The key point of health undertaking lies in rural area, and the difficult point is also in rural area.
卫生工作的重点在农村，难点也在农村。
It is the difficult point to seek techniques not only according to judgement standards but also not contrary to rules.
寻求既符合裁判员判罚标准、又不违反规则要求的竞走技术，将成为竞走技术训练的难点。
The teaching and management of the P. E. students is the difficult point in the university students' education and management.
体育生的教育和管理，是综合院校中学生教育管理的一个难点。
The problem about mechanical efficiency of tackle-block is the key point in junior high school mechanics and also the difficult point.
滑轮组机械效率问题是初中力学中的重点，也是初中力学解题的难点。
This text implements green GDP and counts the difficult point present to analyze to our country, and the countermeasure against tha...
本文对我国实施绿色GDP统计存在的难点进行了分析，并针对这些难点提出了相应的对策。
This text implements green GDP and counts the difficult point present to analyze to our country, and the countermeasure against that thes…
本文对我国实施绿色GDP统计存在的难点进行了分析，并针对这些难点提出了相应的对策。
In the parallel hybrid electric vehicle, power coupling is the difficult point. The choice of coupling and the control strategy affect the power and economy.
在并联混合动力汽车中，动力耦合方式是其中的难点部分，耦合方式的选择和控制策略的制定影响整车的动力性和经济性。
Part III: the difficult point of protecting the Cultivated land of Suffered area and some important problems demanding prompt solution were concretely stated.
第三部分：具体说明受迫地域耕地保护的难点以及存在的一些亟待解决的具体问题。
The logicality of translation is the base and starting point of translation . So many versions , however , lack logicality , which is just the difficult point .
翻译的逻辑性是翻译的基础和出发点，但是不少译文却缺乏逻辑性，翻译的难点也正在于此。
The difficult point of transplantation is mainly embodied in dual-core processing, in other words, how to send the data on ARM to DSP, and how to send DSP results to ARM.
移植的难点主要体现在双核处理上，换句话说就是如何将ARM的数据源提供给DSP，而DSP的计算结果如何为ARM所用。
The quantitative management and check of non-typical software project, which is at the stage of research and development, are the difficult point in the project management.
对非定型类软件项目，即处于研究、开发阶段软件项目的定量管理与考核，一直是项目管理工作中的难点。
How to appraise each teacher, fairness is a key, the difficult point is to find out a better algorithm, it is more objective to make and comment and teach the result, more just.
如何评价每位教师，公正性是关键，难点是找出一个较好的算法，使得评教结果更客观，更公正。
Prediction of impending earthquake is always a critical problem much concerned by numerous seismologists. It is the difficult point of strong and moderate earthquake forecasting.
临震预报历来为众多地震学家所关注，它是中、强震预报的困难所在。
The difficult point of educational work of our country is in the countryside at the present stage, the difficult point that the same school sports works is in the countryside too.
现阶段我国教育工作的难点在农村，同样学校体育工作的难点也在农村。
The laws of phase in earth generality course of geography speciality at higher normal university which are the difficult point for student's understand and teacher' explain in the class.
月相变化规律是高等师范学校地理专业《地球概论》中的一个重点和难点内容。
Reading teaching is always the focus and key point of Chinese language teaching of primary schools and middle schools, while it is always the difficult point that puzzles Chinese teachers.
阅读教学一直是中小学语文教学的核心与重点，但是它一直又是困扰中小学语文教学的难点。
The difficult point of the dissertation lies in analyzing the defects of the traditional models, building an optimizing model, and comparing the result with that of the traditional models.
本论文的难点在于通过对传统模型的分析，发现传统模型的一些缺陷，并在原有模型的基础上建立一个优化模型以及采用线性规划的方法来模拟实现该模型。
This text implements green GDP and counts the difficult point present to analyze to our country, and the countermeasure against that these difficult points have been proposed correspondingly.
本文对我国实施绿色GDP统计存在的难点进行了分析，并针对这些难点提出了相应的对策。
In the relationship of employment, there is conflict between the protection of business secret and the right of choosing career freely. So it is the difficult point of protecting business secret.
在雇佣关系中，商业秘密权的保护与择业自由权的保护存在着冲突，是保护商业秘密的难点。
"One of the biggest and most difficult stumbling blocks at this point is Russia, frankly," says Harvard's Matthew Bunn.
“坦率地说，在这一点上，最大和最困难的障碍之一就是俄罗斯，”哈佛的马修·邦恩说。
Quite frankly, I've never been asked if IBM could make DB2 slower, or more difficult to use, or less available - well, you get the point.
十分坦白地说，从来没人问过我IBM是否可以使DB 2更慢一些，或更难于使用，或不那么可用——您应该已经明白了。
Things start to fall apart. The grid is subdivided in such a way that makes navigation and orientation difficult (from a mapping point of view).
图上的事物这时开始出现分离，这种子划分下，导航和方向辨认也变得愈加困难(从一个地图的角度看)。
Putting these together has often proved difficult to the point of impossible: witness the UN climate talks.
要把这些事都促成通常很难，甚至可谓不可能：看看UN的气候谈判便知。
But I want a wife who will listen to me when I feel the need to explain a rather difficult point I have come across in my course of studies.
可当我感到需要解释我在学习中遇到难点时，我希望有一个能洗耳恭听的老婆。
But they are in a very difficult spot because of that damned motto, and perhaps right on the tipping point where public opinion could change.
但他们处在一个更难办的位置——因为那句可恶的座右铭。也许Google正处在公众意见转变的临界点。
Due to the asynchronous nature of signals, it is difficult to point out the bug caused when a signal-handling function triggers a non-reentrant function.
由于信号在本质上是异步的，所以难以找出当信号处理函数触发某个不可重入函数时导致的bug。
This is a very common topic, it should be for people to understand the computer is not difficult to understand this point of view and in the previous practice was common analysis of the problem.
这是个很常见的话题，应该来说对于懂计算机的人都不难了解，本文在前人的观点和实践上进行了常见问题的分析。
This is a very common topic, it should be for people to understand the computer is not difficult to understand this point of view and in the previous practice was common analysis of the problem.
这是个很常见的话题，应该来说对于懂计算机的人都不难了解，本文在前人的观点和实践上进行了常见问题的分析。
应用推荐