Both Quanta and Foxconn have heavily invested in making sure they are at the cutting edge.
广达和富士康都投入了重资，确保自己站在行业最前沿。
The couple run a toy company, working at the cutting edge of robot technology for 30 years.
艾里斯夫妇拥有一家玩具公司，研究尖端机器人技术已达30年。
It's a new digital age in information services, and academic libraries are on the cutting edge.
如今的信息服务已经进入数字时代，一些学术图书馆占据了领先地位。
America is routinely at the cutting edge of Internet technology, but other countries are catching up.
正当美国常规化的削减互联网技术（投入）时，其他国家正在迎头追赶。
Like any sensible scientist working at the cutting edge, he acknowledged there was some way to go.
如同任何致力于最新科技的明智科学家一样，他承认离目标尚有一段路要走。
It is no great surprise that the research stars of a decade ago are no longer at the cutting edge.
10年前的这些明星现在不再具有优势，这并不令人感到十分意外。
Bolton, who is black, is proud to run "a school with 90% black enrollment that is on the cutting edge."
博尔顿这位黑人校长对于能够管理一所“黑人入学率高达90%，教育质量领先的学校”感到自豪。
Evazan returned to hide out in Mos Eisley, eventually opening up a shop called the Cutting Edge Clinic.
埃瓦赞又躲回莫斯埃斯利，终于在那里开了一家叫“尖端诊所”的医疗店。
Success belongs to those on the cutting edge, who can dream up ideas and solutions and make things happen.
成功属于那些站在前沿的人，他们能够想出点子和解决方案，并实现它们。
While these numbers don't suggest that JDO is a bad technology, they do suggest it's still on the cutting edge.
尽管这些数据并不表示JDO是一种差劲的技术，但它们确实表明它还处于前沿。
Those at the cutting edge of Agile practice and Agile coaching are pushing Scrum out beyond software development.
处在敏捷实践前沿的人，以及敏捷教练正把Scrum推向软件开发以外的领域。
Operations are stupid and don't understand the new hotness - why can't they implement the cutting edge technology?
运维部门比较笨，他们不懂新技术——为什么他们没法实现最新的技术呢？
They are always on the cutting edge of providing new ways of helping mobile device developers build great applications.
它们始终站在提供新方法以帮助移动设备开发人员构建强大应用程序的前沿。
I find it astounding, because fashion is supposed to be about change - I mean, we're supposed to be at the cutting edge!
我感到震惊，因为时尚应该意味着变革——我的意思是，我们应该走在最前面！
Young people are traditionally at the cutting edge, and today's youth have more information than any previous generation.
青年传统上处于时代的最前沿，而当今的青年拥有比以往任何一代人更多的信息。
So part of the goal of this visit is to learn what are the cutting edge problems that China would like us to help work on.
所以此次访问的目的之一是了解中国希望我们帮助解决的突出问题是什么。
As for Scientific American, we've got a series of articles planned that will explore the cutting edge of chemistry and nanotechnology.
至于我们《科学美国人》，我们为此准备了一系列的文章来探索化学和纳米科技前沿。
Operations are stupid and don't understand the new hotness - why can't they implement the cutting edge technology? Why are they so backward?
运维部门比较笨，他们不懂新技术——为什么他们没法实现最新的技术呢？为什么他们这么落伍呢？
Promoting computing itself as a clean technology may help those left behind to convince themselves that their field is still at the cutting edge.
以绿色技术促销电脑将会使那些落后者认为他们依然处于尖端科技领域。
Just when we were feeling a bit smug about our new dual-core lappies, along comes Intel to remind us that you're never on the cutting edge for long.
就在我们抱着刚买的双核心笔电洋洋自得的同时，Intel 仍然不忘提醒我们一下双核心已经不是最尖端科技了。
We are trying to be on the cutting edge and we adopt our plans depending on the trends and users needs, so if you want something done — just let us know!
我们一直努力保持在技术的最前沿，并且根据业界的发展趋势和用户需要制定计划，所以，如果你需要什么功能的话 -告诉我们吧！
"Mathematically, it's not even clear what the right questions to ask are," Erik says of the curved creases, which are at the cutting edge of folding research.
“从数学上来说，甚至还不清楚该问什么样的问题。”埃里克谈及处于折叠研究前沿的曲线折痕时说道。
As the game entered its final stage Uruguay seemed content to hold onto their slender advantage, and Mexico couldn't find the cutting edge to break them down.
乌拉圭在比赛末段似乎满足于本队的领先优势，而墨西哥也未能找到瓦解对方后防的方法。
"Everyone has been focusing on the cutting edge and trendy things and the older generation have been left behind, " said Wayne Cooper, simplicITy project manager.
“简易”电脑的项目经理韦恩·库珀（Wayne Cooper）说：“人人都在关注最先进的时髦事物，老年人常常被忽略了。”
The feeling among the judges, Portillo said, was that "here was a book on the cutting edge, dealing with a different aspect of India, unfamiliar perhaps to many readers.
关于评委们对《白虎》的感想，Portillo说他们认为“这里有一本以非一般角度探讨印度的书，相当部分的读者也许会感到陌生。
As the Semantic web continues to emerge, webmasters who adopt RDF Site Syndication will find themselves already on the cutting edge of the latest and greatest technology.
随着SemanticWeb不断涌现，那些采用RDF SiteSyndication (RDF站点聚合)技术的网络管理员将发现自己置身于最新的、最先进的技术的最前沿。
As a leader in the Software and Systems delivery space, we know our customers expect our people to be on the cutting edge, not only with our tools, but with processes and methods.
作为Soft ware和Systems交付空间的一位领导者，我们知道我们的客户希望我们的工作人员是处于最前端的，除了工具之外，我们的过程和方法都要是最先进的。
As a leader in the Software and Systems delivery space, we know our customers expect our people to be on the cutting edge, not only with our tools, but with processes and methods.
作为Soft ware和Systems交付空间的一位领导者，我们知道我们的客户希望我们的工作人员是处于最前端的，除了工具之外，我们的过程和方法都要是最先进的。
应用推荐