John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
The crook just walked away with a $30 necktie.
那小偷顺手牵羊拿走了一条价值三十美元的领带。
She carried the parcel in the crook of her arm.
她用手臂挎着一个小包裹。
By the crook, the cook looked through a cookbook before making anchored cookies.
在溪边，厨子在做钩形饼干之前查阅了一本食谱。
Otto was tucked into the crook of her elbow, listening adoringly as she read from the newspaper.
奥托躺在妈妈弯着的胳臂肘里，深情地听着我妈妈读报。
I had my cat curled up beside me in the crook of my arm, he moved suddenly and then moved away from me.
猫咪本来蜷缩在我的臂弯中，但它突然站起来从我身边离开。
A screened porch for sitting, talking and reading on long summer nights will be nestled in the crook of the l.
在L横竖相依的弯处将会安置一个遮蔽门廊，供人们在漫漫夏夜闲坐、漫谈、阅读。
It's not unusual for people to try to bilk pro athletes out of money. It's a little odd when the crook is a cook.
人们设法诈骗职业运动员的钱并不罕见，但如果那骗子是个厨师就有点儿奇怪了。
Cuthbert Clare, who had been the one to find them, picked them up for her with the crook of his stick; and Tess's boots were appropriated.
找到靴子的那个人是卡斯伯特·克莱尔，他用手中的伞把勾起靴子，递给梅茜小姐，苔丝的靴子就这样被别人拿走了。
She pulled Hank onto the brown shingles of the roof and cradled his head in the crook of her arm. She wailed as she looked at his ashen8 face.
她把汉克拽上屋顶木瓦，用臂弯抱着他的头，看着那灰白的脸，嚎啕大哭。
When your child coughs or sneezes, have him or her use a tissue and discard it right away. If none is available, the crook of the child's arm is second-best.
当小孩咳嗽或打喷嚏时，应当教其拿纸巾遮挡，用后立即丢垃圾桶；如果没有纸巾，可以退而求其次，用臂弯代之。
The results show that the crook of these propellants burning curves were caused by the difference of thermal decomposition behavior between the solid filler RDX and NC-NG double-base binder.
试验结果表明：NC、NG组成的双基粘合剂与固体添加物rdx在热分解特性上的差异是导致硝胺发射药燃速曲线转折的原因。
The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first.
电话中的声音有点儿熟悉，但一开始克鲁克却听不出是谁。
The salesman had an honest appearing face, but he was a crook from the word go.
这位推销员长着一副诚实的脸孔，但从一开始他就是个骗子。
In the middle a shepherd was standing, leaning on his crook.
中间站着一个牧羊人，靠在他的拐杖上。
It was not a manorial home in the ordinary sense, with fields, and pastures, and a grumbling farmer, out of whom the owner had to squeeze an income for himself and his family by hook or by crook.
它不是一座普通意义上的庄园，没有田地，没有牧场，也没有让庄园主为了自己和家庭的日常开销而从他们身上把油水挤出来的牢骚满腹的农工。
The Saxton maps (there were separate county maps too) were the first to show England to itself in any detail: roads, towns, rivers, every crook and corner.
除却地方郡县地图，萨克斯顿版图可谓绘英格兰细微之先驱：公路、城镇、河流、路口和转弯均可寻见。
But the thing is that I really don't want St. Marks books to close, and by hook or by crook (since it obviously won't happen by book), I want it to be saved.
但我真的不愿看到圣马克关门，不管用什么方法(显然用书是没用的)，都希望它能被保存下来。
"The world is part of their lives," Crook says of his former classmates, most of whom have prospered in later life.
“世界是他们生活的一部分”，克鲁克提到他过去的同学们，他们中的绝大多数后来都功成名就。
But the thing is that I really don't want St.Marks books to close, and by hook or by crook (since it obviously won't happen by book), I want it to be saved.
但我真的不愿看到圣马克关门，不管用什么方法(显然用书是没用的)，都希望它能被保存下来。
This is not the first time a crook has worn a creative disguise while committing a crime.
劫匪作案创意变装的他可不是第一人。
Andy: the funny thing is on the outside, I was an honest man. Straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.
安迪：有意思的是我没进来的时候，是一个正直诚实的人，宁折不弯，可到了这里面我却变成了诈骗犯。
Mackenzie Crook was great in the first episode; I had a lot of fun with him because he had a lot of fun with the role.
在第一集中MackenzieCrook演的非常棒，因为他的角色有很多搞笑成分，所以和他一起演戏让我非常的愉快。
In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.
在大厅里，我看到安妮坐在一条长沙发上，对着我勾手指，并指着她身旁的空位置，示意我过去和她坐在一起。
They saw Hagen shoo Sonny through the French door into the Don's office and then crook a finger at Amerigo Bonasera.
他们看见哈根发出嘘声赶桑尼穿过法国式门进了堂的办公室，然后向亚美利哥把手指弯成钩形。
Most people would not allow this crook to adjust their kites , let alone evaluate the condition of their planes.
大多数人不会让这个骗子调整他们的风筝，更不用说机状况评估。
The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays .
他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。
The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays .
他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。
应用推荐