The factors of motivation are language functions and the context of situation.
这种动因一为功能，一为情景语境。
The ability of understanding and comprehension has direct relation with the context of situation.
准确掌握语义与分析掌握语境的能力有直接关系。
Making intentional ambiguity in the context of situation can make language richer and produce better linguistic effect.
利用语境制造有意歧义能使语言更丰富，产生更佳的语言效果。
Systemic functional linguistics defines genre as the generic structural potential in relation to the register and the context of situation.
系统功能语言学将语类定义为与语域及情景语境相关联的语类结构潜势。
The more specifically we can characterize the context of situation, the more specifically we can predict the properties of a text in that situation.
我们可以表征越具体的语境，更确切地说，我们可以预测出的性能及文本处于这样的情况。
With the context of situation at that time, he declared the coming of the age of "Mechanical duplication", which made the traditional "Aura" art died out.
结合当时的文化语境，他认为机械复制时代的到来，使得传统“灵韵”艺术渐趋消逝，取而代之的是现代“震惊”艺术。
Your parents' experience: it's important to see your frustrations in the context of your parents' broader situation.
你父亲的体验：在你父亲更大范围内的环境下看到你的失意是重要的。
We need to get the messages and the advice right, based on early data, as they emerge, in the context of a rapidly evolving situation.
我们需要在迅速演变的环境下，根据早期获得的数据，正确传递信息和提供建议。
You should weigh rate of speech, tone of voice, posture, and hand gestures against what you know, along with the context of the situation.
你应该权衡对方说话的语言、声调、姿势和手势，如果和你平时了解的或当时的语境不符，那你就应该注意了。
Just look in the mirror. Focus on your situation in the context of your life, not that of anyone else around you.
照照镜子吧，把关注的焦点放在你自己生活背景下的情况上，而不是你周围人的情况。
Among other things, these documents will allow you to see, in the context of a rapidly evolving situation, what data were available and considered when key decisions were made.
除其他外，这些文件可使你们看到，在瞬息万变的形势下，作出重要决定时，曾有过什么数据，对其又是如何加以考虑的。
Over the past several years, however, social psychologists have discovered that creativity is not only a characteristic of the individual, but may also change depending on the situation and context.
不过，在过去的几年里社会心理学家发现了创造力不仅是个人的特质，而且也可能随着环境和情境而改变。
The release of three joint documents highlighted the global and strategic implications of China-EU strategic partnership in the context of the current international situation.
三份共同文件的发表，凸显了当前国际形势下中欧战略伙伴关系所具有的全球战略意义。
When this occurs, one must try to get further information, or guess the meaning from the context of the situation.
当这种情况发生时，我们必须设法得到更多的信息，或猜意思，从上下文的情况。
The scenarios discussed here don't cover every situation, but they are representative of some of the most common uses for servlets and session EJB components in a stateful communication context.
本文讨论的方案并未包含所有情形，但是它们代表了有状态通信环境中的servlet和会话EJB组件的一些最常见用法。
In order to design an effective oral presentation, you should understand the situation or context of your presentation.
为了设计出一场有效的口头演讲，你应该懂得你的立场或者说背景。
The third part of the context for the creation of teaching-related issues conducted in-depth exploration of a comprehensive, focused on teaching how to create a good situation.
第三部分针对创设教学情境的相关问题进行了深入全面地探讨，重点阐述了怎样创设一个好的教学情境。
In modern distance education, the deletion in the network teaching situation construction is mainly manifested in the context of the network teaching situation defect.
在现代远程教育中，教学情境的缺失性构建主要体现在网络教学情境的缺失。
The three all stressed the importance of context of situation and the system of language. Thus, London School is also known as systemic linguistics and functional linguistics.
伦敦学派也被称为系统语言学和功能语言学，他们三人都强调“语言环境”和语言“系统”的重要性。
You can use these in a personal and business setting, just make sure to tweak as you find necessary based off of the context of the situation.
无论是私下里还是公务上，有必要的话就根据形势背景调整一下策略吧。
Context of situation consists of three features: the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse.
情景语境由三个情景变项组成：话语范围、话语基调和话语方式。
However, it is noteworthy that these formulas and guidelines will need to be taken within the context of every home buyer's particular situation.
但是值得注意的是，这些奶粉及指引需在每个家庭背景买方具体情况。
Situation in this context points mainly to the physical circumstances of the act and not the mental state of the perpetrator.
这里的“情境”主要指的是犯罪行为的实体环境而不是犯罪者的精神状态。
The meaning of words and expressions without context appears to be isolated, static and one-sided in language intercourse that should be carried on in specific time, space and situation.
语言性语境与非语言性语境均表明，语言交际是在特定的时间、空间及情景中进行，离开语境的词语意义显得孤立、静止和片面。
Determined by context of situation, different genres can be generated through choices in the three levels of genre potential.
在特定的情景语境制约下，通过对语类潜势中三个层次的选择，可以生成不同的语类。
The factors which may restrict the text interpretation mainly include the following major points: discourse, context of situation and context of culture.
语篇的三元制约因素主要包括：话语语境、情景语境、社会文化的语境。
The situation arises in the context of callback functions.
这种情况在回调的上下文中发生。
So far in the field of linguistics, the investigations of the hierarchical and dynamic properties of context are basically confined to those as related to context of situation or in abstraction.
目前在语言学领域里，对语境的层次性和动态性的研究只限于情景语境的研究或笼统性的研究。
So far in the field of linguistics, the investigations of the hierarchical and dynamic properties of context are basically confined to those as related to context of situation or in abstraction.
目前在语言学领域里，对语境的层次性和动态性的研究只限于情景语境的研究或笼统性的研究。
应用推荐