A user logs in as the CoP administrator.
用户作为CoP管理员登录。
The COP adopted three new guidelines for implementation of the convention.
缔约方会议通过了公约的三项新实施准则。
Out, the driver said to the mirror. Now, or I'll drive yis to the cop shop.
司机对着镜子说：“现在就下车，否则我就把你们拉到警察局去。”
Feng Boyi: Anyway, I know the story of the cop and the thief is a big event.
冯博一：反正我知道警察与小偷是一个挺大的事儿。
Pleading with the cop to hurry, they tell him about how their daughters are in danger.
他们告知了那名警察，他们的女儿处境危险，恳求他能快点处理。
Chen Jiagang: I just use the cop and thief as a metaphor to illustrate the problem.
陈家刚：只是说我用警察和小偷这个故事来隐喻这个问题。
The cop came up to him, took his license without a word, and examined it and the car.
追他的警察终于过来了，一言不发拿走他的驾照，检查了一下又看了看车，终于开口说话了。
Alternate between playing as Frank Lucas, the gangster, and Richie Roberts, the cop.
轮流充当弗兰克·卢卡斯，歹徒，和凯莉·罗伯茨，巡捕。
Soapy stood still, with his hands in his pockets, and smiled at the sight of the cop.
索比站着不动，双手插在裤袋里，望着警察微笑。
According to Article 33 of the Convention, the COP may adopt protocols to the Convention.
根据公约第33条，缔约方会议可通过本公约的议定书。
Last time the cop claimed that Gonzalo's tyre had touched the centre line as he was driving.
上一次遇到的警察说冈萨洛开车的时候，车轮已经触到中心线了。
The cop notices the penguins again only now they are wearing sun glasses and eating ice cream.
警察再一次注意到了企鹅，它们还戴着太阳眼镜，吃着冰激凌。
recommend to the COP mechanisms to assess the impact over time of the tobacco companies' practices;
向缔约方会议提出评估烟草公司逐步产生影响的机制；
A police officer has no idea, but under Chicago's anti-gang law, the cop must order them to disperse.
警官不得而知，但是根据芝加哥反犯罪集团法，警察必须命令他们散开。
The COP of the system also can be increased by using efficient compressor with low compression ratio.
采用特殊设计的在低压比下高效运行的压缩机，能够大幅提高系统的性能系数；
When I tried to explain why I didn't have my license or registration, the cop gave me another ticket.
在听了我为什么没有驾照的解释以后，他又给我开了张。
Tell the cop you will not waive your Miranda rights. We will have a lawyer down there as soon as we can.
也就是沉默的权利，例句：告诉警察你不会放弃保持沉默的权利。我们会尽快给你找个律师的。
The COP may establish such subsidiary bodies as are necessary to achieve the objective of the Convention.
缔约方会议可设立实现公约目标必需的附属机构。
Instead of sending his story to our food blog or complaining like anyone else, the cop had the cook arrested.
他没有把自己的故事分享到我们的食品部落格中也没有像别人那样抱怨，让人意想不到的是，他把这位厨师抓了起来。
Pain is the human bodyguard, the cop on the beat racing to the scene, sirens wailing, shutting down traffic.
疼痛是人体的防卫反应，对当时打击情况的警觉。
Tommy knew this scrawny kid could never be the cop of his dreams, but he dreams of a way to make the kid a cop.
汤米知道克里斯永远不可能实现其警察梦，于是他就想出一个让孩子实现梦想的方式。
The cop had written down that the car was a gold Toyota, whereas the vehicle registration plainly stated that it was gray.
警察记录上显示违章车辆是一辆金色丰田车，但实际上官方登记清楚的记载是一辆灰色的车。
“But I did slow down!” the guy argued. The cop shook his head. “You are required to stop. That's why they're called stop signs.”
“但是我确实是减速了啊！”那家伙试图辩解。警察摇摇头，“按照规定，你必须停车，那牌子被叫做‘停车牌’正是这个原因！”
Effective procedure control: implement the procedure control by means of the COP, work direction and work instruction (WI), etc.
有效实施过程控制：透过程序书(COP)、工作指引及作业指导书(WI)等进行过程控制。
A second-rate answer would be one that includes a "fake" example similar to the cop-out answers to "What's your biggest weakness?"
另外一个相对也不算理性的回答，就是包含“虚假”的例子类似于逃避“你的最大缺点是什么？”
The CoP infrastructure was likewise leveraged to take sign-ups, and a wiki site devoted to the class was created on the SECoP site.
CoP基础与平衡协议相类似，而且能够贡献课程的wiki站点也能够在SECoP站点上创建。
The CoP infrastructure was likewise leveraged to take sign-ups, and a wiki site devoted to the class was created on the SECoP site.
CoP基础与平衡协议相类似，而且能够贡献课程的wiki站点也能够在SECoP站点上创建。
应用推荐