You have to be able to describe things in a form that the end user can understand.
你必须能以最终用户能够理解的方式描述产品。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
It does this by challenging the end user for credentials.
为此，它要求终端用户提供凭据。
Focusing on the end user and creating a rich user experience.
以最终用户为中心和创造丰富的用户体验。
Embedding minimizes errors because the end user has only one file.
嵌入减少了错误，因为最终用户只有一个文件。
The data is presented to the end user through the portlet markup.
该数据将通过Portlet标记呈现给最终用户。
Messenger is used by the parser to report errors to the end user.
解析器使用Messenger来向最终用户报告错误。
QueryDialog A modal window used to prompt the end user for data input.
QueryDialog用于提示终端用户输入数据的模式窗口。
Ensure the cluster of servers appears as a single server to the end user.
确保在最终用户端可以把这组服务器视为一个单独的服务器。
And it has the potential to drop the cost of a smartphone for the end user.
而且它有可能降低最终用户智能手机的成本。
A vast majority of the time, these storage pools are transparent to the end user.
大部分时间这些存储池对最终用户是透明的。
Error messages seen in the browser by the end user (screen capture is beneficial).
终端用户在浏览器中看到的错误消息(最好有屏幕截图)。
TradeObject represents the trade that the end user has submitted to the trading system.
TradeObject代表最终用户提交到交易系统的交易。
Upon successful authentication of the end user, WebSEAL creates the LTPA Token cookie.
一旦终端用户认证成功，WebSEAL将创建LTPA令牌cookie。
The system user serves as the bridge between the end user and the data stored in MDM Server.
这个系统用户充当终端用户与MDMServer中存储的数据之间的桥梁。
Closures are exposed to the end user as a URI; methods are not accessible from the browser.
闭包以uri的形式被公开给最终用户；方法则无法从浏览器中进行访问。
This may include people (not just the end user), external systems, and other organizations.
这可以包括人（不仅仅是最终用户）、外部系统和其它组织。
The portal must show the end user personalized content based on that user's registered profile.
门户必须根据用户注册的概要信息向最终用户显示个性化内容。
Although they make sense to a programmer, I think they tend to make little sense to the end user.
尽管错误对话框对程序员来说很有意义，但是它们对终端用户的意义却很小。
The workspace is the major point of interaction between the end user and the Eclipse platform.
工作区是终端用户和Eclipse平台之间交互的枢纽。
The HTML is then processed by the browser and a new page is rendered for the end user to view.
然后，浏览器处理HTML并向最终用户显示一个新页面。
A use case is a single task, performed by the end user of a system, that has some useful outcome.
用例是单个任务，能产生有用的结果，由系统最终用户执行。
The portal must allow the end user to customize the view of the portal to that user's preferences.
门户必须允许最终用户根据个人喜好来自定义门户视图。
It is possible that the end user expects to get notifications for every message sent by each sender.
有可能终端用户期望获得对于每个发送者所发送的每一条消息的通知。
Typically, the operating system and any middleware stack are customized and hidden from the end user.
通常，操作系统和任何中间件堆栈都经过了自定义，对最终用户隐藏。
The user experience hides from the end user the fact that two different sites are actually running.
用户体验向最终用户隐藏了一个事实，即实际上不同的两个站点在同时运行。
For example, proceed cautiously when a particular query returns thousands of rows to the end user.
例如，当某个特定查询返回几千行给最终用户时，要慎重处理。
The code below illustrates the objects and methods necessary to open a file dialog to the end user.
下面清单2中的代码说明了为最终用户打开一个文件对话框所必需的对象和方法。
If some SDK applications exist, one could make them run on specific hosts outside of the end user realm.
如果存在其他SDK应用程序，可以让它们在最终用户领域外的特定主机上运行。
If some SDK applications exist, one could make them run on specific hosts outside of the end user realm.
如果存在其他SDK应用程序，可以让它们在最终用户领域外的特定主机上运行。
应用推荐