While these buildings could be renovated at a fraction of the cost of rebuilding the Cathedral, planners are more likely to knock them down and rebuild.
虽然这些建筑的翻新成本仅为大教堂重建成本的一小部分，但规划者更有可能将其拆除并进行重建。
Given the cost of rebuilding the texture atlases, it is imperative to minimize during rebuilds.
鉴于重建纹理图集的成本，就必须在重建过程中尽量减少重建纹理图集。
The market value of a house is therefore likely to be less than the cost of rebuilding, especially if the property is elderly.
因此，(抵押)建筑物的市场价格可能低于重建的费用，特别当建筑物较为陈旧时。
The question at hand is whether and how the cost of rebuilding might add so much to that debt as to worry investors and raise borrowing costs, precipitating some kind of debt crisis.
眼下的问题是如何以及是否要增加这么多的重建费用，这么多的债务肯定会引起投资者担心并促使他们提高借贷成本，这会演变成一场债务危机。
Some analysts said the buying was driven by speculation that Japanese insurance companies and other investors would sell foreign assets to cover the cost of rebuilding after the earthquake.
一些分析人士认为做多日元的行为是由日本保险公司以及那些愿意出售其外资资产来负担震后重建成本的投资者们的投机行为所致。
The rapidly escalating cost of rebuilding this ship can also be seen as an admission of the ship's bad condition after this long period of neglect.
这些不利条件都使得成本迅速增加。重建这艘船几乎是被视作最坏的选择。
Rebuilding a hospital that has been destroyed virtually doubles the initial cost of the facility.
重新修建一所遭到破坏的医院，其费用几乎是机构初始成本的一倍。
The low cost and high efficiency rebuilding project is put forwarded. This paper gives the necessary theory foundation of compressor expansion.
提出了低成本、高效率的改造方案，为压缩机的改造提供了必要的理论依据。
Their "Save&Bulid" scheme encourages families to save 30 per cent of the cost of building or rebuilding their home.
“储蓄和建设”计划鼓励灾灾民们储蓄下修建或重修房屋的支出的百分之三十。
A kind of rebuilding gaseous diffusion separation process into Jet Membrane process is explained and it is pointed out that this kind of technique reform might reduce the cost of enriched uranium pe…
本文就扩散分离机器改装为射膜分离机器作了说明，并认为这种改装是减低比能耗、增加单机分离功率可供选择的一种技术改造。
A kind of rebuilding gaseous diffusion separation process into Jet Membrane process is explained and it is pointed out that this kind of technique reform might reduce the cost of enriched uranium pe…
本文就扩散分离机器改装为射膜分离机器作了说明，并认为这种改装是减低比能耗、增加单机分离功率可供选择的一种技术改造。
应用推荐