The CRISIS STAGE: The U. S. economy suddenly looks weaker than almost anyone expected.
危机时期：美国的经济，骤然看起来，比人们预计的要糟糕。
At the crisis stage, the percentage of OKT4 decreased in the severe and very severe types while the percentage of OKT8 was close to normal level.
重型及极重型OKT4细胞百分比极期降低，其OKT8细胞百分比接近正常水平。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
In the containment stage, central Banks need to lend quickly, to avoid a liquidity crisis that will undermine sound institutions.
在这一阶段，中央银行应迅速放贷，以避免出现有损于金融机构两性运行的流动性危机。
As my column this week points out, we have heard a lot of denials all though this debt crisis; at each stage, the problems have been downplayed.
在我本周的专栏中，我们听说了很多关于债务危机中犹豫不决的情况，在每一个交易活动中，都处于低开低走的态势。
The IMF's relevance may have been in doubt during the boom years but the crisis has seen it return decisively to centre stage.
IMF的关联性在经济繁荣的年月里也许遭受了质疑，但在危机时期这种特性又果断地重归主流。
One thing is for sure: a return to euro-zone recession would set the stage for a prolonged crisis environment, through which the survival of the currency area will constantly be in question.
有件事是一定的：欧元区经济重现衰退可能会促成经济危机持续时间延长，如此，欧元区的幸存者将会持续面临挑战。
At the early stage of the global financial crisis, I called for confidence, as confidence is more important than gold and currency.
在国际金融危机爆发之初，我呼吁要坚定信心，信心比黄金和货币更重要。
Merkel's warning that the situation will not be resolved with a single "spectacular event" alarmed analysts, who fear that further indecision could trigger another stage of the crisis.
默克尔警告说目前局势绝非一次“大手笔”可以解决。警觉的分析师则认为更加优柔寡断会激发其他危机的发生。
Of the three central banks thrust centre-stage in handling the crisis—those in America, Britain and the euro area—the Bank of England might have been expected to rise most to the occasion.
三家有望在解决危机时处于中心位置的央行——美联储，英格兰银行以及欧洲央行中，人们期望英格兰银行可以应对自如。
Gold's surge may indicate that investors fear the next stage of the crisis will occur in the foreign-exchange markets.
黄金的升值表示了投资者害怕下一轮的发生在外汇交易市场的危机。
The new law would have provided the Fed with an additional tool for combating the latest stage of the crisis: from October 1st it would have paid interest on reserves that Banks maintain at the Fed.
新的法案(如果通过的话)将给美联储对付最新阶段的危机提供了一个新的工具：从10月1日开始，美联储将会给银行存在美联储的资金付给利息。
But Mr McGuire has also figured out what the next stage of the crisis will mean for investors.
MrMcGuire同时指出了危机下一个阶段对于投资者意味着什么。
Morrison says Japan withheld key data during the early stage of the crisis. Recent estimates indicate radiation released at twice the levels of what had originally been acknowledged.
莫里森表示，在危机的初期阶段，日本没有公布某些关键资料。最近的估计指出，福岛核电厂释放的辐射水平，是最初承认的两倍。
As the public crisis management is still in its initial stage, it needs a breakthrough for the news media to be involved in the public crisis management.
由于我国公共危机管理尚处起步阶段，新闻媒体对公共危机的介入还需在多方面寻求突破。
As to the crisis occurred, we should recognize and evaluate it accurately and rapidly, to well prepare for the crisis appeared in the next stage and establish a management system for crisis forecast.
对于已经爆发的危机，要准确快速地认识、评估危机，为下一阶段的危机事件处理做好先期准备工作，提出建立高校的危机预警管理制度。
The systematic goal of the crisis every stage of management system as well as the systematic method which has been concerned with, and the systematic technology stress each not identical.
危机管理系统各个阶段的系统目标以及所涉及的系统方法和系统技术的侧重点各不相同。
Conclusion (1) The problem of mental crisis during epidemic outbreak stage of SARS were deserved to pay close attention.
结论(1)SARS流行期间公众的心理危机问题值得关注。
Job vacancies in the City of London are almost a quarter lower than at the same stage last year and it is taking much longer to fill posts as the banking crisis has sapped employers' confidence.
伴因为银行业危机侵蚀雇主信心，伦敦金融城的职位空缺比赴年同期减少将近四分成之一，雇主决定填补空缺的时间也远比以前拖的更长。
But as the worst crisis since the Great Depression appears to be passing, we could be setting the stage for the next one.
不过，在此次大萧条后最严重的经济危机渐行渐远之时，我们可能在为下一次危机的到来暗埋伏笔。
Public crisis prevention is the first and the core stage in public crisis management and the social security system plays a special role in preventing and resolving public crisis.
公共危机预防是公共危机管理的第一和核心环节，社会保障制度对公共危机的预防和化解具有特殊作用。
At the early stage of the global financial crisis, I called for confidence, as confidence is more important than gold and currency.
在国际金融危机爆发之初，我呼吁要果断信心，信心比黄金和钱币更重要。
Many economists, myself included, believe that China's asset-buying spree helped inflate the housing bubble, setting the stage for the global financial crisis.
包括本人在内的许多经济学家认为，中国疯狂购买资产对住房泡沫的形成起了推波助澜的作用，从而为全球金融危机搭建了舞台。
At the most difficult stage of fighting the financial crisis, I called for hope, as hope is the source of strength.
在答对于危机最困难的时候，我呼吁要充满希望，希望会带来力量。
The 3 ~ (rd) part tells the current context of the coal production industry of our country and the problems existing in the each stage of the crisis management.
第三部分是我国煤炭生产行业的现状及危机管理各阶段存在的问题。
The 3 ~ (rd) part tells the current context of the coal production industry of our country and the problems existing in the each stage of the crisis management.
第三部分是我国煤炭生产行业的现状及危机管理各阶段存在的问题。
应用推荐