
The exhibition features more than 200 works selected from the 18, 000 sent to the contest.
此次展览将从收到的18,000作品中评选并展示超过200个作品。
The debater won the contest by pointing out that his opponent had no premise to his argument.
这名辩手通过指出他的对手的论点没有前提条件而赢得了比赛。
Pau Gasol had 13 points and 10 rebounds, but the Lakers failed to gain control of the contest.
加索尔拿下了13分和10个篮板，但是湖人在场上无法掌控大局。
These Captains agreed to get between 5-10 of their friends to give to Atlas Corps during the contest.
这些队长同意在比赛过程中让5 - 10名自己的朋友向atlasCorps捐赠。
Ms Lagarde bested the head of Mexico's central bank, agustin Carstens, in the contest to lead the IMF.
克里斯汀·拉加德女士在与墨西哥中央银行行长阿古斯丁·卡斯滕斯的竞争中胜出。
One of the king' s men came to Hamlet to tell him about the contest between Hamlet and Laertes the next day.
国王的一位亲信来见哈姆雷特，告诉他关于隔天他和莱尔提斯之间的比赛。
In another version of the myth the first round of the contest was a tie so they were forced to go to a second round.
在另外的版本中，潘神开始和阿波罗不分胜负，比赛被迫进入第二轮。
The machine in the contest had four CPU cores, and the top configuration tuned Informix to use all four CPU cores.
竞赛中的机器具有4个cpu内核，最高配置调优了Informix以使用所有4个cpu内核。
The speed with which the teams finished the contest speaks to the problems with current antivirus engines, Howard said.
Howard说，参赛队的完赛速度提醒当前的防病毒引擎存在问题。
Test1 is used to rank contestants on the public Leaderboard and Test2 is used for deciding the winners of the contest.
Test1是用来给竞争者在公开的排行榜(Leaderboard)上排名，Test2是用来决定比赛的胜利者。
In Britain, where elections are usually spending competitions, the contest this year will be fought about where to cut.
在英国，各党竞选时通常竞相许诺增加支出，但今年竞选重点将是削减哪个领域的开支。
To enter the contest, more than 70 people wrote stories and created videos that conveyed their passion for classical music.
为了参加这场比赛，超过70人写了故事并创作了视频来表达他们对于古典音乐的热情。
The popularity of this unusual scholarship should not be underestimated. Each year, the contest has well over 4,000 entries.
你可千万不要低估了这个特殊奖学金的魅力，每年都有超过4000人来报名参加这个竞赛。
The popularity of this unusual scholarship should not be underestimated. Each year, the contest has well over 4, 000 entries.
你可千万不要低估了这个特殊奖学金的魅力，每年都有超过4000人来报名参加这个竞赛。
Now let's walk around the exhibition hall and look at the other works which had been shown before the start of the contest.
现在让我们漫步于展览厅，欣赏下赛前就已展出的一些其他作品。
If those Numbers prove accurate, it would mean the contest would have to go to a second round run-off vote in early October.
如果数据准确，就意味着选举将于10月进入第二轮投票。
If it were only a matter of cost, the Bangladeshis, who are the least expensive in the region, would win the contest hands down.
如果仅是成本问题，那么孟加拉国作为这一地区劳动力最廉价的地方想要赢不费吹灰之力。
If it were only a matter of cost, the Bangladeshis, who are the least expensive in the region, would win the contest hands down.
如果仅是成本问题，那么孟加拉国作为这一地区劳动力最廉价的地方想要赢不费吹灰之力。
应用推荐