The contract is to be completed by the end of August 2010.
该合同将于2010年8月末完成。
Naoto Kan, the prime minister, steps down at the end of August.
首相菅直人在八月底宣布辞职。
VFabric is one of six new products that VMware announced at the end of August.
VFabric就是该公司在八月底发布的六款产品之一。
The weather will be hot and dry from now on till the end of August for this region.
这一地区天气从现在到8月底将是炎热干燥的。
But Fitch also said it was keeping its us rating under review until the end of August.
但惠誉称，他们将对美国的信用一直保持观察直到八月底。
Entries will be accepted until the end of August 2010. Final dates will be published on the wiki.
作品将在2010年8月末结束接收，最终的确定日期将在我们的维基上公布。
THE end of August brings a back-to-school mood to Brussels, where summer holidays are still taken seriously.
8月将尽，仍深处暑期假日中的布鲁塞尔迎来了“开学”气氛。
But there was better news about Rio Ferdinand, who could return from a hamstring injury by the end of August.
还好费迪南德的伤势很乐观，里奥大概八月底就能从他的腿筋伤势中恢复过来。
Between the end of August and the beginning of September there are several different festivals which take place there.
在八月末和九月初，一些不同的节日在那里举行。
At the end of August, the grapes turned deep dark. I called Wanhua right away, told her the grapes were just about to ripen.
八月底，我看葡萄颜色深紫，赶紧给湾华电话，告诉她葡萄快熟了。
New York summers are notoriously hot and stuffy but towards the end of August, temperatures tend to drop to a pleasant degree.
纽约夏天的闷热众所周知，但是到八月底的时候，气温会下降到一个比较舒适的程度。
He finally tied the knot with his long-term partner Angelina Jolie at the end of August and Brad Pitt appears to be loving his new role as husband.
布拉德·皮特终于在今年八月底和女友安吉丽娜结束爱情长跑，喜结连理。他看起来很喜欢丈夫这一新角色。
According to one of his colleagues, Kato's supervisor informed him that though his contract had been extended he would be let go at the end of August.
他的一位同事说，加藤的主管通知他，尽管他会被续约，但也只是做到8月底，之后不会再获聘用。
According to one of his colleagues, Kato's supervisor informed him that though his contract had been extended he would be let go at the end of August.
他的一位同事说，加藤的主管通知他，尽管他会被续约，但也只是做到8月底，之后不会再获聘用。
应用推荐