To produce the annual index, International Living considers nine categories: Cost of Living, Culture and Leisure, Economy, Environment, Freedom, Health, Infrastructure, Safety and Risk, and Climate.
《国际生活》杂志主要根据九大因素得出了这一年度指数,其中包括:生活成本、文化休閒、经济、环境、自由度、健康、基础设施、安全风险和气候。
After the airing of the polemical documentary on Swedish TV, Mr Kamprad retorted that "tax efficiency" was a natural part of the company's low-cost culture.
在瑞典电视台播出这部有争议性的纪录片之后,Kamprad先生辩解道“税务效率”是宜家公司低价文化的天然组成部分。
Or, the United States, the British China tourism experience are China culture at the same time, in China life by the cost of proficiency in a particular line.
或者说,美国,英国人来中国旅游体验中国文化的居多,与此同时,利用一技之长获得在中国的生活的费用。
From Chinese culture Kerry cultivated in his family, he is also a very filial son. Apart from his necessary cost of living, Kerry sends all his left income to his parents in the Ukraine each month.
从小受到中国礼仪文化熏陶的凯瑞也非常孝顺,每月除了给自己留下必需的生活费用,收入的其他部分全部寄给远在乌克兰的父母。
This article holds that the cost analysis of the cultural paradigm is most likely to explain the phenomenon of culture and cultural changes in China.
本文认为文化成本分析范式最有可能解释文化现象和中国的文化变迁。
The two main problems of substrate culture are the handling of waste caused by substrate MATS and the high yearly cost.
用后处理和高成本是基质栽培的两大主要问题。
Because the cost culture has became the main stream of the culture, the new persons have a different fortune from the sensation-oriented writers.
然而由于消费文化成为当今文化主流,这一群新新人类遭遇了与新感觉派不同的命运。
Several reasons are responsible: (1) In the long term, labor price in China will rise and production cost advantage of offshore-cage-culture will emerge.
主要原因有:(1)从长期来看,我国劳动力价格必将逐步上升,深水网箱的成本优势将得以显现。
The low cost of producing EPA and AA would be got by wastewater of soybean products if the culture conditions are further optimized.
进一步优化条件,有希望通过豆制品废水获得低成本的EPA和AA产品。
To experience the culture of middle east, we have gather the famous teacher to open the basic lesson for Arabic, 45 Lesson, small class only cost 2000 RMB.
感受中东文化,体验不同生活。现有阿拉伯语初级学习班开班,名师教学,开班灵活,小班上课,45课时人民币2000元。
The all-in cost of 637F was lower 38.24% than TFL, and price of tissue culture LED light was reduced sharply.
尤其是637F的修正十年总费用低于荧光灯38.24%,大大降低LED灯管在组培领域的应用门槛。
This technology could simplify the transplant process, shorten the circle of initial bulb culture, and low save culture cost.
利用该项技术,可以简化移栽程序、缩短原种培育周期、降低种球培育成本。
We have a number of mainstream media, the culture industry, the exclusive power of attorney was able to provide customers with the lowest cost to run propaganda.
我们拥有多家主流媒体的文化行业独家代理权,得以以最低成本为客户提供宣传投放。
The method is simple, convenient and fast, is easy to operate, has low cost and can maintain good surface transparency of a culture dish of the polystyrene.
本发明提供的方法简便、快捷,易操作,成本低,并能够维持聚苯乙烯培养皿良好的表面透明性。
So, we have resorted to developing a waterfowl parvovirus bivalent tissue culture vaccine and have evaluated the potency of the vaccine for reducing the cost of vaccine production.
故本组研发「双价水禽小病毒组织培养疫苗」以期 有效降低疫苗制造成本。
So, we have resorted to developing a waterfowl parvovirus bivalent tissue culture vaccine and have evaluated the potency of the vaccine for reducing the cost of vaccine production.
故本组研发「双价水禽小病毒组织培养疫苗」以期 有效降低疫苗制造成本。
应用推荐