Users can download by accessing the Contributor Planning application via the web.
用户可以通过web访问ContributorPlanning应用程序并下载。
Similarly, all users added to the Contributor role of the application become List Authors.
同样地，添加到该应用程序的Contributor角色的所有用户都成为List Author。
What is modified ought to be the editor's demand on the contributor for the sake of publication.
编辑删改的所有内容，本质上都是编辑实施出版目的和审稿意见对作者的要求。
To get the time the contributor needs, we should consider the utilization rate of the contributor.
为了得到操作者所需要的时间，我们应该考虑操作者的使用频率。
Yet, by far the largest single change contributor –at 13.9% - is the contributor listed as “none.”
然而，到目前为止，列为“无名(none)”者是最大的单个变化贡献者——达到13.9%。
For capital injected through principal injection, the contributor representative shall be confirmed.
以资本金注入方式投入的，要确定出资人代表。
The Contributor Administrator can utilize third party installers, to push the files to the clients PC.
Contributor管理员可以利用第三方安装程序将文件推到客户端PC。
If any element of the two arrays begins with the prefix, the contributor creates a corresponding CCompletionProposal.
如果这两个数组中的任何元素以该前缀开头，贡献器会创建一个相应的CCompletionProposal。
Balance time is the difference between the time a contributor has and the time the contributor needs to finish the work item.
平衡时间就是操作者拥有的时间，以及操作者完成工作项所需要的时间之间的差异。
Time spent: the time spent on this work item, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value is 0.
花费的时间：花费在该工作项之上的时间，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信该值为0。
In the case of software, contributions should be judged by the merit of the code, not by whether the contributor works for the right company.
就软件来说，贡献程度应该又代码价值来决定，而不是看贡献者是否为“正确的公司”工作。
The following illustration shows the Contributor task pane as it appears for a user who belongs to a Contributor group with restricted access.
下图是为属于访问权限受限制的参与者组的用户而显示的“参与者”任务窗格。
Corrected estimate: the corrected estimate of the work item, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value is 0.
校正估计时间：工作项的校正估计时间，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信该值为0。
The controlled variables were number of Processors in Virtual Machine and Maximum Concurrent Jobs maintained with the Contributor Administration Console.
所控制的变量是虚拟机中处理器的数量，以及ContributorAdministration Console中所维护的最大并发任务数。
Due date: When the work is specified as being due, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value equal to the iteration's end date.
到期日：当工作被指定为到期时，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信它的值就是迭代的截止日期。
Duration: the duration of the work item, this is shown as "Estimate" in the UI, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value is 0.
持续时间：工作项的持续期，它会在用户界面中显示为“Estimate”，如果操作者并没有对该数据区域设置值，那么我们相信它的值为0。
If the IBinding is an IFunction, the contributor forms a StringBuffer containing the function's name and parameters — separated by commas and surrounded by parentheses.
如果IBinding是一个IFunction，贡献器会构造一个包含该函数名和参数(由逗号隔离并用圆括号括住)的StringBuffer。
For example, the listing of an author on a MARC record can only be used as an "indication" of the authors name, because MARC gives weak indications of the contributor role.
比如，MARC记录中的作者只能用来“指示”作者的姓名，因为MARC格式对于责任者的角色言之甚少。
The copyright for the code will remain with Microsoft, with the contributor credit going to its engineering lead, Hank Janssen, group program manager at Microsoft's Open Source Technology center.
这些代码的版权属于微软，贡献者的荣誉归功于该工程的领导者HankJanssen——微软开源技术中心的程序经理。
In this example, the most restrictive rule option was selected which prevents saving or submitting of the data. If the Contributor attempts to save the data, the following message is displayed.
在这个示例中，限制最严的规则选项被选中，阻止数据保存或提交。
The contributor from the US Environmental Protection Agency to this WHO publication was Dr M. S. Morrow, Health Effects Division, Office of Pesticide Programs, US Environmental Protection Agency.
美国环保局对上述世界卫生组织发表的报告做出贡献的人为m·s·莫楼博士，在美国环保局农药计划部健康影响处任职。
Recall that many of the Eclipse extension point definitions require the contributor to statically declare enough information so that loading code can be deferred until the requested action is needed.
不要忘记，很多Eclipse扩展点定义要求贡献者静态地声明足够的信息，以延迟代码的加载，直到需要执行被请求的动作时才加载。
They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.
他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今尚未进行过调查研究。
Sulfur dioxide, a major contributor to acid rain, is an especially serious pollutant because it diminishes the respiratory system's ability to deal with all other pollutants.
二氧化硫是酸雨的主要成因之一，它是一种特别严重的污染物，因为它会降低呼吸系统处理其他污染物的能力。
The energy sector is the main contributor to the 9.8% cut in CO2, with power stations the main contributor within the sector.
能源与气候变化部认为，能源领域是二氧化碳排放减少的主要贡献者，而发电站又是能源领域的主要贡献者。
Just turn on the change-tracking function and pass the document from one contributor to the next.
只需打开变化跟踪功能并且将文档从一个贡献者传递到下一个贡献者。
Stimulus is one, but not the major, contributor to the increased debt.
经济刺激是负债增长的因素之一，但非主要因素。
Switching to direct database access and JMS was the single biggest contributor to performance improvement.
切换到直接的数据库访问和JMS是性能改善的最大单一贡献者。
Good news-but it could have been still better. Malnutrition is by far the biggest contributor to child mortality, present in half of all cases, says the World Health Organisation.
好消息——原本可以好上加好——是，据世界卫生组织称，迄今为止，营养不良是导致儿童死亡的最大因素，占到所有儿童死亡个案的一半。
Good news-but it could have been still better. Malnutrition is by far the biggest contributor to child mortality, present in half of all cases, says the World Health Organisation.
好消息——原本可以好上加好——是，据世界卫生组织称，迄今为止，营养不良是导致儿童死亡的最大因素，占到所有儿童死亡个案的一半。
应用推荐