模拟降落结束。
A paper tracing the descent of the novel from old picaresque tales.
追溯古老的传奇故事演化到小说的论文。
If you're not cooked from the climb, you can make up time on the descent.
如果你上山的时候没有累趴下，那你就能在下山的时候把时间追回来。
But in the case of balloons, the descent sometimes comes sooner than expected.
但是就热气球来说，有时候它下降时比预想要来的快。
At the time of the descent, the two co-pilots and captain were in the aircraft cockpit.
飞机下落时，两名副驾驶员和机长都在飞机驾驶舱内。
The descent down the sand hiII took two hours. But eventually they arrived at their destination.
下沙丘的路走了两个小时，但最终他们到达了目的地。
The positive rate of receptors increases with the descent of the grading of pathological histology.
即受体的阳性率随组织学分级的增高而下降。
The algorithm of studying bases on the foundation of the descent method most rapidly, and was improved.
学习算法在最速下降法的基础上给出，并加以改进。
The load and displacement loop is plump, and the descent part of framework curve is smooth in the structure.
此类结构滞回曲线的滞回环饱满，骨架曲线下降段比较平缓；
The layer of lunar dust on the rocky moon is thin, so was blown away from the landing area by the descent engines.
多岩石的月球上土层非常薄，所以在机器下降的时候土会被吹走。
Sims led the descent into the crater, anchoring ropes and spidering down walls. The rest of the party followed.
西姆斯沿着锚定好的绳索从岩壁垂降到火山口中，其他人随后跟着他也爬了下去。
If you start the descent with the tandem and accelerate with it, you can get up to some pretty incredible speeds.
如果你在车队中加速下降，你可以到达一个难以置信的快速。
Local people are preparing for the descent of thousands of visitors on their village for the yearly pop festival.
当地人在为成千上万来他们村参观流行音乐节的人们作准备。
QTACE could cause the descent of cellular immunologic function, which showed the disorder of T-lymphocytes population.
TACE可使机体免疫功能在一定时间内下降，表现为外周血T淋巴细胞亚群分布的紊乱；
In "the Descent of Man", he referred to studies showing that among children born out of wedlock there were more girls than boys.
他在《人类起源》中提到过一些研究，显示非婚生子女中女孩多于男孩。
I brought the descent to a halt and covered the wound, hearing the same noise that led to my animal encounter the night before.
终于停止了下滑，我为自己包扎伤口。这时又听到了昨晚碰到动物时的声音。
In fact, the lack of such abilities leads to not only the descent of study efficiency but the bad effect in children's psychological development.
而缺乏基本的生活自理能力不仅不利于儿童学习效率的提高，还影响了儿童的心理健康。
And, as Dr. Gray wrote in a commentary accompanying the study, "the descent of a man's testosterone may even be welcomed by some, perhaps his progeny."
同时，当格雷同时，当格雷博士写这一研究的随评时表示，“一个男子睾丸激素水平的下降可能恰好被一些人，可能是他们的孩子所收益。”
With swift, vigorous propulsion of hands and feet, he lifted his shoulders and half his chest out of water.This was to gain impetus for the descent.
他激烈地迅速地划动手脚，把肩头和半个胸膛露出了水面，这是为了聚集下沉的冲力。
Finally the equation for any higher level and the descent formula of gauge transformations for the string field and the supplementary field are given.
最后，关于弦场和辅助场，我们获得了可以给出任意高级次场方程和规范变换的递推公式。
In the final part of the paper is simply discussed the concept of "the descent point" control and the fundamental guidance mode at a more general case.
文章最后部份简要地讨论了在更一般的情况之下“落点轨迹”控制的概念及基本导引模型。
The Nasa team monitored each stage of the descent and landing process through radio messages relayed to Earth via the Odyssey satellite in orbit around Mars.
美国宇航局队伍通过环火星轨道运行的“奥德赛”卫星，用无线电信息向地球传播信号来监控下降和着陆过程的每一阶段。
For example, the descent of the New Year's ball in New York City's Time Square starts at 23:59:00 on New Year's Eve so that it reaches the bottom at midnight.
例如，新年的彩球在纽约时代广场新年前夜的23：59：00开始下降，以保证它在午夜到达底部。
However, the decision by Warner Bros to buy and refurbish the Leavesden studios in north London may help delay the descent of British cinema into a cottage industry.
然而，华纳兄弟购买和翻新位于伦敦北部的利维斯顿工作室的决定可能有助于延迟英国电影业下滑成小型产业。
It is caused by recursively descending a composite data structure in such a way that, sometimes, more than one step in the descent is taken in a single recursive call.
它是由递归下行复合数据结构引起的，这种下行方式有时在一次递归调用中要下行多级。
From the outside observer's point of view, the descent appears to take an infinite amount of time, even though only a finite time passes for the travelers themselves.
从外部观察者的角度来看，旅人坠入黑洞得花上无限久，尽管旅人自己会觉得只过了一段有限的时间而已。
The mistakes, bad enough by themselves, were compounded when the captain chose to continue the descent even though he was disoriented and had lost sight of the runway.
这些错误本身已经够糟糕了，而机长在迷失方向且无法看到跑道的情况下仍坚持继续下降，造成连串失误。
The mistakes, bad enough by themselves, were compounded when the captain chose to continue the descent even though he was disoriented and had lost sight of the runway.
这些错误本身已经够糟糕了，而机长在迷失方向且无法看到跑道的情况下仍坚持继续下降，造成连串失误。
应用推荐