The sun from the east sea-level rises, the sea gulls fly freely.
太阳从东方的海平面升起，海鸥在海面上自由飞翔。
The first and only hull was commissioned into the East Sea Fleet in 1999.
第一艘并也是仅有的一艘在1999年进入东海舰队服役。
It is said that long long ago, there was a mountain named Dusu in the East Sea.
传说很久以前，在东海有一座很大的度朔山。
To Americans, the East Sea is the Yellow Sea and the West Sea is the Sea of Japan.
对于美国来说，东部海岸就是黄海，西部海岸就是日本海。
The Sea Dragon King of the East Sea belief is one of three worships of Zhou Shan fishermen.
东海龙王信仰是舟山渔民三大信仰之一。
There was once a frog who made his home in a shallow well. One day he met a turtle from the East Sea.
从前有只青蛙，在浅井里居住。一天，它遇见一只从东海来的大鳖。
So far the only NG resource in Shanghai is from the East Sea, aSNG factory is really in need as a standby NG resource.
在目前上海地区天然气供应气源仅为单一的东海天然气的情况下，确实需要有一个SNG生产厂作为备用气源来保证天然气的供应。
The zeroth order circulations (surface and depth-averaged) approximatively reflect basic characteristics of the circulation in the East Sea.
零阶环流近似地反映了东海环流的基本特征；
Every component of the hotel has been carefully designed taking in consideration the public areas, the weather and natural light of the East Sea.
每个酒店细节都要经过精心设计，诸如公共空间、天气、自然光和东海都是考虑因素。
Every component of the hotel has been carefully designed taking in consideration the public areas, the weather and natural light of the East Sea.
酒店的每一个组成部分都经过精心设计，考虑到公共区域，天气和东海的自然光线。
Consideringthe topography, natural conditions and socioeconomic activities in the East Sea, the body of water is clearly the common house of all regional countries.
就东海的地形、自然条件和社会经济活动而言，这一水域无疑是该区域内所有国家的共同家园。
The first built vessel named "Jinsna Odendov" was on trial at the East Sea of China in July, 1997. The main technical indexes of this vessel such as ship speed etc.
首制船“金丝娜·奥登道夫”号于1997年7月在中国东海试航，其航速等主要技术指标达到国际先进水平。
Although it is not more gorgeous, magnificent and awfully graver than the East Sea Dragon Palace in the TV program named the Journey to the West, it is very special and exceptional.
这里虽然没有动画片《西游记》中东海龙宫里那样富丽堂皇，威严庄重，可也独具特色，别有洞天。
South Korea and the US embarked on one of their largest-ever post-war military drills in the East Sea, involving 20 warships (including a nuclear-powered aircraft carrier) and 200 aircraft.
韩国和美国开始了对他们的最大的一次战后在东海的军事演习之一，涉及20艘战舰(包括核动力航母)和200飞机。
An efficient, excellent and safe way to complete the construction of pier footings at the non-navigable spans over the sea is one of the key points for the success of the East sea Bridge Project.
采取何种高效、优质、安全的施工方法完成跨海段非通航孔桥墩承台施工是东海大桥工程建设能否取得成功的关键之一。
Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
However, travelers to Antarctica have repeatedly reported seeing green icebergs in the Weddell Sea and, more commonly, close to the Amery Ice Shelf in East Antarctica.
然而，去往南极洲的旅行者们一再宣称在威德尔海看见过绿冰山，并且在南极洲东部靠近美国冰架的地方更为常见。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
Located in China, the Yangtze River is 3,917 miles long and flows into the East China Sea.
长江位于中国，全长3917英里，流入中国东海。
The dispute also threatens planned talks on a 2008 agreement to jointly develop gas fields located near the disputed islands and in other parts of the East China Sea.
争端也威胁到2008年协议上达成的，合作开发争议岛屿附近区域和东海其他区域的天然气田的对话磋商。
The decreased flow of fresh water also means that saltwater from the East China Sea now creeps farther upstream.
淡水水量的减少也意味着东海的海水将回流入长江。
On July 7, 2004, Japan conducted its seabed survey in the disputed sea area to the east of its unilaterally proposed "medium line" of the east China sea.
2004年7月7日，日本在东海日方单方面主张的所谓“中间线”以东的中日争议海域开始进行海底资源调查。
On July 7, 2004, Japan conducted its seabed survey in the disputed sea area to the east of its unilaterally proposed "medium line" of the east China sea.
2004年7月7日，日本在东海日方单方面主张的所谓“中间线”以东的中日争议海域开始进行海底资源调查。
应用推荐