The doorman called a cab for her.
看门人为她叫了一辆出租车。
管理员准许我入内。
The doorman allowed us in one by one.
看门人让我们一个一个地进去。
The doorman relieved me of my package.
我以空运将包裹寄给你。
The doorman allowed the people in one by one.
看门的让人们一个一个进去。
Second, the bell-hop apparently doubled for the doorman.
其次，门童显然是门卫的两倍。
Now, as on each preceding day, letters were handed her by the doorman at the Casino.
现在，像前些天一样，每天卡西诺戏院的门房都要把一些信件交给她。
It still looks new but it's been there awhile…" I'm sure the doorman was like, "call security.
它看起来非常新，但他已经在这有很长时间了…”，我肯定看门人更象是保安。
If they appear to be under 12, then the doorman is not allowed to permit them entry to the film.
如果他们看起来不到12岁，门卫不得允许其进入观看该影片。
The two of you get into the back of the cab, and the woman hands the doorman a twenty-dollar bill.
你们两个坐上出租车后座，这位女士给了门卫一张20美元的钞票。
You could have knocked me down with a feather when the doorman casuallymentioned that he had a degree in astrophysics.
当看门人随口说起他有天体物理学学位时，真让我大吃一惊！
You could have knocked me down with a feather when the doorman casually mentioned that he had a degree in astrophysics.
当这位门卫偶然提及他有一个天体物理学的学位时，我十分惊奇。
Thank your teacher for a good lesson, thank the store clerk for good service, thank the doorman just because he does his job.
谢谢你的老师教授的一堂好课，谢谢商店营业员提供的良好服务，谢谢看门人所做的本职工作。
3: Used Karma: Jessie accepts a date with Tony the doorman, and Emma gives her dating advice she learned from teen magazines.
第3集：因果报应：杰西接受托尼门卫的日期，和艾玛给她的约会建议她从青少年杂志学会。
Doormen Depending on the amount of luggage, tip $ 1 to $ 2 to the doorman who takes your bags and turns them over to a bellman.
门卫给门卫的小费数目取决于行李的多少，为你拿行李并把它递给行李员的门卫要付给1至2美元的小费。
Only guide dogs, " says the doorman strictly. I explain that Violet is expected, has an appointment with the photographer and I am writing about her visit.
我解释说“紫罗兰”是有预约的，已经跟摄影师约好了，而我正在写一篇有关她到访的文章。
As Mother and I were about to walk away, the doorman told us that Hirt was sitting in his car reading just around the corner, and that only he could let me in.
就在我和母亲准备离去时，门房告诉我们，赫特就坐在街角处自己的车内看书，只有他才能让我进去。
He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman usually in a frenzy of activity at this hour gossiping with a chasseur by the servants 'entrance.
他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。
He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants' entrance.
他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。
The way that movies have been made since the industry freed itself from the studio system (where everyone from Bette Davis down to the doorman was a full-time employee) has been virtual.
自从电影制作方式脱离了大制片厂制度（该制度下从贝蒂戴维斯到门卫都是全职雇员）以来就一直是虚拟模式。
You'll need to whisper the secret code into the ear of the doorman to enter International Exports Ltd. , the fake front of this spy-themed Milwaukee restaurant that has been open since 1966.
进门之前要在看门人耳边低声说出你的暗号，你才能进入这家标着“国际出口有限公司”的大门，这家间谍主题餐厅创办于1966年。
“That’s the hotel business in a nutshell, ” says the doorman, Anthony, who requested that his last name not be used. “They ignore a lot ofthings happening to their guests and to the workers.”
他请求不要公布他的姓氏，并表示，“总而言之，酒店业务就是如此，它忽视了许多发生在顾客和员工身上的事情”。
He was halfway through the lobby when he realized he'd forgotten to notice what it felt like coming up the steps, past the doorman, through the revolving door on his own, a guest like any other.
当他走在走廊里中时，突然意识到刚才竟忘了留意像其他所有的客人一样上台阶，走过门卫，穿过自己的旋转门的滋味。
He was halfway through the lobby when he realized he'd forgotten to notice what it felt like coming up the steps, past the doorman, through the revolving door on his own, a guest like any other.
当他走在走廊里中时，突然意识到刚才竟忘了留意像其他所有的客人一样上台阶，走过门卫，穿过自己的旋转门的滋味。
应用推荐