大地静卧在暮色之中。
To you, in the dusk of campus, I said my promises.
在那黄昏的校园，我说着我对你的诺言。
The buildings over there are scarcely visible in the dusk.
傍晚时，那里的建筑物几乎看不见。
I was going through Lombaed Street in the dusk of the evening.
那天傍晚暮色苍茫的时候，我正走在郎巴德街上。
Only the sheep, however, as free creatures, are joyfully appreciating the dusk.
只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。
Couldn't the dusk feel lonely?
黄昏不觉得寂寞么？
They played like young cats in the dusk.
他们跟小猫一样在幽暗的黄昏中嬉戏。
An old tree whispers brightness to the dusk.
一棵老树低声对暮色述说光明。
Swift and stately she moved away through the dusk.
她迅速而庄严地从暮色中离去。
We listened to a rich voice which rolled out into the dusk.
我们静听暮色苍茫中响起的一个圆润洪亮的声音。
In the dusk, a thread of afterglow still lingers in the sky.
傍晚时分，天边还残留有一缕落晖。
She contrived to slip away unobserved in the dusk of the afternoon.
她计划乘黄昏时候人不知鬼不觉地溜走。
In the dusk of the late September day they went thither by secret ways.
在九月末的薄暮之中，她们沿着隐秘的路径走到那里。
’ she raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
”她抬起乌黑的眼睛，从暮色中看了我一会。
She raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
薄暮里，她抬起乌黑的双眸看了我一会儿。
However, the most fascinating and infatuating sight is the dusk of mount Tai.
但是，最使人迷恋神往的是泰山黄昏。
Jin recommends visiting the Peak during the dusk hours, when the light is softest.
Jin推荐在暮色降临时游览山顶观景台，这时光线最为柔和。
He is driving a jeep and rolling on a vast plateau, chasing rushing oxen in the dusk.
开着吉普驰骋在一望无际的高原上，追赶着夕阳下奔跑的牛群。
In the dusk of the evening the bird of some early dawn comes to the nest of my silence.
在黄昏的暮霭中，有那清晨的鸟儿来到了我这沉默的鸟巢里。
When the day is done and the shadows cower under the trees, I shall come back in the dusk.
一天结束了，影子俯伏在树底下，我会在黄昏时回家。
They are my lovers in my prime, intimate friends at my middle age, and couples at the dusk of my life.
书是我青春期的恋人，中年的知己，暮年的伴侣。
The end of art is a fresh start of a new life of art, while the dusk of art is right before the dawn art.
艺术不会终结，艺术的终结恰恰是艺术新生的起点，艺术的黄昏则是艺术黎明的前夜。
Noticing the gradual change in the color of the dusk sky, I begin to delve deeper into the scattering of lights.
观察到黄昏时天空渐变的颜色，我会更深入地去探索光的散射。
The slow shutter also makes the supporting elements work: the blue in the dusk sky, the lights on the opposite shore.
慢速快门也会使支持这张照片的各种元素发挥作用：如那黄昏蓝色的天空和对岸的点点灯光。
I have seen thee as the half-awakened child sees his mother in the dusk of the dawn and then smiles and sleeps again.
我看见你，象那半醒的婴孩在黎明的微光里看见他的母亲，于是微笑而又睡去了。
I have seen thee as the half-awakened child sees his mother in the dusk of the dawn and then smiles and sleeps again.
我看见你，象那半醒的婴孩在黎明的微光里看见他的母亲，于是微笑而又睡去了。
应用推荐