It turns the entitled rights to be current-owned rights, but the precondition is the rights are ensured by laws.
公民环境权入宪使应有权利成为法定权利，但要使其成为实有权利，还必须加强法律保障。
In AIX 5.3 partitions running in uncapped mode, the utilization would be based on the entitled capacity percentage.
在采用Uncapped模式运行的AIX 5.3分区中，使用率应该基于可用容量百分比。
For Rong, she has the entitled through law to pursue the happiness of another, but I hope that she can stay for her family.
对于蓉，她通过法律有权去追求另外的幸福，但我更希望的是，她能为了这个家而留下来。
Intellectual property rights ensure domination of intellectual creation, commercial logo and other valuable business-related information by the entitled parties and their exclusion of interferences.
知识产权是民事主体所享有的支配创造性智力成果、商业标志以及其他具有商业价值的信息并排斥他人干涉的权利。
The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled "The Choice of Our Lives."
《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了题为“我们生活的选择”的4篇尖刻的社论。
Parents are entitled to 13 weeks' parental leave to be taken during the first five years of a child's life.
孩子出生后的头5年父母有权享受13周的产假。
The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.
狂热爱好者们有权表达自己的看法，但发出嘘声对任何人都没有好处。
In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain".
在成长型思维课堂上，学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以让你的大脑成长》的文章。
The district court is deciding if the university is entitled to any of the professor's profits.
地区法院正在决定大学是否有权获得教授的任何利润。
The court, though, may want to allow room for police to cite situations where they are entitled more freedom.
尽管如此，法院还会希望给警察留出空间，让他们可以利用享有更多自由。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
在被证明有罪以前，每一个人都应被假定无辜。
In the promotion, any customer who made a purchase of ten or more gallons of gasoline was entitled to a free car wash.
在促销活动中，凡购买十加仑或更多汽油的顾客都有权免费洗车。
Excitedly, she opened it, only to find a book entitled "The Meaning of Dreams".
她很兴奋地打开，看到的却是一本书，书名是《梦的含义》。
If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials (those born between 1981 and 1995), the catchwords for Generation Z are practical and cautious.
如果说“有权享用”是形容千禧一代（1981年至1995年出生的人）最常用的形容词——无论恰当与否——那么描述 Z世代的关键词则是“讲求实际”和“谨慎小心”。
Entitled the Seven Countries Study, it is considered one of the greatest studies of its kind ever performed.
它被称为“七国研究”，被认为是同类研究中有史以来最伟大的研究之一。
A book entitled Battle Hymn of the Tiger Mother was published in 2010.
一本名为《虎妈战歌》的书于2010年出版。
To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.
对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。
There was informal marriage with soldiers, who until A.D.197 were not legally entitled to wed, and whole new communities grew up near the forts.
在公元197年之前，士兵并未被法律授予结婚的权利，因此与士兵结婚没有正式的婚礼，而且所有的新社区都是在军事要塞附近发展起来的。
All members of the organization are entitled to purchase using the contract.
组织的所有成员都有资格按照契约进行购物。
I read the books I had set aside for retirement and wrote one myself, entitled the Art of Surgery.
我开始去阅读那些本打算退休时看的书，并且写了一篇名为《手术之艺术》的书。
A hundred years ago, Squire Sprigge, then editor of the Lancet, penned a piece entitled "the Promise of 1911".
一百年前，彼时《柳叶刀》的编辑斯夸尔·斯普里格写了一篇名为《1911的承诺》的文章。
A hundred years ago, Squire Sprigge, then editor of the Lancet, penned a piece entitled "the Promise of 1911".
一百年前，彼时《柳叶刀》的编辑斯夸尔·斯普里格写了一篇名为《1911的承诺》的文章。
应用推荐