The fourth part is the integration study of the cultural tourism resources in Chifeng.
第四部分，赤峰市文化旅游资源的整合。
The third part is evaluation of the cultural tourism resources in the Northeast China.
第三部分，东北地区文化旅游资源的评价。
The cultural tourism resources of Changsha are rich and characteristic, having great development potency.
长沙的文化旅游资源丰富，特色鲜明，开发潜力巨大。
The second part is the analysis of the cultural geography the Northeast China and the classification of the cultural tourism recourses.
第二部分，东北地区地理文脉分析及文化旅游资源的分类。
As the cultural tourism is springing up, the vinegar culture tourism will certainly become a new focus in culture tourism of this century.
在文化旅游兴起的今天，醋文化旅游将成为本世纪文化旅游的又一亮点。
That the special locational advantages the nice geographic position and the rich cultural resources made Chongqing ready to develop the cultural Tourism.
重庆特殊的区位优势和丰富的人文资源具备了进行文化旅游开发的现实基础与有利条件。
The cultural tourism is developing rapidly at present, the existence and development of which depend on the development and protection of cultural tourism resources.
在述评湖南西部文化旅游资源开发和保护特色以及特殊作用的基础上，分析了其存在的问题，并提出了战略构思和对策。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam’s value as a cultural destination.
旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam's value as a cultural destination.
旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
Tourism into the country has already dried up. Sporting, cultural and business visitors are now all likely to think twice about going.
旅游业现在已经举步维艰，原有访问打算的国外体育，文化，商界人士现在都三思而行。
Boston's unique cultural and historic heritage makes it a center of tourism, and its hotel industry ranks among the highest in the nation in occupancy.
波士顿的独特的文化和历史遗产使它成为旅游中心，其酒店业入住率居全国之首。
The two countries have launched the language year programs as part of their cultural exchange activities, and will hold tourism year in each other's countries, Putin said.
关于双方人文合作，普京表示，双方人文交流方面的大项目是互办了语言年，还要互办旅游年。
Home stays and visits to museums, essentially different products, are both included in the current popular definition of cultural tourism.
在家闲居和参观博物馆的人，这两个有本质不同的产品，居然都属于当代流行的文化旅游的范畴。
Hot spring experience and local culture of Dazu, let visitors feel the local cultural atmosphere and give the hot spring resort spirit connotation, become the symbolof local tourism.
温泉体验融入重庆大足当地的文化，让游客感受当地的文化气息，赋予温泉度假区灵魂内涵，成为当地旅游业的象征。
Being seen from the Angle of the cultural anthropology, tourism is a rite of "passage" which is utilized to complete some important changes of the human life or mind.
从文化人类学的角度来看，旅游是一种“过渡仪式”，人们借此完成某些重大的人生或心灵的转变。
There are plenty of natural and cultural tourism resources in Sichuan; especially the natural resources have great competitive strengths in tourism market all over the world.
四川自然和文化旅游资源非常丰富，特别是所拥有的自然资源优势在国内外客源市场具有强大的竞争优势。
This heritage is a valuable tourism asset and can be used as a basis for the development of cultural tourism.
这些遗产是宝贵的旅游资源，可以作为开展文化旅游的良好基础。
The owner works in travel and tourism, he once rented the house and planned to renovate it into a cultural place.
户主在旅行社工作，他从一租用这个住宅就打算将它更新为一个文化场所。
The rural scenery has its unique cultural value and social value so that it stimulates the development of rural tourism.
乡村景观的独特地域空间文化价值以及由此产生的乡村人的社会价值构成乡村旅游的根本动因。
Likewise, the focus will not be on volunteer tourism, in which "tourists" work on projects, though this can be an important tool for cultural resource management.
同样的，焦点也不会被放在由“游客”带着工作项目的志愿旅游上，尽管它可能成为文化资源管理的重要工具。
Cultural tourism can encourage the revival of traditions and the restoration of sites and monuments.
人文观光可促进传统文化的复兴以及景点遗址的重建。
Is a beautiful scenery, long history and has strong cultural background of the water town, western sichuan has abundant natural landscape resources and humanities tourism resources.
是一个风景优美、历史悠久并拥有浓厚文化底蕴的川西水上古镇，有着丰富的自然景观资源和人文旅游资源。
Summarizes the characteristics of Chinese cultural tourism.
归纳了中医文化旅游的特征。
The rapidly rising of cross-cultural tourism makes the research of cross-cultural tourism become a focus of tourism.
跨文化旅游的迅速兴起，使得对跨文化旅游的研究也成为旅游研究的一个重点。
Cultural connotations are the soul and vitality of tourism.
文化内涵是旅游的灵魂和生命力之所在。
First, the paper introduces the Buddhism culture and classifaction, expouds the definition of the Buddhism cultural tourism and tourism attraction.
首先，本文介绍了佛教文化以及分类，并阐述了佛教文化旅游以及旅游吸引力的概念。
Tourism is also a kind of folk cultural tourism, cultural tourism should people have, the key is to exploit their profound cultural connotation.
民俗旅游也是一种文化旅游，文化旅游要长盛不衰，关键在于挖掘其深厚的文化内涵。
Tourism is also a kind of folk cultural tourism, cultural tourism should people have, the key is to exploit their profound cultural connotation.
民俗旅游也是一种文化旅游，文化旅游要长盛不衰，关键在于挖掘其深厚的文化内涵。
应用推荐