His arms reached toward one of the jars above his head, and I watched the demented reunion between the man's body and his sight.
他够出手臂伸向头上的一个广口瓶,我站在一旁看着这一幕身体与视线重新团聚的疯狂场景。
We must certainly do what we can to prevent illness and disability, but we must be careful that a focus on robust ageing does not lead us to neglect the frail, the demented and the dying.
答:当然,我们必须尽力防止出现疾病和残疾,但我们也必须谨慎行事,不要因强调健康老化而对年老体衰、呆傻迷糊和生命垂危的人有所忽视。
The foam of it covered her lashes and brows, with her red hair. For a minute she looked like a demented Queen Elizabeth.
泡沫覆盖了她的睫毛和眉毛,还有她的红头发。有那么一会儿,她看起来就像一个疯狂的伊丽莎白女王。
Yes, you will grow to be a very, very, very, very lucky man who is able to express his nature out loud without fear of hatred or reprisal from any except the most deluded, demented and sad.
是的,你会成长为一个非常,非常,非常,非常幸运的人,可以大声地说出自己的本性,不必畏惧憎恨、报复、疯狂和悲伤。
Sometimes it felt less like childcare and more like a demented game of Clue — and I knew who'd end up in the ballroom with the rope.
有时,我感觉这都不像是在育儿,更像是在打疯狂的“妙探寻凶”游戏—当然,我知道最终谁会在宴会厅中拿着绳子。
So in our twin studies, we have found that the twin who has moderate exposure to exercise in midlife is at less risk of becoming demented in old age.
在我们对双胞胎的研究中,我们发现那些中年时期适度锻炼的个体在老年时患上痴呆的风险较小。
You're not a demented serial killer, you HAVE to slaughter your way through the crowds of people you see every day! Except they're all brain-damaged and incapable of teamwork!
你不是一个疯狂的杀手,每天都要在人群中杀出一条血路,除非他们都失去了人性,不能和你工作了……!
They believe that the spirits of the dead will anyway drive the LRA commanders demented.
他们相信死者的灵魂将至少会使上帝抵抗军的指挥官们精神不得安宁。
As his imagination faltered and grew dim, the fending off of maturity became desperate, demented and pointless.
随着他想象力的衰退贫乏,对成熟的抵抗逃避就变得愈发绝望地不惜一切、疯狂、毫无目标。
The leader of one of the other federations called it "demented".
有一位联合会的领导人表示“这简直是疯了”。
I am thinking of a story involving a demented freelance writer who begins to serial-kill editors after one misspells the freelancer's name in a byline.
我正在构思一个精神错乱的自由作家的故事,他在一位编辑无意拼错其姓名后开始制造针对编辑们的连环凶杀案。
However, she is diametrically opposed to the Chaos principle embodied by her insane twin brother and his demented children, the Demons.
但是,她对她的孪生兄弟所代表的混乱信条,以及其疯狂的子嗣——恶魔表现出最直接的反对。
If someone has multiple strokes at the same time, that person has a strong risk of becoming demented in the first month.
如果某人同时多次中风,在随后的那个月内,出现痴呆症状的风险非常高。
This paper introduces his demented career, on the basis of which is satirical poems, dissolute poems and self-praise poems, and discusses the artistic achievements in his poems.
在介绍其癫狂生涯的基础上,着重论述他的讽刺诗、风流诗以及自赞诗,并探寻其汉诗的艺术成就。
Results VD and AD patients have different clinical features in various demented stages, hence the differentiate indexes of two were changed according to dementia subtypes.
结果不同痴呆阶段的VD和AD患者有着不同的临床特征,两者之间的鉴别指标随痴呆的进展而变化。
Objective To investigate the characteristics of delirium after cerebral infarction in elderly demented patients.
目的分析老年痴呆患者新发生脑梗死所致谵妄的临床特征。
ObjectiveTo examine the effects of different community intervention model for the cognitive of demented patients in community.
目的了解不同的社区干预模式对痴呆患者认知功能的作用。
As soon as through a wave play conflict point's establishment, the performance juts out the story which either demented, or funny, or seems to have met before.
通过一波一波戏剧冲突点的设置,上演一出出或癫狂、或滑稽、或似曾相识的故事。
H. " describes with such despair; that had our demented diarist gone, in the fatal summer of 1947, to a competent psycho-pathologist, there would have been no disaster;"
假使在那个致命的1947年夏天,我们这位精神不正常的自白者去拜访了专职心理病理学者的话,书中的这一切灾难都不会发生;
"DON't -" screamed Snape, and his face was suddenly demented, inhuman, as though he was in as much pain as the yelping, howling dog stuck in the burning house behind them - "CALL me COWARD!"
“不许——”斯内普尖叫道,他的脸突然变得无比疯狂,毫无人性,好像同他们身后火屋里厉声狂吠的那条狗一样痛苦,“——叫我懦夫!”
Included in the study were 194 demented patients.
纳入研究194名痴呆患者。
The shrill, demented choirs of wailing shells;
只有炮弹尖锐而疯狂的呼啸;
A randomized clinical trial to evaluate the effects of rasagiline on depressive symptoms in non-demented Parkinson's disease patients.
一项随机临床试验,以评估对非痴呆帕金森病患者抑郁症状的影响雷沙吉兰。
A randomized clinical trial to evaluate the effects of rasagiline on depressive symptoms in non-demented Parkinson's disease patients.
一项随机临床试验,以评估对非痴呆帕金森病患者抑郁症状的影响雷沙吉兰。
应用推荐