Having to sell my first company at a very low price when the dotcom bubble burst.
互联网泡沫破裂的时候，我没办法，只好按白菜价卖掉了我的第一家公司。
When the dotcom bubble burst in 2000, share valuations were ridiculously high levels.
当2000年互联网泡沫破裂的时候，股票市值已高得离谱。
When the dotcom bubble burst in 2000, share valuations were at ridiculously high levels.
当2000年互联网泡沫破裂的时候，股票市值已高得离谱。
After the dotcom bubble burst in 2000-01, the Fed slashed short-terminterest rates to 1% by 2003.
在2000-2001年，当互联网泡沫破灭后，联储会不断消减短期利息，使短期利息在2003年降到1%。
And it holds even if you remove deals done in 2000, which was just before the dotcom bubble burst.
即使不计算2000年这一网络泡沫破灭年份的交易量，结果也是一样。
The West Coast’s second-biggest newspaper has seen losses mount since the dotcom bubble burst in 2000-01.
自网络泡沫在2000-01年破灭之后，这家西海岸第二大报纸已经开始亏损了。
The West Coast's second-biggest newspaper has seen losses mount since the dotcom bubble burst in 2000-01.
自2000年1月份网络泡沫破灭以来，这间西海岸第二大报社亏损严重。
Of course, it has been much more difficult to make money in markets since the dotcom bubble burst in 2000.
当然，自2000年互联网泡沫破灭以来，在市场上赚钱已经比过去难得多。
After the dotcom bubble burst in 2001, many firms turned to Linux and other open-source software to save money.
2001年互联网的泡沫破灭后，许多公司为了节省开支，都转而使用Linux和其他开源软件。
The number of dual-class firms listed in America fell from 482 in 2000 to 362 in 2002 as the dotcom bubble burst.
达康泡沫破灭后，美国上市的两类股票制公司从2000年的482家降到了2002年的362家。
The number of dual-class firms listed in America fell from 482 in 2000 to 362 in 2002 as the dotcom bubble burst.
达康泡沫破灭后，美国上市的两类股票制公司从2000年的482家降到了2002年的362家。
应用推荐