She sighed and squatted down next to the crossing of the two trails.
她叹了口气，在两条小路的交叉口旁蹲了下来。
He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.
他从开普敦横渡到悉尼只用了二十六天多时间。
Look at the policewoman at the crossing.
你看十字路口的女警。
I was walking along a busy road when I noticed a young man standing near the crossing selling toys.
我正走在一条繁忙的马路上，这时我注意到一个年轻人站在十字路口附近卖玩具。
This time Wang Jie still insisted that the light was green when he drove across the crossing.
这一次，王杰依然说开车过马路的时候是绿灯。
At night a vast yellow barrier descends on the crossing, trapping latecomers inside.
夜晚，一个巨大的黄色屏障徐徐下降，将晚归者拦腰在外。
The railroad made a large settlement[14] with her because the crossing had no signals.
那个铁路道口没有信号灯，所以铁路方面给了她一大笔钱作为赔偿。
Wrecked equipment and materiel of all kinds lies strewn around as the crossing is made.
此时，各种损毁的设备和物资杂乱的散布于各处。
On September 14, Kosovar Serbs occupied one of the crossing points and set fire to a border installation.
9月14日，科索沃塞族人控制了一个通道，并对一边境设施开火。
In the past, Cubans made the crossing-just over 100 miles (160km) between Havana and Key west-in home-made rafts.
以前，古巴人乘自制木筏横渡大海——从哈瓦那到基韦斯特仅有100多英里(160km)。
At a railway crossing not watched by any one, warning marks shall be set up at a certain distance from the crossing.
无人看守的铁路道口，应当在距道口一定距离处设置警示标志。
If you've been following the Crossing borders series, you've seen the steps before. I'll condense them for you this time around.
如果一直跟随跨越边界系列，那么以前就看过这些步骤。
Like many from Kurigram, a desperately poor district in northern Bangladesh, he had made the crossing countless times before.
古里格拉姆是孟加拉国北部一个极度贫穷的地区，他像从这个地区出来的许多人一样，之前无数次穿越过国界。
Of special interest is the prediction of extreme events, of the recurrence of states of a certain type and of the crossing of thresholds.
特别有趣的是对极端事件的预测，它们位于某些类型的状态多次出现的时刻，以及临界状态。
Obviously we will take into consideration the evidence of the police officer, seeing a motor vehicle on the crossing and making no attempt to leave.
显然，我们会认真考虑那位不当班的警察的证言。
In a recent installment of the Crossing borders series, my friend and colleague Bruce Tate wrote about the power of closures using Ruby to illustrate.
在跨越边界系列最近的一篇文章中，我的朋友兼同事brucetate以ruby为例描述了闭包的强大功能。
Throughout the Crossing borders series, I've addressed languages and frameworks that allow iterative improvement through reduced repetition and improved efficiency.
在整个跨越边界系列中，我介绍了通过降低重复和提高效率实现反复改进的语言和框架。
If you've not seen Active Record — the underlying persistence layer in Rails — before, I recommend that you take a look first at this earlier Rails article in the Crossing borders series.
如果以前没有学习过活动记录——Rails底层的持久性层，我建议您先阅读跨越边界系列中以前的这篇Rails文章。
The field trip involved crossing a raging torrent.
越野旅行包括跨越一条汹涌的急流。
He could not escape the massed ranks of newsmen who spotted him crossing the lawn.
他无法躲开那些发现他穿过草坪的成群记者。
Go along the street, turn left at the first crossing, it's on your right.
沿着这条街走，在第一个十字路口向左拐，它就在你的右边。
Turn right at the first crossing, then you are on Center Street, the bank is on your right.
在第一个十字路口向右拐，然后你就到了中央大街，银行就在你的右边。
Go along Gongyuan Road, turn right at the second crossing and it's on your left.
沿着公园路走，在第二个十字路口右转，它就在你的左边。
At the last crossing, while I was waiting for the green light, I saw an old man walking toward me.
当我在最后一个十字路口等绿灯时，我看见一个老人朝我走来。
Don't worry about crossing over the tracks.
不用为穿过铁道而担心。
应用推荐