As I read this book, the evidence supporting the author's points became increasingly overwhelming and it began to seem more and more obvious.
随着阅读，我发现支持作者观点的证据的量越来越大，作者的观点变得越来越清晰。
But the evidence supporting the alpha constant's variable nature was ambiguous, because it could also be due to a variation over time, or across different parts of space, researchers said.
但研究人员说，支持alpha常数的变化性质的证据是模糊不清的，因为它可能是由于时间的变化，或者由于穿过了宇宙的不同部分。
However, while a specific interaction between stabilizer and protein might be responsible for the preservation of native structure, the evidence supporting this position is not compelling.
然而，尽管特定的稳定剂之间的相互作用和蛋白质可能是负责保存的天然结构，证据支持这一立场是不能令人信服的。
This account would explain why many autistic people do not tell lies and cannot comprehend those told by others, although the supporting evidence behind this theory has come under fire lately.
虽然支持这种理论的证据最近受到攻击，但这种说法或许能解释为什么许多自闭症患者不说谎，而且也不能理解别人说的谎话。
We can be shown the paucity of supporting evidence and it won't have any impact if we're wedded to folk wisdom (" practice makes perfect "; more time equals better results).
即使我们知道这些观念都支持证据不足，但如果我们还是抱着“民间智慧”(熟能生巧；多做就有好结果)不放的话，这种认识不会产生任何效果。
The body of evidence supporting the notion that pet ownership is good for your health grew even fatter this month.
养宠物有利于人们健康的概念这个月得到了越来越多的证据支持。
The new document includes recently discovered evidence supporting evolution, including an important fossil find.
新的证明包括最近发现的支持进化论的证据，包括发现的一具重要的化石。
This study therefore provides anatomical and functional evidence supporting the findings obtained from brain-damaged patients with memory impairments.
因此，这项研究提供了解剖和功能的佐证，支持获得脑损伤患者的记忆障碍的发现。
The supporting evidence was strong on its own: African-American residents without water had made repeated requests over a period of almost 50 years to remedy the inequity, to no avail.
支持证据本身就很强有力：没有水的非裔美国居民在近50年里曾经多次要求纠正不公平待遇，但是没有结果。
Empirical evidence supporting the view that cutting the deficit causes the exchange rate to fall is very thin.
罕有经验证据支持这一认为削减赤字会导致汇率下跌的观点。
Or take the word "entrepreneurial," which gets often splashed onto people's resumes without any supporting evidence.
取“创业精神”的例子来说，这个词在求职者的简历中随处可见，通常都缺乏支持性的证据。
“There is a lot of evidence supporting exposure-based therapy”, says Dr Brady, “which means re-living the events in a safe setting so patients can separate the inappropriate effect from the trauma.
“吾见众多证据，支持暴露疗法，”布仁狄医生曰，“此疗法乃于一安全之境再现其事，则患者可避创伤之不良影响。”
The typical supporting evidence for this is an interview I conducted with Ian Hickson, the HTML5 specification editor, a few years ago.
其典型的支持证据是若干年前我对HTML 5规范的编辑兰·希克森（Ian Hickson）的一次采访。
Thompson prefaced his advice with examples of the Earth's diminishing ice cover, examples that constitute some of the strongest supporting evidence of the current threat of global climate change.
汤普逊以其意见和地球消失的冰盖作序，组成全球气候变暖当今的证据的最强有力的例证。
Supporting evidence for the business benefit estimates usually includes market research data for new products or services, business cost data for projects focused on cost reduction, or both.
评估这个商业利益的支持证物通常包含少量产品或者服务的市场调查，项目所关注成本缩减的商业成本数据，或者两者兼有。
Their results also provide evidence supporting recent research that suggests plaque deposits in the brain are not the cause of Alzheimer's.
这一结果也为最近的一个调研提供了证据，该调查指出大脑内储存的血小板不是造成老年痴呆的缘由。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only 'circumstantial' evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
In a statement, Rio said the company had been made aware of the "surprising allegation" made against its staff and said it was unaware of any supporting evidence.
力拓在一份声明中表示，该公司已经获知其职员受到“令人惊讶的指控”，但是不知道有什么证据证明他们犯罪。
The authorities have failed to provide any proof or supporting evidence to explain the Moscow bombings, adding another layer of complexity to an already murky episode.
官方失败了，没有提供任何证据，也没有找到任何强有力的支持根据，来解释莫斯科炸弹事件，只是给黑暗事件增加了一层复杂性。
The expected end result is a paper making a coherent argument that draws its supporting evidence or ideas from several books or journal articles.
而最终要达到的是，一篇论文有着前后呼应的论点，这些论点从很多书籍或刊物文章中得到论据与相关思想。
But more evidence is supporting the idea that it's the quality, not the quantity of your training that will have the largest impact on your performance.
但越来越多的证据表明，是训练质量而不是你的训练时间，对你的成绩起决定作用。
Some contained documentation to back up the claims; others posted the names of the parties accused with no supporting evidence.
有些帖子里含有支持此文章的文件资料；而另外一些没有任何有效证据的文章只公布了被控诉的当事人的名字。
Needed in Europe, PMDD was forcibly taken off the list of indications for Prozac due to lack of supporting evidence for its effectiveness. citation.
在欧洲，经前不悦症已从百忧解说明书上被强行删除，理由是它的疗效缺乏有力证据。
The root of the problem I experienced with health information systems is a very bad data model. Evidence supporting my claim includes these observations.
在我的经历中，医疗信息系统的根本问题在于一个极其糟糕的数据模型，证据就是以下这些观察结果。
The root of the problem I experienced with health information systems is a very bad data model. Evidence supporting my claim includes these observations.
在我的经历中，医疗信息系统的根本问题在于一个极其糟糕的数据模型，证据就是以下这些观察结果。
应用推荐