This marsupial inhabits the deserts of central Australia where the onset of rains and the resulting sudden growth of vegetation are extremely unpredictable.
这种有袋类动物生活在澳大利亚中部的沙漠中，那里的降雨和植被的突然生长是极其不可预测的。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
The wind can change the shape of the deserts.
风可以改变沙漠的形状。
The deserts, which already occupy approximately a fourth of the Earth's land surface, have in recent decades been increasing at an alarming pace.
沙漠已经占据了大约四分之一的地球表面积，近几十年来还在一直以惊人的速度增加。
Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
以色列阿，你的先知好像荒场中的狐狸。
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
以色列阿，你的先知好像荒场中的狐狸
They comb the deserts of Tatooine in search of discarded scrap and wayward mechanicals.
他们在塔图因的沙漠里寻找被丢弃的废品和误入歧途的机器。
THERE is a lot of energy from ancient sunshine stored in the oil that sits below the deserts of Oman.
古代阳光的很多能量储存于坐落在阿曼沙漠下的石油里。
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
那孩子渐渐长大，心灵强健，住在旷野，直到他显明在以色列人面前的日子。
Some 3800 years ago the ancestors of the jews-the hebrews-wandered through the deserts of the Middle East.
大约3800年前，犹太人的祖先希伯莱人就穿越了中东的许多沙漠。
An eerie shot of a city in the deserts of the United Arab Emirates, taken by photographer Andrzej Bochenski.
阿联酋一处沙漠中奇异的城市一景——由摄影师安杰·博琴斯基拍摄。
Their generations of hard work have turned the deserts and barren land into green pastureland and fertile fields.
他们的世代的努力工作已经把沙漠和荒地变成了绿色的牧场和良田。
The dreadful earthquake destroyed the city that had grown up when men discovered gold in the deserts of California.
在加利福尼亚州沙漠里发现金矿后成长起来的这座城市，就这样被可怕的地震摧毁了。
The sounds were so different too, the constant droning chainsaw noise of bugs in the deserts were now of singing birds.
声响也完全不一样了，沙漠中昆虫持续的嗡嗡声变成了鸟儿在歌唱。
The technology is not new - there have been CSP plants running in the deserts of California and Nevada for two decades.
这种技术不算新技术——在美国加州及内华达州的沙漠上，好些CSP发电厂已运行了20年。
If it works, more will follow and-in the deserts of California and elsewhere-it will be party time for solar-energy enthusiasts.
如果成功的话，会开设更多并且—在加利福尼亚的沙漠地带和其他地方—将会是太阳能热衷人士的派对时间。
Together let us explore the stars, conquer the deserts, eradicate disease, tap the ocean depths, and encourage the arts and commerce.
让我们联合起来去探索星球，治理沙漠，消除疾病，开发海洋深处，并鼓励艺术和商务。
The Great Wall winds its way from west to east, across the deserts, over the mountains, through the valleys, till at last it reaches the sea.
长城从西到东，穿过沙漠，越过高山，跨过深谷，蜿蜒而行，最后直达海边。
Critics have pointed out that the deserts are not total wildernesses, but rich and diverse ecosystems in their own right, which would be destroyed.
批评者指出，这些沙漠并非属于十足的荒野，他们有自己丰富而多样的生态系统，但经不起摧毁。
Rather than allow their prized horses to be slaughtered, many Tekes disappeared into the deserts with their horses or turned their horses loose.
而不是让他们珍贵的马被宰杀，许多特克斯消失沙漠与他们的马匹，或把他们的马匹松动。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
即便我们今晚在此庆祝，我们也清楚地知道那些勇敢的美国人明早会在伊拉克的沙漠或是阿富汗的山地中醒来——他们在为我们冒生命危险。
Emus are the world's second largest living bird and have survived 80 million years in Australia where they are found in the deserts, forests and on the plains.
鸸鹋是现今世界第二大存活的鸟类，在澳大利亚的沙漠、森林、平原上，这一物种已生存了近8000万年。
The abyssal plains of our oceans are like the deserts of the Marine world, but these channels can deliver nutrients and ingredients needed for life out over these deserts.
深海平原就如同是海底里的沙漠荒原，而这些河流能给在那些在沙漠荒原上的生命带来营养养料。
Normally loners, every so often these natives of the deserts from West Africa to India turn into vast, voracious swarms that leave hunger and poverty behind them wherever they go.
这些来自从西非到印度沙漠的土生昆虫通常并不成群，但是偶尔也会汇集成巨大、贪婪的蝗群，它们所到之处能留下的是饥饿和贫困。
The sun shone down on deserts.
太阳照射在沙漠上。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
Consider the many geographic, features of the country: mountains, steep grades, wetlands, rivers, deserts and plains.
想想这个国家的众多地理特征：山脉、陡坡、湿地、河流、沙漠和平原。
Consider the many geographic features of the country: mountains, steep grades, wetlands, rivers, deserts and plains.
想想这个国家的众多地理特征：山脉、陡坡、湿地、河流、沙漠和平原。
Consider the many geographic features of the country: mountains, steep grades, wetlands, rivers, deserts and plains.
想想这个国家的众多地理特征：山脉、陡坡、湿地、河流、沙漠和平原。
应用推荐