大地静卧在暮色之中。
Bats are flitting about in the dusk.
蝙蝠在黄昏中四处飞翔。
The dusk fell before we waded ashore.
我们涉水上岸之前天色就已经暗了。
To you, in the dusk of campus, I said my promises.
在那黄昏的校园，我说着我对你的诺言。
Swift and stately she moved away through the dusk.
她迅速而庄严地从暮色中离去。
The buildings over there are scarcely visible in the dusk.
傍晚时，那里的建筑物几乎看不见。
We listened to a rich voice which rolled out into the dusk.
我们静听暮色苍茫中响起的一个圆润洪亮的声音。
The dusk long road, waits for two fuzzy shadows hand in hand.
黄昏的长路、等待两个模糊的影子携手相去。
I was going through Lombaed Street in the dusk of the evening.
那天傍晚暮色苍茫的时候，我正走在郎巴德街上。
Those who toil in eternity shall find riches in the dusk of time.
那些在永恒中苦干的会在时间的黄昏中找到财富。
She contrived to slip away unobserved in the dusk of the afternoon.
她计划乘黄昏时候人不知鬼不觉地溜走。
Only the sheep, however, as free creatures, are joyfully appreciating the dusk.
只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。
’ she raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
”她抬起乌黑的眼睛，从暮色中看了我一会。
She raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
薄暮里，她抬起乌黑的双眸看了我一会儿。
Jin recommends visiting the Peak during the dusk hours, when the light is softest.
Jin推荐在暮色降临时游览山顶观景台，这时光线最为柔和。
The man in mask asked me for a task; I let him put the basket on the desk in the dusk.
戴面具的人向我要任务,我让他在黄昏时把篮子放到桌子上.
When the day is done and the shadows cower under the trees, I shall come back in the dusk.
一天结束了，影子俯伏在树底下，我会在黄昏时回家。
The dusk, you back to disperse the morning all the collection; Sheep shed, the child back to her mother.
黄昏，你把清晨驱散的一切收集回来；羊群归棚，孩子回到母亲身边。
The slow shutter also makes the supporting elements work: the blue in the dusk sky, the lights on the opposite shore.
慢速快门也会使支持这张照片的各种元素发挥作用：如那黄昏蓝色的天空和对岸的点点灯光。
I have seen thee as the half-awakened child sees his mother in the dusk of the dawn and then smiles and sleeps again.
我看见你，象那半醒的婴孩在黎明的微光里看见他的母亲，于是微笑而又睡去了。
I have seen thee as the half-awakened child sees his mother in the dusk of the dawn and then smiles and sleeps again.
我看见你，象那半醒的婴孩在黎明的微光里看见他的母亲，于是微笑而又睡去了。
应用推荐