His voice sounded oddly resonant in the empty room.
他的声音在空房间里听起来奇特地洪亮。
I got tired of my mute books and the empty room!
我厌倦了那些沉默的书和空荡的房间！
I started taking photos of the empty room when I felt something.
当感觉到好像有什么时，我开始对这个空房间拍照。
The grey, concrete walls of the empty room allow no sounds to seep in, nor any to escape.
任何声音都不能从空荡荡的灰色的水泥墙渗入，也没有声音能从这里溢出。
Now, as she scanned the empty room, she saw that they'd both slipped off, leaving her to nap alone.
现在，环视空空的房间，她发现孩子们都已经溜出去了，只留她一个人在这里打盹儿。
I asked her for their remote control, aimed it through the window of the empty room, and turned off the blaring TV.
我让她拿给我他们的遥控器，对准空房间的窗户，把很响的电视给关了。
I extremely liked that song, "in the empty room there is no sound of replies, but your fingerprints are in my memory."
那是我极爱的一首歌，在“空屋子里没有回声，但我记忆有你指纹。”
She looked back over her shoulder and there, between the dark tree trunks, she could still see the open doorway of the wardrobe and even catch a glimpse of the empty room from which she had set out.
她回过头去看，在那儿，在黑乎乎的树干中间，她仍然可以看到魔衣橱那扇开着的门，甚至可以瞥见她出发的那间空屋子。
'We found the empty bottle of sleeping tablet in your room,' Inspector Walsh said quietly.He watched her face carefully.
“我们在你的房间找到安眠药的空瓶，”沃尔什探长平静地说，他仔细看着她的脸。
Then the beautiful bride went from one room to another, walking through the whole house, but it was entirely empty, and not a human soul was to be found.
姑娘听了以后，仍然走了进去，从一间房子走到另一间房子，她看完了所有的房间，发现里面全是空的。
So the good old minister went into the room where the two impostors sat working at the empty looms.
于是，年迈的好大臣去了两个骗子的房间，他们坐在空纺织机前工作。
Or, put Wii controllers into empty paint spray cans, give the cans to a group of kids who can then "spray" the walls of the room with virtual graffiti.
或者，把Wii控制器放入空的喷漆罐中，然后把喷漆罐给一组在房间的墙壁上涂鸦的孩子们。
Michael opens the door, and instead of finding an empty storage room, he is face to face with an angry C.O. Stolte who raises his shotgun and barks, “What the hell are you doing here?
Michael拉开了门，在门后并不是空无一人的贮藏室，而是一个愤怒的狱警Stolte，他举起散弹枪厉声喊道，“你们在这干嘛？”
Have you ever heard a song when none was playing, clearly seen someone’s face when no one was there or felt the presence of a person, only to turn around to an empty room?
你是否有过这样的经历？突然听到一首歌，但根本没人在演奏；眼前清楚浮现某人的脸，实际上他根本不在那儿；甚或感觉某人的存在，转身却发现房间空无一人？
Several times during your workday find a quiet place. It may be at your desk, or if it is not quiet enough there, it can be at the bathroom, an empty room or some other quiet spot.
抽几次空在你的工作日里找一个安静的地方，可以是你办公的地方，如果那里还是不够安静的话，洗手间也可以，或者一个空旷的空间或者其他安静的场所。
"I have to see you," he said in a low voice, without thinking, as if there were someone else in the empty common room.
“我必须见你一面，”他不假思索地放低声音说，就好像空荡的教员公用室里还有别的人似的。
They held us in an empty room where the nurses and I sat together on a stack of mattresses.
他们将我们关在一间空屋子里，我和护士们坐着垫子挤在一起。
It's a modest project, and that reading room seemed to me like the bottom of a well when it was empty that morning.
这是一个谦逊的设计，阅览室对来说早晨空空荡荡的时候像是干涸的井底。
To make the illusion, thin layer of water (only 10 cm deep) was suspended over glass. Below the glass, there is an empty room that visitors can enter.
为了实现这个这个视觉错觉，他在玻璃上放置一层薄薄的水面(只有10厘米深)，在水面下方是一个可供参观者进入的空房间。
On the day of the hearing the emergency room was empty, tarpaulins hung in some hallways and a small white boat was marooned in an adjoining parking lot.
举行听证的那天，急症室里空无一人，走廊墙上挂着油布雨衣，一艘白色的小船被栓在附近的停泊点上。
My mother, who had studied at a French school in Istanbul, sat us down at the empty dining-room table every morning that summer and tried to teach us French.
我母亲在伊斯坦布尔的一所法语学校学习过。那个夏天，她每天早晨跟我们一起坐在空空如也的餐厅桌子旁边，尽力教我们学习法语。
To measure canine psychology, researchers trained dogs to recognize that bowls on one side of a room contained food, while bowls on the other side were empty.
为了把握狗的心理，研究人员通过训练使狗明白放在房屋一侧的碗里有食物，另一侧的碗却是空的。
The main room is empty, save for a square wooden dining table with four narrow benches.
客厅是空的，仅有一张吃饭用的方木桌和四张窄凳。
I mounted the staircase and gained the upper part of the house. The high cold empty gloomy rooms liberated me and I went from room to room singing.
我蹬着楼梯来到楼上，那些空空的房间高大而阴冷，我觉得自己得到了解放，便唱着歌在各房间穿梭。
Move everything to one side of the room. Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern.
把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？
Use Long Exposures a venue is rarely entirely empty; and we can't waste precious seconds waiting for people to clear the room.
使用长时间曝光。婚礼场地很少有完全空的时候，我们不能浪费我们珍贵的时间等所有人都离开房间。
Meanwhile, Molly walked into Bridget's room holding a bouquet of daffodils. Seeing the empty bed, she turned to her mother's roommate.
与此同时,茉莉拿了一束水仙花去了病房,看到床上空的, 就问同室的病友:"做手术还没回来吗."
Meanwhile, Molly walked into Bridget's room holding a bouquet of daffodils. Seeing the empty bed, she turned to her mother's roommate.
与此同时，茉莉拿了一束水仙花去了病房，看到床上空的，就问同室的病友：“做手术还没回来吗。”
Meanwhile, Molly walked into Bridget's room holding a bouquet of daffodils. Seeing the empty bed, she turned to her mother's roommate.
与此同时，茉莉拿了一束水仙花去了病房，看到床上空的，就问同室的病友：“做手术还没回来吗。”
应用推荐