The executioner went off like an arrow.
刽子手像离弦之箭一样离开了。
"I'll fetch the executioner myself," said the King eagerly, and he hurried off.
“我自己去找刽子手来。”国王急切地说，连忙走开了。
Here, she knew, dwelt the executioner; and she tapped with her fingers at the window, and said, "Come out!"
她知道这儿住着一个刽子手。她用手指在玻璃窗上敲了一下，同时说：“请出来吧！”
No man in Tabriz trifled with the executioner.
在大不里士没人敢轻视行刑者。
Then the executioner put something over her eyes.
接着，那刽子手用东西遮住了她的眼睛。
She says no, and the executioner shouts, "Ready!"
行刑官就喊，“预备！
The Queen did not look round. 'Off with its head! 'she shouted. 'Call for the executioner!
王后没回头。“砍掉它的脑袋！”她喊着。“把执行官叫来！”
Alice was a little worried for her friend, but when the executioner arrived, everybody began to argue.
爱丽丝有点替朋友担心，但等执行官来了，大家开始争执起来。
The executioner had one condition, ‘Just renounce your faith and destroy this statue of the Blessed Mother.’
行刑者开出条件，要他『拒绝承认你的信仰及摧毁圣母像』。
The executioner could then help speed their demise by means of a large hook with which he sank the person deeper.
执刑者可以帮助加速他们的死亡 --用一个大钩子让他沉的更深。
Then the executioner lifted his axe,once…twice…on God!three times…and her headher poor,poor head,fell on the floor.
然后那刽子手举起了他的斧子。一次……两次……噢，上帝！三次……她的头她的可怜的，可怜的头颅，掉在了地板上。
The world is not the most cruel beast, not the executioner, but time; because time waits for no time without mercy.
世界上最残忍的不是野兽，不是刽子手，而是时间；因为时间不等人，时间不留情。
Thee world is not the most cruel beast, not the executioner, but time; because time waits for no time without mercy.
世界上最残忍的不是野兽，不是刽子手，而是时间；因为时间不等人，时间不留情。 。
As the Brewer case makes clear, the death penalty is a sickening business. The grim theatrics of an execution debase the executioner.
Brewer一案使我们清楚的意识到死刑是一件令人作呕的事，行刑过程中的不近人情会降低行刑者的人格。
It normally consisted of a seat in which the prisoner was restrained while the executioner tightened a metal band around his neck until he died.
通常来说，它有一个座位，死刑犯被绑在上面，执刑者会把一个金属圈绕在他的脖子上，逐渐拧紧直到断气。
The executioner was ready for the order to start the flow of drugs, and witnesses including both his family and relatives of the slain police officer were waiting.
行刑人准备开始按流程进行注射，而包括其家人和警局有关警官在内的证人正在等待着。
It would be interesting to see since China has no misgivings about destroying groups like that by what ever means necessary, no judge, no jury, just the executioner.
中国根本不用担心使用任何必要手段摧毁那种组织，不用审判，不用陪审员，直接就是处决。看起来很一定很有意思。
And then she confessed all her sin, and the executioner struck off her feet with the red shoes; but the shoes danced away with the little feet across the field into the deep forest.
她忏悔了她所有的罪孽，然后刽子手砍下了她那穿红鞋子的脚，于是鞋子带着砍下的脚丫越过田野跳进了树林深处。
The first nine and a half months of the year have been interesting enough, but now a Christmas without Chinese gifts under the tree looms like a date with the executioner. I'm exhausted.
今年前面的九个半月的确很好玩，但是现在圣诞树下没有中国礼物圣诞节就像是一次和刽子手的约会，我筋疲力尽了。
The first nine and a half months of the year have been interesting enough, but now a Christmas without Chinese gifts under the tree looms like a date with the executioner. I'm exhausted.
今年前面的九个半月的确很好玩，但是现在圣诞树下没有中国礼物圣诞节就像是一次和刽子手的约会，我筋疲力尽了。
应用推荐