The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护，利用好资源，实现可持续发展。
Answer: From a development point of view, IBM extends SOAP to make it easier to use, and to address some limitations with the implementation.
答：从开发的角度来看，IBM扩展了SOAP使它更易于使用，同时也解决了实现方面的一些局限性。
Where possible, we attempt to highlight forthcoming support that may further aid the development of applications that make use of these patterns.
只要有可能，我们就尽力强调即将出现的支持，它可能进一步帮助利用这些模式的应用程序的开发。
Armed with these concepts, you'll make better use of the modeling tool as you incorporate it into your development methodology.
了解了这些概念之后，当您在开发方法中使用建模工具时，将更好地利用它们。
To make good use of a PS3 for development, first decide what you need out of the development environment.
为了更好地利用PS 3进行开发，首先要确定需要什么样的开发环境。
Resolving any performance issues as soon as they are discovered can make a significant impact on the effective development, as well as end use, of Ajax applications.
随时解决发现的任何性能问题，这样会对Ajax应用程序的高效开发和最终使用产生巨大影响。
The run time environment can therefore be migrated in advance of a migration of the development environment and evolution of applications to make use of the new J2EE 1.4 features.
因此，运行时环境可以在开发环境迁移之前进行迁移，这样应用程序可以使用J2EE 1.3 提供的新功能。
It's always a good idea to use multiple software development tools to test for real-world users. The financial institution should make use of the following steps for implementation and testing.
使用多种软件开发工具来为实际用户进行测试总是一个好的思想。
The principles driving the use of these practices, along with the integrative nature of using a specific minimal set of practices, make XP a novel solution to modern software development problems.
这些分寸驱动确乎践的利用，与一个尤其的实践最小集慷慨的一体化在同时，使得XP成为一个处理当代软件开提问题的新计划。
When you grasp the eternal consequences of your character development, you'll pray fewer "Comfort me' prayers ("Help me feel good") and more "Conform me" prayers ("Use this to make me more like you").
当你领悟到品格成长所带来的永恒结果时，便会减少向神求「安慰我吧」（令我感觉好一些）；
Traditional Taijijian forms are rooted in martial application, and are thus originally designed to make use of the weapons available at the time of their development.
传统太极剑套路根源于武术应用，其设计初衷就是利用可利用的武器。
We must grasp scientific judgment and development trend, make full use of the favorable conditions and accelerate to resolve outstanding contradictions and problems, do good things.
我们必须科学判断和准确把握发展趋势，充分利用各种有利条件，加快解决突出矛盾和问题，集中力量办好自己的事情。
This calculation system's development design is based on the thinking of the software flow, it primarily make use of the software flow for data of conversion and deliver.
本计算系统的开发和设计是基于软件流的思想，主要是运用数据之间的软件流进行数据的转换和传递。
There are market development tactics of the travel: analyze the source market, make use of promotion strategies, and participate in the regional cooperation.
旅游市场开拓策略有：做好客源市场分析、运用好促销策略、参与区域合作等。
With the development of multimedia hardware technology, multimedia designtion is of present necessity in order to make good use of the hardware.
随着多媒体硬件的飞速发展，进行多媒体制作，充分利用硬件资源成为当前的必需。
If you make use of the features of OOP, you could save yourself a lot of development time.
如果你能充分利用OOP的特征，你就可以节省很多的开发时间。
OBJECTIVE: To make use of the advantage of the toolkit and development platform to reach a basic purpose that achieves the correct reading, writing and display of the DICOM standard image.
目的：有效地综合利用工具包和开发平台的优点，借以达到一个实现DICOM标准图像的正确读写和显示。
We should make full use of oil-field software development condition and promote the oil-field production management.
充分利用油田软件开发条件，提高采油工程计算机应用水平。
Aim at the different stage of the software development, synthesize to make use of various Intelligent property protection method, carry out the software stage protection strategy.
针对软件开发的不同阶段，综合运用各种知识产权保护方式，实施软件阶段性保护策略。
Secondly, the least length of pretensioned prestressed concrete slab is defined to make the full use of steel strand strength and avoid flexural crack occurs within the development length.
其次为使构件破坏时充分发挥预应力钢绞线的强度，防止弯曲裂缝出现在延伸长度之内，提出了先张预应力混凝土板在均布荷载作用下的最小板长。
With the rapid development of the network, the exploding volume of digital information make it very difficult to use for users.
随着网络信息数量的迅猛增长，“信息过载”、“信息超载”现象引起了人们的重视。
Definite development targets shall be specified for tract development and there shall be definite construction projects that are intended to make use of the developed land.
成片开发应确定明确的开发目标，应有明确意向的利用开发后土地的建设项目。
With the development of family inn, the problems about how to make full use of this kind of dwelling mode and enrich tourism in ethnical area should be discussed.
家庭旅馆这种住宿形式在民族旅游开发中蓬勃发展，对丰富民俗旅游的内涵有重要意义。
We hope that through this research will give the managers, operators and mineral resource development in the use of mineral resources beneficiaries make some constructive comments and Suggestions.
希望通过本文的研究成果，能给有关管理者、矿产资源的开发经营者以及矿产资源的使用受益者，提出一些建设性的意见和建议。
Make use of the secondary development function of ANSYS, the normalized soil model simulated as a sub - program input.
利用ANSYS的二次开发功能，将归一化的土体模型作为用户子程序输入。
With the development of the70 0 series EMUs, described is how to improve and effectively make use of the pneumatic dynamics features of the Shinkanson EMUs in the course of speed increase.
以70 0系电动车组的开发为主线，论述了新干线电动车组在实现提速的过程中，是如何改善并且有效地利用空气动力学特性的。
Therefore, it demands immediate attention to quicken the development of human resources and make good use of human resources.
人力资源是企业兴盛之本。因此，加快人力资源的开发和利用刻不容缓。
Analysis of how to make use of advantages and avoid the threat (ST) is the North China Pharmaceutical Group should be the development of new market segments.
分析了如何利用优势，避免威胁(ST)即华北制药集团应开发新的细分市场。
Analysis of how to make use of advantages and avoid the threat (ST) is the North China Pharmaceutical Group should be the development of new market segments.
分析了如何利用优势，避免威胁(ST)即华北制药集团应开发新的细分市场。
应用推荐