Not even the devout deny the plight of the Ganges now.
甚至是最虔诚的教徒都不否认恒河现在的困境。
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
于是在会堂里，与犹太人，和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人辩论。
Acts 17:4 and some of them were persuaded and were joined to Paul and Silas, as well as a great multitude of the devout Greeks, and of the chief women not a few.
徒十七4他们中间有些人信服了，就附从保罗和西拉，并有许多敬神的希利尼人，首要的妇女也不少。
Still a devout Muslim, Lindh reads the Quran and prays every day.
林德仍是一名虔诚的穆斯林，每天诵读《古兰经》并且做祷告。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
She was a devout Buddhist, and spent money lavishly on the construction of temples.
同时她也是一位虔诚的佛教徒，耗费巨资修建寺院。
Those devout traders, called ‘Wali Ullah’ or ‘those close to God, ’ energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合。 他们通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Acknowledging that the Ganges is polluted means believing that it can be polluted, an idea many devout Hindus once refused to accept.
承认恒河被污染意味着相信它能够被污染，这个想法曾被很多虔诚的印度教徒拒绝接受。
Jackson's final years in the Lexington community earned him a reputation as an honest and dutiful man of devout faith.
杰克逊晚年在列克星敦州社区里因为其诚实和虔诚的信仰而赢得了信誉。
People also attend bonfires to commemorate the story ofPrahlada, a Hindu figure and devout follower of Lord Vishnu whoprevailed over his father and the demoness Holika with the power of hisdevotion.
人们还参加篝火晚会，纪念普拉拉达的故事。 普拉拉达是印度教人物，也是以自己忠诚的力量战胜了父亲和女恶魔霍利卡的毗瑟奴的忠实信徒。
My attitude toward death was captured by the punch line in an old joke about Sister Jones, the most devout woman in her church.
我对死亡的态度，正好与关于琼斯修女的一个老笑话中的一个妙语不谋而合。
DC executives seemed surprised at the speed with which they had alienated some of their devout fans.
看着公司如此迅速就遭到一些忠诚粉丝的背离，DC的主管们显得很是吃惊。
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there.
那里有一个人，名叫亚拿尼亚，按着律法是虔诚人，为一切住在那里的犹太人所称赞。
And at the end of the story, although it may seem unlikely, he does become a devout Buddhist.
在故事的最后，虽然看起来不太合理，但是他确实变成了一名虔诚的佛教徒。
The fighting youth, devout and strong.
战斗的青年，虔诚而坚强。
As well as a strong sense of tradition, everywhere you go in Mayo, you can't but notice the depth and significance of Ireland's devout faith.
同样，作为一种强烈的传统观念，无论你去梅佑的任何地方，你总会发现那里有着爱尔兰深深的热情好客的烙印。
When he was riding a white elephant to the Emeishan practice, where he made the altar preaching, Emei also became a devout Buddhist disciples must come from the Buddhist holy sites.
当年他骑白象到峨眉山修炼，并在那里作坛讲经，峨眉山也就变成了虔诚的佛家弟子必来的佛家圣地。
Several devout nuns live in the convent located in remote mountains.
这个建在深山里的尼姑庵，住着几个虔诚的尼姑。
Some devout Buddhists will wear a simple white dress and spend the whole day in temples with renewed determination to observe the observance of the Eight Precepts.
一些虔诚的佛教徒会穿上朴素的白衣服，花了一整天在庙宇里，重新下定决定遵守八正道。
In the mountain lived an old devout monk.
山里住着个虔诚的老和尚。
It was the sole profane ring which was linked to that devout chain of convents.
这是混迹于这一由修道院组成的虔诚链条中仅有绝无的世俗环节。
One of the best views, shown live on several television channels, appeared to be in the Indian town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
在众多最佳观测地点中，印度瓦腊纳西小镇被几家电视台选中，在印度圣河--恒河的岸边进行现场直播。
Swedenborg was the son of a devout bishop of the Lutheran Church in Sweden.
威登是儿子，一个虔诚的主教的路德教会在瑞典。
Swedenborg was the son of a devout bishop of the Lutheran Church in Sweden.
威登是儿子，一个虔诚的主教的路德教会在瑞典。
应用推荐