Throw your rucksack in, " he said, motioning to the empty space in the back of his van.
把你的背包扔进去吧。”他边说边指他的运货车的后面。
You can create a new partition in the empty space and add the new partition to your LVM.
您可以在空白空间中创建一个新分区，然后将这个新分区添加到您的LVM。
Some art companies asked if they could move into the empty space and rent parts of the factory.
一些艺术公司询问他们能否搬进空置的厅堂里并租用工厂的一部分。
Now fill the empty space in the middle, select all the shapes and merge them with the Pathfinder.
现在闭合中间的空白区域，选择所有的形状，按路径查找器中的合并按钮。
The ball and hole will only exist in the empty space, and they will not at the same position initially.
球和洞只存在于空地上，并且初始位置不同。
Dark energy is even more of a challenge: it comes neither from known particles nor from the empty space between them.
暗能量的研究则更加富有挑战性：它既不来自于已知的任何粒子，也不来自于粒子之间的真空区域。
You can also create artifact-level links for a diagram by dropping the target artifact onto the empty space in the diagram.
您也可以通过将目标工件拖拉到图表中的空白位置上，来创建工件层次上的链接。
Front panel from the original The Legend of Zelda box. The empty space is where you could see the gold NES cartridge inside.
从经典的《塞尔达传说》初代任天堂红白机卡盒上揭下的封皮，透过镂空的小格子可以看到盒子里金色的红白机卡带。
The empty space above a purple area (workspace) is for switching to that workspace - click the empty space to switch to that workspace.
位于紫色工作区上面的空白空间可以通过在上面进行鼠标单击转换为该工作区的一部分。
We planned the interior by picturing the living room portion as filling in the empty space created by boxes being stacked together.
我们通过把客厅想象成由盒子叠放在一起的空间，进而对内部空间进行设计。
Doctor: I'll make two gold crowns on the two teeth on either side of the empty space. Then, a pontic will be connected to the crowns.
医生：我将做二个金冠套住旁边的二颗牙。然后，假牙将被连接到旁边的二颗牙上。
Most designers know the value of white space, which is the empty space between paragraphs, pictures, buttons and other items on the page.
很多设计师都知道空白的价值，也就是页面中段落、图片、按钮和其它元素之间的空白。
Often, the most important thing in architecture is the empty space that remains in-between, we are building city, not just architecture.
通常情况下，建筑最重要的是两者之间空的空间。我们正在建设的是城市，不只是建筑。
Therefore, as long as we define the forest as an "occupied" place, we introduce the empty space of the peristyle as an "antithesis" to it.
既然将树林定义为“被占据”的地方，那么我们引入柱廊的空间作为树林的“对照”。
He stopped for an instant in front of the chestnut tree and once again he saw that the empty space before him did not arouse an affection either.
他在栗树前面停了片刻，再一次看见，即使这块主地也没激起他的任何感情。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果你能从地球上构成每一个人的原子中移除所有空间，整个世界的人都能装在一个苹果中。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果你移除地球上所有由原子构成的每个人之间的空白空间，那整个世界的人口都可以装在一个苹果里。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
假如可以把地球上构成每个人的原子中所有的空余空间移去，那么一个苹果即可容纳全世界的人口。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果把构成地球人类的原子间所有空隙去除，那么仅仅一只苹果就可以容纳全世界的人口。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果你把地球上构成每个人的原子中的所有真空区都移除了，那么全世界的人口就可能装进一个苹果里。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果把地球上构成每个人的原子中的真空都除去了，那么全世界的人口就能装进一个苹果里。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果把组成地球上人类身体的原子上的真空全部移除，全世界的人口就可以装进一只苹果里。
When the process was done, the porosity-a measure of the empty space in the structure-was about 94 percent, just below the theoretical limit of 96 percent.
当整个过程完成后，空隙度达到94%，刚好低于96%的极限水平。
The professor then produced two cans of beer from under the table and poured entire contents into the jar, effectively filling the empty space between the sand.
这时，教授从桌子下面拿出两罐啤酒全倒进了那个罐子，很快将沙子间的空隙也填满了。
The space occupied by the bedrooms extends in both directions beyond the bounds of the first floor, hovering over the empty space, in a serene and quiet balance.
卧室占据的空间在两个方向上延伸超过一楼的界限，在空旷的空间上空徘徊，保持宁静和安静的平衡。
The professor then produced two cans of beer from under the table and poured the entire contents into the jar effectively filling the empty space between the sand.
后来，教授又从桌下拿出两罐啤酒，打开倒进罐子里，更好地填满沙子间的间隙。
He pushes open a factory door to reveal a patch of barren scrubland; the factory, it turns out, is just a facade. "Amazing!" he shouts, gesturing at the empty space.
只见他推开工厂的大门，却是出一片荒芜的灌木林——原来这家工厂只是一个空壳子——接着他朝着虚空做着手势大喊道：“太棒了！”
He pushes open a factory door to reveal a patch of barren scrubland; the factory, it turns out, is just a facade. "Amazing!" he shouts, gesturing at the empty space.
只见他推开工厂的大门，却是出一片荒芜的灌木林——原来这家工厂只是一个空壳子——接着他朝着虚空做着手势大喊道：“太棒了！”
应用推荐