King Midas was sitting hungrily at the dinner table when his little daughter ran to him.
迈达斯国王正饥肠辘辘地坐在餐桌旁,这时,他的小女儿朝他跑过来。
It just reminded me of the roasted ham my mother usually puts on the dinner table of Christmas.
这只是让我想起了我妈妈通常在圣诞节的餐桌上放的烤火腿。
We sat at the dinner table in silence, preferring that to speaking in a difficult language.
我们坐在餐桌旁沉默不语,宁愿那样也不愿使用一种难懂的语言交流。
Maybe you can help lay the dinner table or clear the places.
也许你可以帮忙摆好餐桌,或者清理一下。
He began to realize how his parents felt every time at the dinner table.
他开始体会到父母每次在餐桌上的感受。
Mrs. Smith showed the boys how to behave politely like a gentleman at the dinner table.
史密斯夫人向男孩们展示了如何在餐桌上表现得像个绅士一样有礼貌。
They then asked people to set the dinner table with Pepper according to etiquette rules.
他们接着让一些人和佩珀一起按照礼仪规则布置餐桌。
British people are told not to make any kind of bodily noise at the dinner table when they are still children.
英国人小时候被告知不要在餐桌上发出任何形式的身体上的噪音。
At the dinner table, Adibe and Senze were excitedly talking about today's game, while eating the chicken Mavis had fried.
在餐桌上,阿迪比和森泽一边吃着梅维斯煎的鸡肉,一边兴奋地谈论着今天的比赛。
PBDEs are also not the only problematic chemicals that can show up on the dinner table.
但是在餐桌上发现的问题化学物远不止PBDE这一种。
The boy goes inside and is taken to the dinner table where the girl's parents are seated.
男孩进了门,被带到女方父母坐着的餐桌旁。
Have you ever wondered why your dog makes those strange muttering sounds at the dinner table?
想过你的狗狗为什么会在餐桌上弄出些奇怪的咕咕声吗?
Which isn't really weird if you're a circus person, but it is kinda weird at the dinner table.
如果你是从马戏团来的,那这不稀奇,但是如果这事发生在饭桌上就有意思了。
My father used to joke that he had the perfect basketball team sitting around the dinner table.
我父亲经常开玩笑说他拥有一支完美的篮球队围坐在家里的餐桌旁。
It was good way to learn about American football and have some conversations around the dinner table.
这是了解美式橄榄球的好方法,经常成为餐桌上的话题。
The little duchess sat on her aluminum throne at the dinner table, in the wondrous light of a candle.
在完美的烛光下,小女公爵坐在餐桌旁她的铝制宝座上。
As a result, the researchers encourage families to spend more time together around the dinner table.
因此,研究人员鼓励家庭要有更多的共餐时间。
No bowls clanging, no laughter over the dinner table, no ticking or chiming of the clock-all was still.
没有了碗与碗碰撞的叮当声,没有了餐桌上的大家的欢笑声,没有了钟摆摆动的嘀答声和钟的报时声,完全是一片寂静。
Never argue at the dinner table, for the one who is not hungry always gets the best of the argument.
绝不要在餐桌上争论,因为肚子不饿的人总是占上风。
Yesterday I was having dinner with my parents and my dad downloaded a golf game right there at the dinner table!
昨天我和父母吃晚饭,我父亲在餐桌上下载了一个高尔夫游戏!
The last time I visited my hometown, I received a history lesson from an old family friend at the dinner table.
上一次回到家乡时,饭桌上家族的一位老朋友给我上了一堂历史课。
"It's visually helpful," he says. "I think about it and what I'm eating when I sit down at the dinner table with my wife."
Huffman很看好“MyPlate”图标,“这东西看起来很有用,当我坐在餐桌旁与我的妻子用餐时,我会考虑它以及我吃的东西。”
He or she is sitting across the dinner table from you: When you're married, you've got a steady, live-in intimacy partner.
他或她就坐在你餐桌的对面:当你们结婚后,你就有了一个稳定的,同居的亲密伴侣。
We also talk more around the dinner table when we eat together at home because the atmosphere is quieter and more personal.
当我们在家围坐餐桌一起吃饭时,因为气氛比较安静,而且无拘无束,所以会聊得更多。
When your puppy looks at you with those big brown eyes, how can you not slip him a little people food under the dinner table?
当你的小狗用大大的棕色眼睛盯着你看时,你怎么忍心不在餐桌下丢给它一点儿人的食物?
I don't care if he puts his elbows on the dinner table-as long as he puts his eyes on the way your nose scrunches when you smile.
我不介意他是否将手肘搁在餐桌上——只要他将眼光集中在你微笑时皱起的鼻子上。
We all remember the basics our mothers taught us about table manners–no elbows on the dinner table and don’t talk with your mouth full.
我们都记得妈妈教给我们的基本餐桌礼仪-肘部不能搁在餐桌上,不能在满嘴含着饭时讲话。
When the dinner table has been cleared, four automobiles set out again, taking the newly-wed couple to the countryside for a joyride.
当餐桌清理干净之后,四辆汽车再次出发,把新婚夫妇带到田野中兜风。
The same goes for social gathering, including the dinner table. Put your phone on silent and put it away for the duration of the meal.
社交聚会也一样,包括聚餐时,要将手机设置静音模式或者用餐期间干脆将其放置一边。
We all remember the basics our mothers taught us about table manners-no elbows on the dinner table and don't talk with your mouth full.
我们都记得妈妈教给我们的基本餐桌礼仪-肘部不能搁在餐桌上,不能在满嘴含着饭时讲话。
应用推荐